2012 সালে যখন RJ Palacio-এর বাচ্চাদের উপন্যাস WONDER বইয়ের তাকগুলিতে হিট করে (ভালোবাসা দিবসে প্রকাশিত হয়েছিল, কম নয়), এটি বিশ্বকে বিমোহিত করেছিল এবং নিউইয়র্ক টাইমসের সেরা বিক্রেতার তালিকার শীর্ষে উঠেছিল। 'দয়া' এর মূল থিম সহ, ওয়ান্ডার হল অগি পুলম্যানের গল্প, একজন পঞ্চম-শ্রেণীর ছাত্র যিনি 'ম্যান্ডিবুলোফেসিয়াল ডাইসোস্টোসিস' নামক মুখের পার্থক্যের একটি বিরল মেডিকেল অবস্থাতে ভুগছেন। জন্মের পর থেকে 23 টিরও বেশি অস্ত্রোপচারের জন্য ধন্যবাদ, Auggie তার মা ভায়া দ্বারা হোম-স্কুল করা হয়েছে, কিন্তু সময় এসেছে তার বাস্তব জগতে যোগদান করার এবং মূলধারার শিক্ষার অভিজ্ঞতা নেওয়ার, একটি আবেগপূর্ণ বয়স এবং বৃদ্ধির মঞ্চ তৈরি করা শুধুমাত্র Auggie নয়, তার পরিবার, তার বন্ধুবান্ধব এবং যাদের জীবন তাকে স্পর্শ করেছে তাদের জন্য।

প্রযোজক টড লিবারম্যান এবং ডেভ হোবারম্যান ('বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট') দ্বারা বিকাশের জন্য বাছাই করা, ওয়ান্ডার তৈরি করা ভালবাসার শ্রম ছিল তা বলা একটি অবমূল্যায়ন হতে পারে। সহ-লেখক স্টিভেন কনরাড এবং জ্যাক থর্ন, চবোস্কি এবং অজি, জুলিয়া রবার্টস, ওয়েন উইলসন, ডেভিড ডিগস চরিত্রে জ্যাকব ট্রেম্বলে সহ একটি তারকা কাস্ট সহ ওয়ান্ডার লিখতে এবং পরিচালনা করতে স্টিফেন চবস্কি ('দ্য পারক্স অফ বিয়িং এ ওয়ালফ্লাওয়ার') ট্যাপ করুন , এবং কিছু আশ্চর্যজনক তরুণ নবাগত, লেন্সের পিছনে সিনেমাটোগ্রাফার ডন বার্গেসের মতো প্রতিভাবান প্রযুক্তিগত কারিগরের সাথে, হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া একটি আবেগপূর্ণ অনুরণিত সিনেমাটিক অভিজ্ঞতার জন্য করুণা ও হৃদয় দিয়ে ওয়ান্ডারকে বড় পর্দায় নিয়ে আসে।

আমি লেখক/পরিচালক স্টিফেন চবস্কির সাথে এই একচেটিয়া সাক্ষাত্কারে ওয়ান্ডারের বিস্ময় সম্পর্কে কথা বলেছি, কাস্টিং থেকে শুরু করে গল্প বলার অদৃশ্য স্তর পর্যন্ত, একটি ভিজ্যুয়াল আখ্যান তৈরি করার সময় যা উপন্যাসের চরিত্র এবং বিষয়বস্তুকে ত্রিমাত্রিক ফ্যাশনে জীবন্ত করে তোলে। .

স্টিফেন চবোস্কি

স্টিফেন, আমি আপনাকে ঠিক তা বলবো যা আমি আপনার প্রযোজক টড লিবারম্যানকে অন্য দিন ওয়ান্ডার সম্পর্কে বলেছিলাম। যদি কেউ ভ্যালেন্টাইনের হৃদয়ের একটি ছবি ধরে এবং আমাকে একটি চলচ্চিত্র দিয়ে এটিকে সংজ্ঞায়িত করতে বলে, তাহলে সেই চলচ্চিত্রটি হবে আশ্চর্যজনক। এই ফিল্মটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিশুদ্ধ হৃদয় এবং আশেপাশের প্রতিটি মুভি দর্শকের প্রতিটি ক্রিসমাস স্টকিং পূরণ করার জন্য যথেষ্ট আনন্দে পূর্ণ।

ওহ, এটা খুব সুন্দর. ধন্যবাদ. আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই, এবং আমাকে বলতে হবে আমি কখনই আমার নিজের সিনেমা নিয়ে বড়াই করতে পারি না, কিন্তু বইটি সম্পর্কে আমি এমনই অনুভব করেছি, এবং সেই কারণেই আমি এটি করতে চেয়েছিলাম কারণ এটি একটি যাদুকরী গল্প, এবং প্রত্যেকে যারা নিজেদের সাথে নিয়ে যেতে দেয় এটা বাস্তব যাত্রার জন্য আছে.

WONDER-এ 'Auggie' চরিত্রে জ্যাকব ট্রেম্বলে

এটা আমাকে দূরে উড়িয়ে. এবং জ্যাকব [ট্রেম্বলে], যাকে আমি কয়েক বছর ধরে পর্দায় এবং বাইরে দেখছি, তিনি অগির ভূমিকায় কী নিয়ে এসেছেন! জ্যাকব নিখোঁজ! সেখানে একজন সম্পূর্ণ নতুন মানুষ ছিল।

এটি আশ্চর্যজনক যে তার প্রক্রিয়াটি কী, তিনি কতটা সিরিয়াস পারফরম্যান্স নিয়েছিলেন এবং মেকআপে গিয়ে সেই ট্রেলারে প্রতিদিন দেড় ঘন্টা থেকে আড়াই ঘন্টা বসেছিলেন। এটা মজার. জ্যাকব ট্রেলারে যাবেন, এবং অজি বেরিয়ে আসবেন এবং বিপরীতে আসবেন। দিনের শেষে, Auggie ট্রেলারে যাবে, এবং জ্যাকব বেরিয়ে আসবে। এমন একজন যুবককে দেখতে, তখন তার বয়স নয় বছর, এইরকম একজন যুবক তার শিল্প ও নৈপুণ্যে দক্ষতার স্তরটি অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল।

এবং তিনি আমাকে সতর্ক করেছেন। তিনি এই বছর এলএ ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে আমাকে বলেছিলেন, 'আপনি আমাকে ওয়ান্ডারে না দেখা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।' ছেলে, সে কি ঠিক ছিল?

সে অধিকার ছিল. অবশ্যই, হ্যাঁ. তিনি দুর্দান্ত ছিলেন, এবং আমাকে বলতে হবে, পরিচালক হিসাবে, আমি তার অভিনয়ের জন্য কতটা গর্বিত, তবে পুরো কাস্টের জন্য কারণ আরজে [প্যালাসিও] কিছু দুর্দান্ত চরিত্র লিখেছেন, এবং এটি নিশ্চিত করার জন্য আমাদের সর্বোচ্চ পরিশ্রম করতে হয়েছিল আমরা প্রতিটি অংশের জন্য নিখুঁত অভিনেতা খুঁজে পেয়েছি।

WONDER-এ 'Auggie' চরিত্রে জ্যাকব ট্রেম্বলে

আমি মনে করি আপনি এটিকে পার্ক থেকে ছিটকে দিয়েছেন, বিশেষ করে আপনার তরুণ কাস্টের সাথে। তারা যেমন গুরুতর সমস্যা মোকাবেলা. গুন্ডামি আছে। সাহস আছে। 10, 11, 12 বছর বয়সী হিসাবে আপনার পথ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে এবং বিশ্বের বাইরে থাকা, সত্যিই, আপনি নিজের মধ্যে আসছেন। এবং এই শিশুদের প্রতি এক, আশ্চর্যজনক. নোয়া জুপে আমাকে জ্যাক উইলের চরিত্রে উড়িয়ে দিয়েছেন।

হ্যাঁ, এবং তিনি ব্রিটিশ। আমার মনে আছে আমাদের কাস্টিং ডিরেক্টর দেব এবং ট্রিসিয়া এবং জেনকে বলেছিলাম যে যখন জ্যাক উইলের কথা এসেছিল, আমি চেয়েছিলাম যে তারা এমন একটি বাচ্চা খুঁজে পাবে যে দর্শকদের মনে এমনভাবে আঘাত করবে যেভাবে রিভার ফিনিক্স 'স্ট্যান্ড বাই মি'-তে করেছিল। আমার মনে আছে 'স্ট্যান্ড বাই মি' দেখেছিলাম এবং বলেছিলাম, 'কে সেই বাচ্চা?' সেই কাজটিই আমি তাদের দিয়েছিলাম এবং তারা নোহকে খুঁজে পেয়েছিল। কয়েক মাস লেগেছিল, কিন্তু তারা শেষ মুহূর্তে নোহকে খুঁজে পেয়েছিল এবং আমরা খুব খুশি হয়েছিলাম।

এটি ভাল ছিল কারণ সমস্ত বাচ্চাদের সাথে, সম্মিলিতভাবে, আপনি বাচ্চাদের দেখতে পান। তারা শিশুদের যে আপনি সব উপর দেখা হয় atypical হয়. আমি মনে করি এটিই আসল স্ট্যান্ড আউট কারণ তারা অনুভব করেনি যে তারা অভিনয় করছে। তারা সত্যিই শিশু ছিল.

সিনেমার সুরের জন্য এটি আমার কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আমি ভেবেছিলাম যে বাচ্চারা যদি নিজের কাছে এবং বয়সের সাথে খাঁটি অনুভব করে তবে গল্পটি বইটির মতোই অনুরণিত হবে। এবং অন্য জিনিসটি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, শিল্পী থেকে শিল্পী পর্যন্ত আমার একমাত্র নিয়ম, তরুণ অভিনেতাদের জন্য আমার একমাত্র নিয়ম ছিল শুধু আপনার লাইনগুলি জানা। এই সব আমি জিজ্ঞাসা. আমরা অনেক রিহার্সাল করিনি। আমাদের কাছে একটি পাঠ ছিল, কিন্তু আমরা অতীতে খুব বেশি রিহার্সাল করিনি কারণ আমি চেয়েছিলাম যে তারা স্বাভাবিক এবং স্বতঃস্ফূর্ত বোধ করুক, এবং আমি চেয়েছিলাম যে তারা যেন ভুল করতে পারে না। যাই হোক না কেন, যতক্ষণ না এটি সব খাঁটি, এটি সঠিক হতে চলেছে।

এবং আমার প্রিয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল ছোটখাট বার্পিং প্রতিযোগিতা যা আমি মুভিতে রেখেছিলাম কারণ একটি জিনিস, যখন আপনার তরুণ অভিনেতা থাকে, অবশ্যই, সেখানে এমন দৃশ্য রয়েছে যা আপনি লেখেন, কিন্তু তারপরে সেখানে কিছু ঘটে যা ঘটে। একটি বোতলে বাজ ধরার জন্য একটি বায়ুমণ্ডল তৈরি করার চেষ্টা করছি, যা আমার এবং ক্রুদের জন্য অনেক মজার ছিল।

ওয়ান্ডারে জ্যাকব ট্রেম্বলে এবং জুলিয়া রবার্টস (এল. থেকে র.)

আমার এই অভিযোজন সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে। আপনার কাছে ইতিমধ্যেই একটি উপন্যাস রয়েছে যা আমার অর্থের জন্য নিখুঁত হওয়ার কাছাকাছি এবং আপনি এটিকে চিত্রনাট্যে রূপান্তরিত করেছেন। কিন্তু তারপরে আপনাকে পাঠ্যের বাইরে এই ভিজ্যুয়াল ন্যারেটিভ তৈরি করতে হবে। আপনি কীভাবে এই কনস্ট্রাক্ট তৈরি করেছেন এবং বিশেষ করে ডন বার্গেসের সাথে কাজ করেছেন কারণ আপনি দৃশ্যত যা করেছেন তা খুবই স্ট্যান্ডআউট.এটা সূক্ষ্ম। আমি মনে করি অনেক লোক এটি মিস করতে পারে, কিন্তু আপনি কীভাবে প্রতিটি চরিত্র এবং থিম্যাটিক্সের জন্য বিভিন্ন ভিজ্যুয়াল প্যালেট তৈরি করেছেন তা দেখে আমি খুব মুগ্ধ হয়েছি।

আমি কি প্রথমে আপনাকে ধন্যবাদ দিতে পারি। আমি এখন করেছি, আমার মনে হয়, WONDER-এর জন্য 75টি সাক্ষাত্কার, এবং আপনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি ডন বার্গেসের নাম উল্লেখ করেছেন, এবং এটি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ কারণ ডন অত্যন্ত প্রতিভাবান, এবং আমি তার সাথে কাজ করে অনেক কিছু শিখেছি। তিনি তার নৈপুণ্য এবং তার শিল্পের এমন একজন মাস্টার, এবং আমরা কীভাবে প্রতিটি বিভাগ এবং প্রতিটি চরিত্রকে তাদের নিজস্ব চেহারা দিতে পারি সে সম্পর্কে অনেক কথা বলেছিলাম, কিন্তু আমাদের এটি দ্রুত করতে হয়েছিল কারণ আমাদের কাছে মেকআপ প্লাস ছিল বলে খুব বেশি সময় ছিল না। শিশু প্লাস কুকুর। এটি সেখানে একটি সম্পূর্ণ বিল। কখনও কখনও আমাদের কাছে সেই দিন জ্যাকব হয়তো সাড়ে পাঁচ ঘন্টা বা ছয় ঘন্টা ছিল, এবং তাই আমাদের কাছে বিশ্বের দীর্ঘতম শ্যুট ছিল না, এবং তাই তার তিনটি ক্যামেরা ছিল অনেক সময়। হ্যাঁ, আমরা রেফারেন্স সিনেমা সম্পর্কে অনেক কথা বলেছি। আমি বলেছিলাম 'ডেড পোয়েটস সোসাইটি' দেখতে আমি কতটা ভালোবাসি। আমি 'মাই লাইফ অ্যাজ এ ডগ' এবং অন্যান্য ইউরোপীয় আসন্ন বয়সের চলচ্চিত্রগুলিকে কতটা পছন্দ করেছি তা উল্লেখ করেছি। এবং আমি একটি নিরবধি, ক্লাসিক লুক পছন্দ করি, এবং আপনি যদি একটি নিরবধি, ক্লাসিক লুক চান, তাহলে ফটোগ্রাফির একটি নিরবধি, ক্লাসিক ডিরেক্টর পান, এবং সেটি হচ্ছে ডন বার্গেস৷

WONDER-এ Owem Wilson এবং Jacob Tremblay (l. থেকে r.)

আপনি প্রতিটি ব্যক্তির পরিচিতিমূলক গল্প এবং এমনকি ফ্রেমিং পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আলো কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা আমি পছন্দ করি। কিন্তু উল্লেখযোগ্যভাবে, আপনি দুজন অগির জন্য যা ডিজাইন করেছেন, বিশেষ করে মহাকাশে তার স্বপ্নের সিকোয়েন্সের জন্য কেউ তার কাছাকাছিও আসে না।

আমি খুবই আনন্দিত যে আপনি এটি বলছেন কারণ আমরা যখন এটিতে কাজ করছিলাম, তখন এটি সত্যিই মজার ছিল … উদাহরণস্বরূপ, হলওয়ে থেকে নেমে যাওয়া। আমি স্ক্রিপ্টে লিখেছিলাম যে আমি মহাকাশচারীকে আনন্দ থেকে এড়িয়ে যেতে চেয়েছিলাম। এবং আমরা ভাবতে চেষ্টা করছিলাম কিভাবে আমরা একটি হাই স্কুলের হলওয়েকে মনে করতে পারি যে সে চাঁদে হাঁটছে। আর ডন এই সব করেছে। তিনি শাটার গতির সাথে এই সমস্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন এবং আমরা কীভাবে এটি করতে যাচ্ছি এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা এটিকে ওজনহীন বোধ করার জন্য ধীর গতির সাথে একটি সত্যই পুরানো-ধাঁচের কিন্তু কী-পুরানো-আবার নতুন পদ্ধতি নিয়েছি। সব চালাকি ছাড়া। আমরা চেয়েছিলাম যে এটি শৈশবের সাথে সম্পর্কিত কিছু পুরানো চলচ্চিত্রের মতো মনে হোক এবং আমি আনন্দিত যে আপনি এটি ধরেছেন। আমি খুব, খুব খুশি.

ওয়ান্ডারে জ্যাকব ট্রেম্বলে এবং নোয়া জুপে (এল. থেকে আর.)

এটি খুব কমনীয় ছিল কারণ আমি জানতাম যে আমি এটি দেখছি, আমি জানি আপনি জিরো-জিতে নেই।

হ্যাঁ, আমি জানি, আমরা ছিলাম না, এবং তারপরে, প্রথম চিত্রটির জন্য, আমরা একটি ট্রামপোলিন পেয়েছি। আমি পুরানো পদ্ধতিতে ওজনহীনতা করতে সত্যিই উত্তেজিত ছিলাম, এবং আমি ভেবেছিলাম এটি সত্যিই দুর্দান্ত কারণ এটি পুরোপুরি সঠিক ছিল না। এটি 'গ্র্যাভিটি' মুভি নয়, এটি অনেকটা শূন্য মাধ্যাকর্ষণে থাকা একটি শিশুর খেলার মতো।

এবং এটিই এত কমনীয় ছিল। এটি একটি বাচ্চার কল্পনা এবং একটি বাচ্চার কল্পনার মধ্যে আপনি যে কোনও জায়গায় যেতে পারেন এবং কিছু করতে পারেন। এবং এটি ছবি নিখুঁত হতে হবে না।

না, তা হয় না, না। প্রকৃতপক্ষে, আমি চেয়েছিলাম ফিল্মটিতে শিশুদের খেলার শক্তি থাকুক বনাম অনেক বেশি পালিশ বা অনেক বেশি উচ্চ প্রযুক্তির কিছু। আমি ভেবেছিলাম লো-টেক সঠিক কারণ আপনি যখন একটি বাচ্চাকে 'স্টার ওয়ার্স' খেলতে দেখেন, তখন তারা CGI এর সাথে এটি করছে না। তারা তাদের কল্পনা এবং নিজের সাথে এটি করছে, তাই আমরা যা পেতে চেয়েছিলাম।

ওয়ান্ডারে নোয়া জুপে এবং জ্যাকব ট্রেম্বলে (এল. থেকে আর.)

আমাকে টডকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, তবে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব আপনি যদি জানেন, আপনি কীভাবে ডিজনি এবং লুকাসফিল্মকে অধিকার ছেড়ে দিতে এবং আপনাকে চিউবাকা ব্যবহার করতে রাজি করেছিলেন?

শুধু ডেভিড হোবারম্যানকে জিজ্ঞাসা করুন। ডেভিডের এত দুর্দান্ত সম্পর্ক ছিল, ডিজনির সাথে টডেরও, এবং ডেভিড ক্যাথলিন কেনেডির সাথে পুরানো বন্ধু, এবং এটি ডেভিড হোবারম্যানের কারণে হয়েছিল। এছাড়াও, যখন তিনি ক্যাথি কেনেডিকে ফোন করেছিলেন, আমি জানি তিনি বলেছিলেন, 'ওহ, দুর্দান্ত। ঠিক আছে, শুধু স্ক্রিপ্ট এবং বই পাঠান,' এবং আমি মনে করি যখন লুকাসফিল্মের লোকেরা স্ক্রিপ্ট এবং বইটি পড়ে, তারা আমরা যা দেখেছি তা তারা দেখেছিল এবং এটি খুব দ্রুত ঘটেছিল। তারা এটির একটি অংশ হতে চেয়েছিল, এবং আমরা খুব খুশি, বিশেষ করে জ্যাকব ট্রেম্বলে। আপনি তাকে সেটে Chewbacca সঙ্গে দিন দেখা উচিত ছিল. আমি মনে করি একমাত্র ব্যক্তি যে সেদিন একজন বড় বোকা ছিল হয়তো আমিই। এটা আমি বা জ্যাকব ছিল. আমরা দুজনেই চেউবাকাকে একটি বড় আলিঙ্গন করতে পেরেছি, তাই এর চেয়ে ভাল আর কিছুই নেই। আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যে আমি সেদিন বেতন পেয়েছি।

আহারে! আমি জানি জ্যাকব একজন বিশাল, বিশাল 'স্টার ওয়ার্স' ভক্ত। LA ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে, মার্ক হ্যামিল খোলার রাতে দেখালেন এবং কার্পেটে ছিলেন, এবং জ্যাকবের জন্য কার্পেটের হাইলাইট ছিল যে তিনি লুক স্কাইওয়াকারের সাথে দেখা করতে পেরেছিলেন।

অবশ্যই, এটা ছিল. অবশ্যই, এটা ছিল. আমি 'স্টার ওয়ার্স' পছন্দ করি এবং আমি জানি RJ করে। জ্যাকব করে। এবং ডেভিড ডিগসও, আপনি যদি কখনও তার সাথে কথা বলেন, ডেভিড ডিগস, তিনি এইরকম ছিলেন, 'ঈশ্বর, আমি চিউবাক্কার সাথে একটি দৃশ্য করেছি!!' কারণ এটি ছিল ডেভিডের প্রথম সিনেমা। তিনি বললেন, 'ঈশ্বর, তারা সবাই কি এমন?' আমি আশা করি তারা ডেভিডকে প্রকৃত 'স্টার ওয়ার্স' মুভিগুলির একটিতে রাখবে যাতে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি হতে পারেন যে দুটি ভিন্ন অংশে চিউবাক্কার সাথে ছিল।

ডেভিড ডিগস ইন ওয়ান্ডার

আর ডেভিড! মিঃ ব্রাউন হিসাবে একেবারে অসামান্য।

হ্যাঁ, তিনি বোর্ডে এসেছিলেন। তিনি স্কুলে পড়াতেন, এবং শ্রেণীকক্ষে যে আদেশটি ছিল তার বিষয়ে কিছু ছিল এবং তিনি এমন একটি দুর্দান্ত কাজ করেছিলেন। এটা মজার. আমরা তার সাথে শ্যুট করার জন্য অতিরিক্ত অর্ধেক দিন তৈরি করেছি কারণ আমি তাকে জ্যাক উইল এবং জুলিয়ানের লড়াইয়ের দৃশ্যের মতো দৃশ্যে যুক্ত করতে চেয়েছিলাম এবং আমি সেই দৃশ্যে মিস্টার ব্রাউনকে যুক্ত করতে চেয়েছিলাম কারণ আমি ডেভিডকে অনেক ভালোবাসি। যে সিনেমা সম্পর্কে একটি জিনিস এবং এটি জৈবভাবে বিকশিত হবে যে উপায়. কেউ যদি সত্যিই একজন স্ট্যান্ডআউট হয়ে থাকে, আমি তাদের আরও কিছু করার চেষ্টা করব। বনাম একজন সাধারণ শিক্ষক ছেলেদের আলাদা করে টানতে পারেন, ডেভিডের কারণে আমি মিঃ ব্রাউনকে সেই দৃশ্যে যুক্ত করেছি।

এটি একটি খুব শক্তিশালী, ছবির মূল দৃশ্য। এবং আপনি এবং ডন ক্যামেরার কাজের সাথে সেই দৃশ্যে যা করেন তা খুবই বলার মতো, কারণ আমরাও অগির মুখ এবং তার প্রতিক্রিয়া পটভূমিতে তুলে ধরছি কারণ আমরা দেখছি দরিদ্র জ্যাক একটি গলে গেছে।

ওয়েল, আমি আপনার প্রশংসা তাই বলছেন. এটি আসলে আমার সাথে ঘটে যাওয়া কিছুর উপর ভিত্তি করে। বইটিতে, জ্যাক শুধু একবার জুলিয়ানকে ঘুষি মেরেছে, এবং জুলিয়ান একটি দাঁত হারিয়েছে, কিন্তু আমার মনে আছে সপ্তম শ্রেণিতে লড়াইয়ে নেমেছিলাম এবং সেই লড়াইয়ের শেষে আমার কান্নায় ফেটে পড়েছিলাম। এবং আমি আনন্দিত যে আমার কাছে এটি বিকাশ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য সময় ছিল কারণ আমরা সবাই বইটির অংশটি জানি, যারা বইটি পড়েছেন, যেখানে সমস্ত ইমেলগুলি মারামারি এবং অন্য সমস্ত কিছু সম্পর্কে বারবার যায়৷ এবং আমি খুব অল্প সময়ের সাথে বইটির সেই বিভাগের অন্তত স্পিরিট ক্যাপচার করার একটি উপায় খুঁজে পেতে চেয়েছিলাম। তাই এই সহিংসতার সাথে জ্যাক উইলের ক্ষমা প্রার্থনার চিঠিটি দেখানো, আমি ভেবেছিলাম, খুব কার্যকর ছিল।

ওয়ান্ডারে জুলিয়া রবার্টস এবং জ্যাকব ট্রেম্বলে (এল. থেকে.)

এটা সত্যিই ছিল এবং বইটি পড়ার পরে, এটি এমন কিছু ছিল যা স্ট্যান্ডআউট ছিল। আপনার কাছে এমন অনেক ছোট ছোট জিনিস আছে যা আপনি একত্রিত করেছেন যা সত্যিই বইটিকে সিনেমাটিক স্তরে উন্নীত করে। আপনি স্ক্রিনে অনুবাদ করার জন্য একটি সরাসরি শব্দচয়ন চেষ্টা করেননি।

না, আমি মনে করি পছন্দ করার জন্য একটি অভিযোজন করার সময়, পিছনে রেখে যাওয়া জিনিসগুলি জানা, তবে বইটি যা করতে সক্ষম হয়েছিল তার থেকে কিছু মুহূর্ত আরও বেশি করে যোগ করার জিনিসগুলিও জানা গুরুত্বপূর্ণ। যেমন, আরজে একটা কাজ করেছে, সে অনেক পয়েন্ট অব ভিউ লিখেছে, কিন্তু বাবা-মা কখনোই করেনি। এবং আমি আনন্দিত যে মুভিটি, বিশেষ করে যখন আপনার জুলিয়া রবার্টস এবং ওয়েন উইলসন আছে, যে আমরা ইসাবেল এবং নটের সাথে আরও বেশি সময় নিতে পেরেছি। যে খুব সন্তোষজনক ছিল. ভায়া এবং তার মায়ের মধ্যে নাটকটি দেওয়াও খুব তৃপ্তিদায়ক ছিল, এটি আরও একটি মুহূর্ত তৈরি করুন। এবং আমরা তা করতে পেরেছি। আমি শিহরিত ছিলাম।

ওহ, এবং একটি অন্য জিনিস, যা সত্যিই মজা. আমার মনে আছে আরজেকে চাক্ষুষ কিছু আছে কিনা জিজ্ঞেস করেছিলাম, সে যা ভেবেছিল, এবং সে একটা জিনিস উল্লেখ করেছিল যেটা সে সবসময় বইতে রাখতে চায় কিন্তু সে খুব দেরিতে ভেবেছিল এই ধারণা যে Auggie সবসময় মানুষের জুতোর দিকে তাকিয়ে থাকে . এবং তাই, আমি সেই ধারণাটি পছন্দ করতাম, এবং তাই একবার আমি চিত্রনাট্য লিখতে শুরু করার পর, আমি অজিকে নীচের দিকে দেখার বিষয়ে সেই সমস্ত বিটগুলি যোগ করেছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম এটি এতে একটি সত্যিকারের সুন্দর বাতিক যোগ করেছে।

ওয়ান্ডারে জ্যাকব ট্রেম্বলে এবং জুলিয়া রবার্টস (এল. থেকে র.)

এটা সত্যিই করে, এবং এটাও তার সাথে খাপ খায় যে মানুষ তার মুখ দেখতে না চায়। এটা শুধু হাতে হাতে যায়. আপনার প্রোডাকশন ডিজাইন এবং কস্টিউম নিয়ে কালিনা ইভানভ এবং মনিক প্রুধোমে-এর কাজ সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা না করতে আমি অনুতপ্ত হব। বিশেষ করে এই বছর বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র ছিল, কিন্তু পোশাক, প্রযোজনা নকশা এবং সিনেমাটোগ্রাফির সাথে সমন্বয় ওয়ান্ডারের সাথে ডন এবং সিনেমাটোগ্রাফিতে সেই নিরবধি চেহারা তৈরি করার ক্ষেত্রে একটি স্ট্যান্ডআউট কিন্তু আপনার চরিত্রের বিকাশের সাথে, বিশেষত জুলিয়া রবার্টসের ইসাবেলা। আমরা চুল এবং পোশাকের সাথে এই দুষ্টু স্কুল-মার্মিশ আমিশ-এস্ক মহিলা থেকে যাই। এবং তারপরে, অগি খোলার সাথে সাথে ইসাবেলও রূপান্তরিত হতে শুরু করে। সেই আম্বিলিকাল কর্ড এই ছবিতে এতটাই মজবুত।

তোমার দিকে তাকাও! আপনি সত্যিই যে ধরা. ব্রাভো! দারুণ. এসব বিষয়ে কেউ জিজ্ঞেস করছে না। এটি চমৎকার. হ্যাঁ, একজন পূর্ণ-সময়ের একচেটিয়া মা হওয়া থেকে ইসাবেলের যাত্রা নিজেকে আবার খুঁজে পাওয়া এবং তার থিসিস শেষ করা এবং তার সন্তানদের বাইরে তিনি কে তা খুঁজে বের করা একটি বাস্তব আর্ক যা আমরা যোগ করেছি, এবং সেই গল্পটি মনিকের সুন্দর পোশাক এবং জুলিয়ার সহ সবকিছুতে বলা হয়েছিল। পছন্দ এটি একটি জিনিস যা সত্যিই অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল, জুলিয়ার মতো একজন অভিজ্ঞ পেশাদারকে দেখা এবং মনিকের সাথে কাজ করা, যে তারা অনেকগুলি অদৃশ্য স্তরে গল্পগুলি বলতে সক্ষম হয়েছিল, এবং এটি তাদের মধ্যে একটি ছিল এবং আমি সত্যিই আনন্দিত যে আপনি লক্ষ্য করেছেন .

এবং অবশ্যই, ফিল্মের প্রথমার্ধে তিনি যে পোশাকে ব্লুজ পরেছিলেন, এটি সেই একই রঙের ব্লুজ যা অগির দেয়ালে রয়েছে।

হ্যাঁ, একেবারে! আমি যখন কাজ করি তখন একটি জিনিস যা আমি সবসময় উত্সাহিত করার চেষ্টা করি তা হল অন্যান্য বিভাগে অনেক স্বচ্ছতা থাকা এবং কথা বলা এবং সমন্বয় করা। এবং, দেখুন, যখন আপনার কাছে কালিনা, মনিক এবং ডন থাকে, তখন আপনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান কাজটি করতে পারেন তাদের আপনার সিনেমা করতে বলুন এবং তারপর যখন তারা বলেন, 'হ্যাঁ' তখন আনন্দ করুন এবং তারপরে তাদের একসাথে কাজ করা দেখুন কারণ আমরা সবাই জানতাম আমরা কী ছিলাম। জন্য যাচ্ছে আমরা সকলেই এই গল্পটি পছন্দ করেছি এবং আমরা সবাই এটিকে আমাদের নিজস্ব উপায়ে বলেছি।

এখন যখন আশ্চর্যের এই যাত্রা বিশ্বে শেষ হয়ে গেছে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই, স্টিফেন, আপনি ব্যক্তিগতভাবে এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করার অভিজ্ঞতা থেকে কী নিয়েছিলেন যা আপনি এখন আপনার ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলিতে নিয়ে যাবেন?

আমি মনে করি ওয়ান্ডার তৈরির প্রক্রিয়াটি আমাকে একজন ভালো মানুষ এবং একজন ভালো বাবা, একজন ভালো স্বামী এবং একজন ভালো শিল্পী করে তুলেছে কারণ আমি যখন দয়া নিয়ে একটি সিনেমা তৈরি করতে শুরু করলাম, তখন আমি জানতাম যে আপনি দয়া ছাড়া সিনেমা তৈরি করতে পারবেন না। দয়ার সাথে এটি করছেন। এবং তাই, সেট, এবং আমি এই বিষয়ে খুব অবিচল ছিলাম যে সেটে কারও দ্বারা চিৎকার করা হবে না, নিয়মটি ছিল যদি আমাদের মধ্যে মতানৈক্য হয় তবে এটি ঠিক আছে, তবে আমাদের এটি সম্মানের সাথে করতে হবে, এবং সেই নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য, এবং তাতে আমিও অন্তর্ভুক্ত। এমন কিছু সময় ছিল যখন জিনিসগুলি হতাশাজনক হয়ে উঠত এবং আমি সবাইকে বলেছিলাম, 'আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিতে পারেন,' এবং আমি সত্যিই গর্বিত যে আমি এই সমস্ত চ্যালেঞ্জের সাথে দেড় বছর ধরে কাজ করতে পেরেছি, এবং আমরা সবাই ছিলাম এই সমস্ত চ্যালেঞ্জের সাথে কাজ করতে সক্ষম, এবং একবারও কেউ চিৎকার করেনি। কেউ আওয়াজ তোলেনি। হয়তো মানুষ স্ট্রেস খেয়েছে। আমি মিথ্যা বলতে যাচ্ছি না, তবে সৌহার্দ্য ছাড়া আর কিছুই নেই কারণ বই এবং মুভি ওয়ান্ডার কম প্রাপ্য নয়।

স্টিফেন, আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না। আপনি আশ্চর্যের সাথে আমাদের দিয়েছেন সত্যিকারের, সত্যিকারের আবেগের ধন।

ধন্যবাদ. আমি সত্যিই এটা প্রশংসা, ডেবি. এটি একটি সুন্দর সাক্ষাৎকার ছিল, এবং ডন এবং কালিনা এবং মনিককে আলাদা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এর মানে আমার কাছে অনেক কিছু, আমাকে বলতে হবে। এবং যদি আমিও পারি, মার্ক লিভোলসি, যিনি একজন অসাধারণ সম্পাদক। এগুলি হল সেই ব্যক্তিরা যেগুলি একটি ফিল্ম তৈরি করার জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ যে এটি শেষ পর্যন্ত কী হবে এবং এটি আমার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ যা আপনি লক্ষ্য করেছেন। এটা সত্যিই আছে.

ডেবি ইলিয়াসের দ্বারা, সাক্ষাৎকার 11/05/2017