'দ্য ডেমস' (জুডি এবং ম্যাগি, সম্মিলিতভাবে, যেমনটি চিত্রনাট্যকার ওল পার্কার দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে) এবং কোম্পানির সাথে দেখা করার জন্য জয়পুর, ভারতের আরেকটি ভ্রমণের সাথে পুনর্জন্ম এবং পুনরুজ্জীবনের সময়, যাদের আমরা দেখতে পাই তারা সবাই এখনও সুখে তাদের হিসাবে বসবাস করছে সেরা বহিরাগত মেরিগোল্ড হোটেলে নিজ নিজ অক্ষর।

আমরা যখন আমাদের প্রিয় ব্রিটিশ অবসরপ্রাপ্তদের দলটিকে শেষবার দেখেছিলাম, তখন প্রত্যেকেই তাদের স্থানীয় ইংল্যান্ড ছেড়ে জয়পুরের একটি বিলাসবহুল অবসর হোটেল - সেরা বহিরাগত মেরিগোল্ড হোটেল হিসাবে বিজ্ঞাপিত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, হোটেলটি বিলাসবহুল ছাড়া আর কিছুই ছিল না, তবুও সিনেমার দর্শক এবং প্রথম চলচ্চিত্রের অনুরাগীরা জানেন, সেরা বহিরাগত মেরিগোল্ড হোটেলটি একটি বপনের কান থেকে একটি সিল্ক পার্স তৈরির একটি প্রধান উদাহরণ ছিল। অত্যধিক উত্তেজিত হোটেল মালিক সনি কাপুর হাসিখুশিভাবে তার বান্ধবীকে মুগ্ধ করার, তার মায়ের কাছে দাঁড়ানোর এবং হোটেলটিকে নতুন করে সাজানোর চেষ্টা করেছিলেন, আসল গল্পটি ছিল হোটেলের বাসিন্দাদের দ্বারা নির্মিত নতুন জীবন, বন্ধুত্ব এবং পরিবারে। গল্পের শেষ পর্যন্ত, এভলিন গ্রিনস্লেড জয়পুরের কর্মক্ষেত্রে দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং লাজুক ডগলাস আইন্সলির জন্য রোমান্টিক ধারণার চেয়েও বেশি কিছু ছিল, বিশেষ করে যেহেতু তিনি এটিকে তার স্ত্রী জিনের সাথে প্রস্থান করেছেন এবং তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছেন; নরম্যান সুন্দর ক্যারলের সাথে অনেক ভায়াগ্রা-মুক্ত রাত উপভোগ করছিল; ম্যাজ আবিষ্কার করেছিলেন যে 70 এর পরে জীবন, রোম্যান্স এবং যৌনতা ছিল এবং একাধিক ধনী পুরুষের দ্বারা প্রণয়ন করা হচ্ছে; এবং মুরিয়েল ডনেলি, ঠিক আছে, তিনি সনির সহ-ব্যবস্থাপক হিসাবে পদত্যাগ করেছিলেন এবং হোটেলটিকে একটি লাভজনক উদ্যোগে পরিণত করেছিলেন – এতটাই লাভজনক এবং জনপ্রিয় যে এটি আমাদেরকে দ্বিতীয় সেরা বহিরাগত ম্যারিগোল্ড হোটেলে নিয়ে যায়!

জয়পুরের শক্তি এবং উত্তেজনার মধ্যে সর্বদা সম্পূর্ণভাবে বুক করা এবং একটি সুন্দর প্রতিফলিত অবকাশের মধ্যে সংস্কার করা, সনি এবং মুরিয়েলের কাছে এটা স্পষ্ট যে তাদের সাফল্যের সমাধান হল প্রসারিত করা। একটি নির্দিষ্ট সম্পত্তির উপর নজর রেখে এটি কেনার এবং পুনরায় তৈরি করার পরিকল্পনার সাথে, মুরিয়েল জানেন যে বাইরে অর্থায়ন করা বাধ্যতামূলক এবং দ্বিতীয় সেরা বহিরাগত ম্যারিগোল্ড হোটেলটি সব জায়গার মধ্যে, ক্যালিফোর্নিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শুরু হয়, যেখানে সনি এবং মুরিয়েল দ্রুত গতিতে 66 এর দিকে রুট দিয়ে চলেছে হোটেলের একটি আন্তর্জাতিক চেইন প্রধানের সাথে একটি বৈঠক, তার সমর্থন পাওয়ার আশায়।

হাইপার-কাইনেটিক সনি একটি সফল সাক্ষাত হিসাবে যা দেখেন তা অনুসরণ করে, দুজন জয়পুরে ফিরে আসেন যেখানে সনি অনিচ্ছায় তার আসন্ন বিবাহের জন্য দীর্ঘ যন্ত্রণাদায়ক বান্ধবী, সুনাইনার সাথে বিবাহের পরিকল্পনায় নিমগ্ন হন। কিন্তু সনি সনি হওয়ার কারণে, বিবাহটি ব্যাকবার্নারে রয়েছে এবং তিনি তার সমস্ত শক্তি, শুভেচ্ছা এবং স্বপ্নকে দ্বিতীয় সেরা বিদেশী ম্যারিগোল্ড হোটেল পাওয়ার দিকে মনোনিবেশ করেন। ব্যবসাটি পরীক্ষা করার জন্য একজন হোটেল পরিদর্শক জয়পুরে ছদ্মবেশে আসবেন জেনে, সনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন ঔপন্যাসিক গাই চেম্বার্সের উপস্থিতিতে উচ্ছ্বসিত উচ্ছ্বাসের সাথে অ্যাকশনে ঝাঁপিয়ে পড়েন। নিশ্চিত যে গাইটি ইন্সপেক্টর, সনি নিজের উপর পড়ে যায় লোকটিকে অস্পষ্ট মনোযোগ দিয়ে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে। সনির জন্য একটি বৃহত্তর বলিরেখা যোগ করা হল যে গাই সনির বিধবা মায়ের প্রতি আকৃষ্ট হয়। (অবশ্যই, হোটেলের সমস্ত মহিলা অতিথি - কিন্তু সনির মায়ের জন্য - গাই, বিশেষ করে ম্যাজের প্রতি আকৃষ্ট হয়৷)

এদিকে, ইভলিন এবং ডগলাস আরও কাছাকাছি হয়ে উঠছে, যদিও কেউই 'অফিসিয়াল' প্রথম পদক্ষেপ নিতে চায় না এবং তাদের ইঞ্জিনগুলি আরও গরম হয়ে যাওয়ায় তারা নিরপেক্ষভাবে অলসভাবে কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে। ম্যাজ তার ধনী ভদ্রলোক কলারদের মধ্যে কোনটি সম্পর্কে ধ্রুবক আলোচনার মধ্যে রয়েছে সে যখন প্রত্যেকে বিয়ের প্রশ্নটি পপ করে তখন সে নিশ্চিত যে আসন্ন হবে তাকে 'হ্যাঁ' বলবে। মুরিয়েল, সর্বজ্ঞানী, গোপনীয়তা রক্ষাকারী, তার নিজের একটি গোপনীয়তা থাকতে পারে। এবং কৌতুক প্রহসনের একটি উজ্জ্বল বিটে, নরম্যান অসাবধানতাবশত ক্যারলের উপর একটি হিট আউট নেয়।

আবারও জন ম্যাডেন পরিচালিত এবং ওল পার্কার দ্বারা রচিত, আমাদের কাছে পার্কারের স্ত্রী থান্ডি নিউটনকে এই মনোমুগ্ধকর সিক্যুয়ালটির জন্য বৃহত্তর অংশে ধন্যবাদ জানাতে হবে কারণ পার্কারের মতে, নিউটনই তার স্বামীকে প্রশ্ন করেছিলেন, 'তাদের কী হবে? প্রথম সিনেমার শেষে এভলিন এবং ডগলাস মোটরবাইকে চড়ে গেলে কী ঘটে? নতুন জীবন সবাইকে কোথায় নিয়ে যায়? আমি জানতে চাই.' তার এবং আমার প্রশ্নের উত্তর এখন দ্বিতীয় সেরা বহিরাগত ম্যারিগোল্ড হোটেলে পাওয়া গেছে (কয়েকটি স্তরে জিভ-ইন-চিক, চোখ মেলে!)

গল্পটি সুন্দরভাবে গঠন করা হয়েছে, যদিও অনেক দিক থেকে তুলনামূলকভাবে অনুমানযোগ্য, যা এই ক্ষেত্রে একটি ভাল জিনিস কারণ কেউ একটি প্রিয় ধারণা এবং চরিত্রগুলির সাথে গল্পের সারমর্ম এবং পৃষ্ঠায় তৈরি চরিত্রগুলি থেকে বিচ্যুত হওয়ার বিন্দুতে ঝাঁকুনি দেয়নি। এবং প্রথম ছবিতে। আবারও, ফিল্মটি হার্টস্ট্রিংয়ে টানছে এবং আমাদের তৃতীয় কিস্তি দেওয়ার জন্য যথাযথভাবে তৈরি করা হয়েছে। বেশ আনন্দদায়ক হল কয়েকটি অনিশ্চিত মোচড় এবং বাঁক যা গল্পটি নেয় এবং কিছু অস্পষ্টভাবে মর্মস্পর্শী ভিজ্যুয়াল রূপক যা দুটি চলচ্চিত্রকে একটি ঝরঝরে ছোট ধনুক বা তৃতীয় চলচ্চিত্রের জন্য একটি ঘুড়ির স্ট্রিং হিসাবে একসাথে বেঁধে দেয়।

প্রতিটি স্বতন্ত্র চরিত্রের মধ্যে আমরা যে সমস্ত বৈশিষ্ট্যের প্রেমে পড়েছি তা ধরে রাখার সময় চরিত্রের বৃদ্ধিটি আশ্চর্যজনকভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। যাইহোক, জুডি ডেঞ্চ এবং বিল নাইইকে এভলিন এবং ডগলাসের মতো একসাথে দেখার মতো যাদুকর কিছুই নয়। যখনই তারা স্ক্রিনে উপস্থিত হয় তখন আপনি দ্রুত নিজেকে তাদের উভয়কে আরও স্থায়ী এবং গভীর সম্পর্কের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। নিঘি একজন স্কুলপড়ুয়া ছেলের নার্ভাসনেসের সাথে কেবল কমনীয় এবং ডেঞ্চ হল পরিপূর্ণতা, প্রথম প্রেমের দ্বিধাকে ক্যাপচার করে। তাদের জুটি (তাদের ক্যারিয়ারের সময় পর্দায় চতুর্থবারের জন্য একে অপরের প্রতি ভালবাসার আগ্রহ) সূক্ষ্মতা এবং পারফরম্যান্সে একটি মাস্টার ক্লাস।

Celia Imrie's Madge কে অর্থের বাইরে একটি নৈতিক কম্পাস খুঁজে পাওয়া এবং ইমরি এটিকে সূক্ষ্ম সত্যের সাথে খেলতে দেখে আশ্চর্যজনক। ক্যারল-এ নরম্যান দ্বারা নেওয়া ভুল 'হিট'-এর সাবপ্লটটি রোনাল্ড কাজিনদের সাথে মিশ্রণে কিছু আসল মজা এবং দুর্দান্ত কমিক হালকাতা যোগ করে যা পরিষ্কারভাবে এটিকে কিছুটা হ্যাম করার সুযোগ উপভোগ করে। ডায়ানা হার্ডক্যাসল ক্যারলে নিয়ে আসা নৈমিত্তিক পরিমার্জনটি সমানভাবে কমনীয়। আরেকটি হালকা স্পর্শ এবং কিছু বাস্তব কমিক মজা পেনেলোপ উইল্টনের সৌজন্যে আসে যিনি ডগলাসের দীর্ঘ-সহিষ্ণু, বিবাহবিচ্ছেদের কাগজপত্রে স্বাক্ষরকারী স্ত্রী জিন হিসাবে ফিরে আসেন।

এই সময়ে কাস্টে যোগ দিচ্ছেন ডেভিড স্ট্রেথার্ন যিনি হোটেল ফাইন্যান্সার টাই বার্লি হিসাবে, সত্যিকারের সহানুভূতিশীল এবং প্রেমময় স্পর্শ যোগ করেছেন, বিশেষ করে ম্যাগি স্মিথের মুরিয়েলের সাথে তার বিনিময়ে। স্মিথ এবং স্ট্রেথার্নের মধ্যে সুন্দর রসায়ন। বেশ সততার সাথে, এবং আমি ইতিমধ্যে ওল পার্কারের কাছে অনুরোধ করেছি, মুরিয়েলকে তার জীবনে তৃতীয় কিস্তিতে তার স্যুটর হিসাবে টাইয়ের সাথে একটু রোম্যান্স করতে হবে। আমার আঙ্গুল ক্রস! এবং স্মিথের জন্য, ডেঞ্চের মতো, স্মিথ কোনও ভুল করতে পারে না এবং এখানে, সে মুরিয়েলকে শারীরিক ছায়া দেয় যা প্রচুর পরিমাণে কথা বলে, মুরিয়েলের নিজের সম্পর্কে রহস্য এবং গোপনীয়তার বায়ু তৈরি করে।

দুঃখের বিষয়, রিচার্ড গেয়ার গাই চেম্বার্সের মতো এত ভালো যে কেউ তাকে ছবিতে আরও দেখতে চায়। এত স্নেহময়, এত স্বাচ্ছন্দ্যে, এতটা ব্যাপার-স্যাপার, এত সুদর্শন এবং সেক্সি। মিসেস কাপুরের সাধনায় তিনি গাই চেম্বার্সে যে অস্থিরতা নিয়ে আসেন তা হল পরিপূর্ণতা। এবং মিসেস কাপুরের কথা বলতে গেলে, MARIGOLD-এর আরও পরিপক্ক অভিনেতাদের মতো, লিলেট দুবে তার অভিনয়ে একটি বর্ধিত মানসিক গভীরতা এনেছেন একটি সামান্য প্রসারিত ভূমিকা এবং গেরের সাথে অভিনয় করার সাথে। এটি দুজনের মধ্যে একটি সুন্দর নাচ।

এই গোলাকার এক পতন হল দেব প্যাটেল যিনি সনির চরিত্রে তার চরিত্রে সম্পূর্ণ বিরক্তির বিন্দুতে পৌঁছেছেন। প্যাটেল উদ্বেগহীন নির্দোষতা এবং দ্রুত ফায়ার কাক্সিক্ষত যুক্তি এবং তর্কের খামকে ঠেলে দেয় এমন একটি বিন্দুতে ঠেলে দেয় যে আপনি একজন ব্লিথিং ইডিয়টের মতো মাথা উল্টাতে চান।

আবারও, পরিচালক জন ম্যাডেন জয়পুরের রঙ এবং সৌন্দর্য নিয়ে আনন্দিত কিন্তু এই গোলাকারে আমি যা আকর্ষণীয় বলে মনে করি তা হল হোটেলের আশেপাশের এলাকাটি আরও বেশি হৈচৈ এবং কোলাহল বলে মনে হচ্ছে যেন সম্প্রদায়ের পুনরুজ্জীবনও অব্যাহত থাকার ফলে ঘটেছে। আমাদের সিনিয়রদের। শান্ত এবং শান্ত কিছুই নেই। এটি একটি সুন্দর রূপক, এটি ইচ্ছাকৃত হোক বা না হোক, তবে ম্যাডেনের পদ্ধতিগুলি জেনে আমি বাজি ধরছি। যদিও প্রাথমিকভাবে হতাশ হয়েছিলেন যে বেন ডেভিস সিনেমাটোগ্রাফার হিসাবে ফিরে আসেননি (মনে হচ্ছে তিনি 'গার্ডিয়ানস অফ দ্য গ্যালাক্সি' নামে একটি ছোট ফিল্মের শুটিং বন্ধ করেছিলেন) বেন স্মিথার্ড একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন। যদিও ছবিটির বেশিরভাগ অংশে প্রথম চলচ্চিত্রের মতো রঙ এবং আলোর স্পন্দন নেই, তবে আরও সূক্ষ্ম ভিজ্যুয়াল টেক্সচার রয়েছে যা হোটেলের বাসিন্দাদের এখন-স্বাচ্ছন্দ্যের স্তরের সাথে তাল মিলিয়ে নরম, আরও আরামদায়ক। আরও রাতের দৃশ্যগুলি চাঁদের আলোর ছোঁয়া প্রদান করে যা শুধুমাত্র সিনিয়রদের মধ্যে প্রস্ফুটিত রোম্যান্সকে বাড়িয়ে তোলে যখন একটি স্টারকার, উজ্জ্বল সুর সনির অভিজ্ঞতার উন্মত্ততাকে ছড়িয়ে দেয়। সিনেমাটোগ্রাফিক গল্প বলার একটি সুদৃশ্য স্তর. তবে শতাব্দীর বিবাহ এবং বলিউড-স্টাইলের সমস্ত ঐতিহ্যবাহী প্রস্তুতি এবং নাচের জন্য দেখুন। স্মিথার্ডের লেন্স চোখ ধাঁধানো সৌন্দর্যের সাথে চকচক করে যা ঝকঝকে আলোর সূক্ষ্ম ব্যবহার করে যা ঝকঝকে ও নাচতে পারে।

বিয়ের সিকোয়েন্সের জন্য ধন্যবাদ, একটি বড় কোম্পানির ফ্যাব্রিক ক্রেতা হিসেবে এভলিনের নতুন চাকরির কথা উল্লেখ না করে, কস্টিউমিং আরও প্রাণবন্ত এবং জীবন্ত, যেমন পোশাকের বিভিন্ন টেক্সটাইলের রঙের প্যালেট এবং ফেব্রিকেশন এবং এভলিনের চরিত্রের দৃশ্যের অংশ হিসেবে। মার্টিন চাইল্ডসের প্রোডাকশন ডিজাইন সমানভাবে লোভনীয় যা ম্যারিগোল্ড হোটেলের আবাসস্থলের মধ্যে একটি নির্মলতা এবং প্রশান্তি প্রদান করে যা কিছু স্থানীয় ঐশ্বর্য এবং উচ্চ শক্তির সমৃদ্ধি এবং বিবাহের সংবর্ধনার সাথে বৈচিত্র্যের সাথে বিপরীত।

প্রত্যাবর্তন হচ্ছে সুরকার টমাস নিউম্যান যার স্কোর মূল চলচ্চিত্রে তার সারমর্মকে ধরে রেখেছে কিন্তু একটি বর্ধিত শক্তির সাথে, তারপর বিবাহ এবং অভ্যর্থনার বিস্ফোরক সঙ্গীতের দ্বারা পরিপূরক; একটি আকর্ষক প্রজন্মের এবং সাংস্কৃতিক সঙ্গীত।

আমি কখনই প্রথম 'সেরা বহিরাগত মেরিগোল্ড হোটেল' চেক আউট করতে চাইনি। মনোমুগ্ধকর, মর্মস্পর্শী এবং রোমান্স এবং বাতিক দিয়ে স্পর্শ করা, আমাদের সকলেরও আমাদের সোনালী বছরগুলিতে এত সোনালী হওয়ার সৌভাগ্য হওয়া উচিত এবং এখন, আমি নিশ্চিত যে দ্বিতীয় সেরা বহিরাগত ম্যারিগোল্ড হোটেল থেকে চেক আউট করতে চাই না! একবার আপনি চেক ইন করলে, আপনি কখনই চেক আউট করতে চাইবেন না!

পরিচালক জন ম্যাডেন
লিখেছেন ওল পার্কার
কাস্ট: জুডি ডেঞ্চ, ম্যাগি স্মিথ, বিল নাই, সেলিয়া ইমরি, রোনাল্ড কাজিন, ডায়ানা হার্ডক্যাসল, দেব প্যাটেল, রিচার্ড গেরে, ডেভিড স্ট্রেথার্ন