লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

একজন অভিনেতা এবং ঝুঁকি গ্রহণকারী হিসাবে জনি ডেপের প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা আছে। 70-এর দশকে 'রোলিং স্টোন'-এর জন্য লেখার শুরুর দিনগুলিতে ঔপন্যাসিক এবং কলামিস্ট উভয়েই আমি হান্টার এস. থম্পসনের অনেক সম্মান পেয়েছি এবং তার একজন বিশাল ভক্ত। আমি 'লাস ভেগাসে ভয় এবং ঘৃণা' সম্পর্কে আবেশী, থম্পসনের সেরা কাজের মধ্যে থম্পসন হিসাবে প্রথম ডেপ অবতার। এবং এই কারণে, আমি অধৈর্যভাবে জনি ডেপ অবতারের সাথে হান্টার এস. থম্পসনের আরেকটি অ্যাডভেঞ্চার দ্য রাম ডায়েরির জন্য অপেক্ষা করছি।

জীবন, সাহিত্য এবং সাংবাদিকতার প্রতিটি দিক নিয়ে থম্পসনের 'বল আউট, সংযম কিছু নয়' স্টাইলে এবং 'ভয় এবং ঘৃণা'-তে ডেপের অসামান্য এবং অমার্জনীয় চিত্রায়নের পরে, রাম ডায়েরি তুলনামূলকভাবে ফ্যাকাশে হয়ে যায়; অন্তত বলতে গেলে 'ভয় এবং ঘৃণা' এর একটি খুব টেপিড এবং অনেক টেমার সংস্করণ। একই নামের থম্পসনের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, তার প্রথমটি, যা ডেপকে থম্পসনের বাড়িতে সমাহিত করা না পাওয়া পর্যন্ত, কখনও প্রকাশিত হয়নি, দ্য রাম ডায়েরি হল তার প্রাক-গনজো দিনের প্রথম দিকের থম্পসনের একটি কাল্পনিক সংস্করণ।

একজন লেখক হিসাবে হতাশ এবং নিজের কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে এবং এটি শোনাতে অক্ষম, পল কেম্প নিজেকে নিউইয়র্ক ছেড়ে গ্রীষ্মমন্ডলীয়, রৌদ্রোজ্জ্বল পুয়ের্তো রিকোতে যেতে বাধ্য করেন, নিশ্চিত যে তিনি এই দ্বীপ স্বর্গে নিজের জন্য একটি নাম করতে পারবেন। সময়টা 1960। আইজেনহাওয়ার যুগের গল্পের সমাপ্তি এবং কেনেডি ক্যামেলট-পূর্ব, পুয়ের্তো রিকো পুঁজিবাদী আমেরিকানদের জন্য ধনীদের জন্য পুয়ের্তো রিকোকে অবলম্বন করার অভিপ্রায়ে পরিপক্ক ছিল। তাদের পদ্ধতিতে নীতিহীন, ডেভেলপাররা দুর্নীতি এবং ক্ষমতা উদযাপন করেছিল কারণ তারা স্থানীয়দের কাছ থেকে অবৈধভাবে সমুদ্র সৈকতের সম্পত্তি ছিনিয়ে নিয়েছিল, দরিদ্রদের জন্য ধনী এবং ঝোপঝাড় শহরের জন্য একটি খেলার মাঠ তৈরি করেছিল।

স্থানীয় সান জুয়ান স্টারে চাকরি পেয়ে, কেম্প প্রথমে মাথা ঝাপিয়ে পড়ে, শোষণ, দুর্নীতি এবং অন্যান্য কঠিন হিট নিউজ সম্পর্কে লিখতে উদ্বিগ্ন, রাশিফল ​​বিভাগ নয় যা তাকে সম্পাদক লটারম্যান পরিচালনার জন্য নিযুক্ত করেছেন। সহজে খাওয়া, পান এবং আনন্দিত হওয়ার দ্বীপের জীবনধারার মধ্যে পড়ে, এবং তারপরে আরও কিছু পান করুন, কেম্পের কেবল দৃষ্টিতে থাকা সমস্ত রাম নয়, পথের কিছু স্থানীয় রঙ শোষণ করতে সময় লাগে না।

ফটোগ্রাফার বব সালার সাথে জুটি বেঁধে, দুজনেই শেষ পর্যন্ত কার্যকরী অ্যাপার্টমেন্টের চেয়ে কম ভাগ করে নেন। কিন্তু আরে, রম যখন অবাধ প্রবাহিত হয় তখন কার জল লাগে! মদ্যপদের ছোট ত্রয়ীকে বৃত্তাকার করা হল মোবার্গ, একজন প্রতিবেদক যাতে চিরকালই প্রফুল্ল এবং হ্যালুসিনোজেনিক্সের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন, এটা আশ্চর্যের বিষয় যে তিনি এমনকি মাঝে মাঝে উজ্জ্বলতার ঝলকানি দিয়ে দাঁড়াতে পারেন। সালা এবং মোবার্গ কেম্পকে জঙ্গলের সংঘর্ষ থেকে বাঁচার দড়ি দেখানোর সাথে, কেম্প ঠিকই কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে; সে স্যান্ডারসনের সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত। একজন ধনী এবং প্রভাবশালী আমেরিকান ব্যবসায়ী, স্যান্ডারসন বর্তমানে মার্কিন সামরিক বাহিনী দ্বারা ব্যবহার করা কাছাকাছি একটি আদিম নিষ্কলঙ্ক দ্বীপ তৈরি করার পরিকল্পনা করেছেন। স্যান্ডারসনের পরিকল্পনাকে এত নিখুঁত এবং নির্ভুল করে তোলা হল প্রাক্তন সামরিক কর্মী এবং রাজনীতিবিদদের সাথে অন্তর্নিহিত তথ্যের সাথে তার সম্পর্ক। যাওয়ার সময় থেকে কেম্প ইঁদুরের গন্ধ পায়।

কেম্পে স্যান্ডারসনের আগ্রহ কেন? সহজ। কেম্প তরুণ এবং ক্ষুধার্ত। এবং স্যান্ডারসন কেম্পকে ভাল অর্থ দিতে ইচ্ছুক যদি তিনি বোর্ডে আসেন এবং মুলতুবি দ্বীপের উন্নয়ন সম্পর্কে উজ্জ্বল গল্প লিখবেন; অবশ্যই, প্রকল্পটি বাস্তবায়নের জন্য ঘটছে এমন সমস্ত অবৈধ কার্যকলাপ বাদ দেওয়া। স্যান্ডারসনের উইংয়ের নীচে নেওয়া এবং একটি গাড়ি এবং নগদ দেওয়া, কেম্প অফার দ্বারা প্রলুব্ধ হয়, তবে স্যান্ডারসনের বান্ধবী চেনাল্টের দ্বারা আরও প্রলুব্ধ হয়।

কিন্তু ভয় নেই। এমনকি একটি রাম ভেজা কুয়াশার মধ্যেও, কেম্পের বিবেকের সংকট রয়েছে। এবং লটারম্যান সংবাদপত্রে জামিন দেয় এবং বিনিয়োগকারীরা এটি বন্ধ করে দেয়, কেম্প অকল্পনীয় কাজ করে এবং আমরা গনজোর জন্ম দেখতে পাই।

গেমের এই পর্যায়ে, আমি কল্পনা করতে পারি না যে জনি ডেপ কখনো হান্টার এস. থম্পসনের চরিত্রে অভিনয় করছেন, তা সত্য হোক বা কল্পকাহিনী। তিনি থম্পসনের মূর্ত প্রতীক শুধু বক্তৃতা এবং আচার-ব্যবহারে নয়, তার সারাংশেও। থম্পসনের সাথে তার দুর্দান্ত বন্ধুত্বের জন্য পরিচিত (ডেপ এমনকি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন যার মধ্যে একটি রকেট থেকে থম্পসনের ছাই উৎক্ষেপণ অন্তর্ভুক্ত ছিল), ডেপ আমাদেরকে 'ভয় এবং ঘৃণা'-এ জয়ী করে, তাই এটি অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তিনি সহজেই হান্টার এস-এর কাছে ফিরে যান। থম্পসন ব্যক্তিত্ব এবং কণ্ঠস্বর এবং পদ্ধতির ক্যাডেন্স এবং টোনাল ইনফ্লেকশন সহ চরিত্র। যদিও একটি টেমার চরিত্র, এটি একটি পরিচিত চরিত্র, চলচ্চিত্রটিকে একটি আরামদায়ক স্বাচ্ছন্দ্য ধার দেয় যা উদ্ঘাটিত দুর্নীতিমূলক নাটকের উত্তেজনা এবং ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়। বিশেষ করে আকর্ষণীয় হল সেই আবেগগত গভীরতা যা ডেপ ফিল্মের শেষ তৃতীয়াংশে কেম্পের কাছে নিয়ে আসেন, কেম্প (এবং থম্পসন নিজে) শেষ পর্যন্ত কে হবেন তার মঞ্চ তৈরি করে। একটি অতিরিক্ত বোনাস - কে ডেপের চেয়ে কার্যকরী মাতাল খেলে? জলদস্যু বা গনজো লিটারেটি হোক, সে আপনার লোক।

মাইকেল রিসপোলিকে অনেক আগে থেকেই বোকা সেরা বন্ধু হিসাবে কাস্ট করা হয়েছে, এমন একজন যিনি কখনই বড় সময় আঘাত করবেন না, এমন একজন যিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন কিন্তু মধ্যমতার জন্য স্থির হয়েছিলেন এবং জীবনকে এলোমেলো করে দিয়ে চলেছেন, তিনি কখনই জানেন না তিনি কী চান, তিনি কোথায় আছেন। এই জীবনবৃত্তান্তের সাথে, রিসপোলিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি দীর্ঘ যন্ত্রণা বব সালা খেলেন। ডেপস কেম্পের সাথে একটি নিখুঁত ভারসাম্য, এটি রিসপোলির ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা পারফরম্যান্স। তিনি আপনাকে সালার অব্যক্ত কষ্ট এবং জীবনের প্রতি হতাশা অনুভব করেন। আপনি তার প্রতি সহানুভূতিশীল এবং সহানুভূতিশীল।

জিওভান্নি রিবিসির মোবার্গের দুর্দান্ত কমিক, এবং নির্যাতিত ত্রাণ যোগ করা। একটি অদ্ভুত অদ্ভুততা, তিনি নেশাগ্রস্ত হ্যালুসিনোজেনিক উচ্ছ্বাসের মধ্যে মোবার্গের সাথে খেলছেন, নাৎসি ইউনিফর্ম পরে এবং হিটলারের বক্তৃতার রেকর্ড শোনেন। অদ্ভুত, অদ্ভুত, বিরক্তিকর, কিন্তু আঁকা হচ্ছে সামগ্রিক প্রতিকৃতিতে একটি আরামদায়ক ফিট। অ্যারন একহার্ট উন্মত্ত শক্তি এবং সর্বদা অস্বস্তিকর হাসি দিয়ে স্যান্ডারসনের নুভ্যু সমৃদ্ধ লোভী আমেরিকান ব্যক্তিত্বকে পরিণত করে। কেম্পের শান্ত এবং সামগ্রিকভাবে দ্বীপের একটি দুর্দান্ত বৈপরীত্য।

রিচার্ড জেনকিন্স সম্পাদক লটারম্যান হিসাবে একটি বাস্তব স্ট্যান্ডআউট। উন্মাদ, উন্মাদ, একজন বিরক্তিকর ছোট্ট বৃদ্ধা মহিলার মতো, কিন্তু পেশাদারিত্বের ঝলকানি দিয়ে, জেনকিন্স হতাশাগ্রস্ত, ধৃত সংবাদপত্রের লোকটিকে টি-টোয়েন্টিতে বন্দী করে। একবার একজন সত্যিকারের সাংবাদিক কিন্তু কখনোই একজন রিপোর্টারের চেয়ে বেশি সফলতা অর্জন করেননি, জেনকিন্স লটারম্যানকে আবেগঘন সাবটেক্সট দিয়েছিলেন যা প্রকাশক হওয়ার বিশাল স্বপ্নের সাথে একজন মানুষের অনুভূতি দেয়, কিন্তু এটি করার জন্য, তিনি সম্ভবত দুর্নীতির শিকার হন। একবার প্রকাশ করার জন্য এত কঠিন লড়াই করেছিল। ডেপ এবং জেনকিন্সকে টো-টু-টো দেখা দাবা মাস্টারদের দেখার মতো।

দুঃখজনকভাবে, অ্যাম্বার হার্ডকে চেনাল্ট হিসাবে নষ্ট বলে মনে হচ্ছে। গল্পের সাথে সামান্য প্রাসঙ্গিকতা সহ অবিশ্বাস্য চরিত্র কিন্তু স্যান্ডারসনের মতো পুরুষদের জন্য 'একটি ছবি পোস্টকার্ড জীবন' এর ছবি সম্পূর্ণ করার জন্য। যদিও Chenault অনুঘটক হিসাবে কাজ করে যা কেম্পকে স্যান্ডারসনের সাথে বিছানায় রাখে, গল্পে অন্যান্য সুযোগ ছিল যেখানে এটি অর্জন করা যেতে পারে।

ব্রুস রবিনসন রচিত ও নির্দেশিত, উপন্যাসটির রূপান্তরের জন্য তাকে অবশ্যই প্রশংসা করতে হবে। শুধুমাত্র স্থানীয় জনগণকে চ্যাম্পিয়ন করা এবং পুঁজিবাদী দুর্নীতির সমালোচনা করার দিকেই চলচ্চিত্রের ফোকাস স্থানান্তরিত করা নয়, রবিনসন উপন্যাসের দুটি প্রধান চরিত্র ইয়োম্যান এবং কেম্পকে নিয়েছিলেন, নির্বিঘ্নে তাদের একত্রিত করেছিলেন। বইটি পড়লে, এটি সহজেই দেখা যায় যে ইওমান এবং কেম্প আসলে থম্পসনের দুটি দিক, এইভাবে শুধুমাত্র কেম্পকে দেখার জন্য চলচ্চিত্রে কোনো অবিশ্বাসকে স্থগিত করে। স্বীকার করে যে হান্টার পুরো স্ক্রিপ্টে মাত্র তিনটি লাইন লিখেছেন”, রবিনসন থম্পসনের আঞ্চলিক ভাষা ক্যাপচার করার একটি দুর্দান্ত কাজ করেন, যা ডেপের সংলাপ বিতরণের সাথে বিশেষভাবে লক্ষণীয়। ফিল্মটির সম্পূর্ণ টোন, তবে, এটি থম্পসন দ্বারা লেখা নয় বলে বিশ্বাস করে। থম্পসনের বোধগম্যতা এবং শোষণের সাথে রবিনসন সেই স্থানটি। এবং যেন মুক্ত-প্রবাহিত জৈবিকভাবে শুকনো হাস্যরস ইতিমধ্যে যথেষ্ট নয়, রবিনসন কিছু কমিক মুহুর্তে টস করেন মোরগ-লড়াই এল মনস্ট্রোকে ধন্যবাদ।

ক্রিস সিজার্সের উত্পাদন নকশা অনুকরণীয়; এতটাই যে কেউ রাম-ভেজা ঘাম, বাসি সিগারেট এবং ভেজা নিউজপ্রিন্টের গন্ধ পেতে পারে, নোনা সমুদ্রের বাতাস দ্বারা খারাপভাবে মুখোশযুক্ত, পর্দা থেকে ভেসে আসা। লবণাক্ত সমুদ্রের বাতাসে। স্যান্ডারসনের বাড়ি থেকে কেম্প-সালা ফ্ল্যাটের গ্রিট, গ্রাইম এবং পিলিং পেইন্ট পর্যন্ত ডিজাইন এবং ভিজ্যুয়াল সেন্সিবিলিটিতে রঙ এবং টেক্সচারের বৈপরীত্য এবং বিরামচিহ্নিত ব্যবহারের সাথে দৃশ্যত বাধ্যতামূলক, প্যালেটটি 1960 পুয়ের্তো রিকোর উদাহরণ দেয়।

সিজার্সের কাজটি দেখানো হচ্ছে সিনেমাটোগ্রাফার দারিউসজ ওলস্কির। আলো এবং ছায়ার একটি চিন্তাশীল এবং প্রতিফলিত ভারসাম্যের সাথে, ওলস্কি পুয়ের্তো রিকোর ঘূর্ণায়মান বিশ্ব এবং গল্পের বিষয়ভিত্তিক উপাদান উদযাপন করেন। কেম্পের অ্যাপার্টমেন্টের ধূসর এবং বেইজ রঙের নোংরা ম্লান থেকে শুরু করে সংবাদপত্রের অফিসে ছড়িয়ে থাকা উজ্জ্বল, পরিষ্কার, স্যান্ডারসনের সম্পদ এবং ক্ষমতার আদিম আলো, সবই রাম ডায়েরির চেহারা এবং গঠনের অবিচ্ছেদ্য অংশ এবং এর বৈজ্ঞানিক সংকট। কেম্প সমানভাবে চিত্তাকর্ষক লেন্সিং যা ইচ্ছাকৃতভাবে এবং সাবধানে বিস্তৃত প্যানোরামিক ভিস্তার সাথে ঘনিষ্ঠতাকে মিশ্রিত করে।

কিন্তু দিনের শেষে, যখন আমরা চলচ্চিত্রের পৃষ্ঠের পিছনে, গল্পের পিছনে, অ্যালকোহলের আড়ালে তাকাই, তখন আমরা একজন মানুষের অন্তরঙ্গ প্রতিকৃতি দেখতে পাই যা তার নৈপুণ্যে আচ্ছন্ন – সাংবাদিকতা, লেখালেখি; একজন মানুষ যে হ্যাংওভারের কুয়াশায় তার কণ্ঠস্বর খুঁজে পেয়েছে; একজন মানুষ যিনি 'গনজো' হয়েছিলেন।

কেম্প - জনি ডেপ

স্যান্ডারসন - অ্যারন একহার্ট

হল - মাইকেল রিসপোলি

লটারম্যান - রিচার্ড জেনকিন্স

মোবার্গ - জিওভান্নি রিবিসি

চেনাল্ট - অ্যাম্বার হার্ড

হান্টার এস. থম্পসনের উপন্যাস অবলম্বনে ব্রুস রবিনসন লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন।