লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

আপনি যখন 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি সত্য, স্পর্শকাতর, হৃদয় বিদারক গল্প নিয়ে যান, তখন কি হয়, স্টিভ কুগান এবং জেফ পোপ কি এটিকে স্ক্রিপ্ট আকারে মানিয়ে নিয়েছেন এবং তারপরে জুডি ডেঞ্চকে শিরোনাম চরিত্র হিসাবে কাস্ট করেছেন? আপনি ফিলোমেনা পান। প্রেম, হাসি এবং মানবতার সাথে হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়া একটি গল্প।

বিবিসির প্রাক্তন সংবাদদাতা মার্টিন সিক্সস্মিথের 'দ্য লস্ট চাইল্ড অফ ফিলোমেনা লি' এর 2009 সালের বইয়ের উপর ভিত্তি করে, ফিলোমেনা হল ফিলোমেনা লি সম্পর্কে সহানুভূতিশীল এবং প্রায়শই হাস্যরসাত্মক বক্তৃতা এবং তার 50 বছর ধরে তার ছেলে অ্যান্টনিকে খুঁজে বের করার জন্য যিনি লির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। 1952 সালে। একজন অল্পবয়সী আইরিশ ক্যাথলিক মেয়ে, যখন লি গর্ভবতী হয়েছিলেন ('তখন আমাদের যৌন শিক্ষা ছিল না। আমি শুধু জানতাম যে সে একজন সুদর্শন ছেলে যাকে আমি পছন্দ করতাম এবং যে আমাকে পছন্দ করত।'), যেমনটি হয়েছিল। যেদিন তার পরিবার তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তাকে আয়ারল্যান্ডের রোসক্রিয়ার একটি কনভেন্ট স্কুলে পাঠিয়েছিল এখানে সে তার ছেলের জন্ম দেয়। এরপর তাকে বাধ্য করা হয় কমপক্ষে তিন বছরের জন্য দাসত্ব প্রদান করতে অথবা কনভেন্ট কর্তৃক নিজেকে এবং তার সন্তানের জন্য 'ভালোবাসা এবং যত্ন' প্রদানের বিনিময়ে 100 GBP প্রদান করতে। রোসক্রিয়াতে থাকাকালীন, লি এবং তার মতো অন্যদের তাদের বাচ্চাদের সাথে দিনে মাত্র এক ঘন্টা অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু রোসক্রিয়াতে থাকাকালীন, দিনে এক ঘন্টা লি এবং অ্যান্টনি উভয়ের মধ্যেই আগুন জ্বালাতে প্রমাণিত হবে যা সারাজীবন স্থায়ী হবে।

নানরা মেয়েদের এবং তাদের বাচ্চাদের যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে এতটা পরার্থপর ছিল না এবং যেমনটি পরে জানা গেছে, দত্তক নিতে ইচ্ছুক আমেরিকান পরিবারগুলির কাছে বাচ্চাদের বিক্রি করেছিল। বিক্রি হওয়া শিশুদের মধ্যে একজন অ্যান্থনি। লী-র শেষ ছবিটা উপরের তলার জানালা দিয়ে নিচের দিকে তাকিয়ে ছিল একটা গাড়ির পেছনের জানালা থেকে তার ছোট্ট মুখের দিকে। সে জানত না কি ঘটছে এবং লিও জানত না।

50 বছর ধরে তার শান্তি বজায় রেখে, অ্যান্টনির 50 তম জন্মদিন কী হতে পারে, লি তার নীরবতা ভেঙ্গে তার মেয়ে জেনকে বলেছিলেন যে বিশ্বের কোথাও তার একটি ভাই আছে। যদিও ফিল্মটি অ্যান্টনিকে খুঁজে বের করার জন্য অনুসন্ধানের জন্য সাহিত্যের লাইসেন্স নেয় এবং তথ্য আবিষ্কারের জন্য সিক্সস্মিথকে কৃতিত্ব দেয়, তবে বাস্তবে জেনই চাকাগুলিকে সচল রেখেছিলেন এবং অনেক খনন করেছিলেন, আমেরিকান ডাক্তারের কাছে অ্যান্থনির 'বিক্রয়/দত্তক নেওয়া' সম্পর্কে শিখেছিলেন এবং তার স্ত্রী, এবং আরও, যে অ্যান্টনি নিজেই তার জন্মদাত্রী মাকে খুঁজছিলেন, প্রতিটি মোড়ে প্রচেষ্টা ব্যর্থ করে দিয়েছিলেন, যতটা জেন এবং ফিলোমেনাকে নিরুৎসাহিত করা হয়েছিল এবং রোসক্রিয়ার ননদের দ্বারা মিথ্যা তথ্য দেওয়া হয়েছিল। জেন আরও জানতে পেরেছিল যে তার নাম পরিবর্তন করে মাইকেল রাখা হয়েছে। (গল্পের একটি চরিত্র এবং দিক যেটির সাথে কোন সাহিত্যের লাইসেন্স নেওয়া হয়নি তা হল সিস্টার হিলডেগার্ডের, যিনি লির নিজের মতে, 'চলচ্চিত্রের মতোই নিকৃষ্ট। তিনি গর্ভবতী হওয়ার সময় আমাদের পাপের জন্য শিশুদের গ্রহণ করাকে প্রায়শ্চিত্ত হিসাবে দেখেছিলেন অ্যান্টনি এবং ফিলোমেনার গল্প খুঁজে বের করার এই যাত্রাই শেষ পর্যন্ত তাদের সংবাদদাতা মার্টিন সিক্সমিথের কাছে নিয়ে যায়। ফিলোমেনা সেই যাত্রার অংশের গল্প।

ফিলোমেনা এবং মার্টিন সিক্সস্মিথ হিসাবে, যথাক্রমে, ডেঞ্চ এবং স্টিভ কুগান পরিপূর্ণতা। তাদের রসায়ন ছাদ দিয়ে যায়। আমরা একটি উষ্ণ, তবুও মজার, মা-ছেলের সম্পর্ক গড়ে উঠতে দেখি যখন তারা একে অপরকে নিয়ে দুশ্চিন্তা করে এবং ঝগড়া করে, যখন অতীত এবং এর মধ্যে থাকা রহস্যগুলির গভীরে অনুসন্ধান করে। মার্টিন হিসাবে কুগানের রূপান্তর একটি অত্যন্ত সহানুভূতিশীল এবং সহানুভূতিশীল চরিত্রের আর্ক যা বিকাশ ঘটছে। ফিলোমেনার গল্পে আরও বেশি বিনিয়োগ করার সাথে সাথে তার শীতলতা এবং নিন্দাবাদ ধীরে ধীরে হিমবাহের মতো গলে যায়। চিত্রনাট্যকার হিসাবে কুগানের কাছে একটি কৃতিত্ব হল টোনাল পরিবর্তন যা রহস্য উদঘাটনের সাথে সাথে ঘটে এবং তারা আরও গভীরে খনন করে। অ্যান্টনির মৃত্যুকে ঢেকে রাখা, মিথ্যা বলা বা [স্পয়লার অ্যালার্ট] এমন কিছুর প্রতিটি আবিষ্কারের সাথে, শুধুমাত্র গল্পটি সুগঠিত এবং সম্পাদনা ভাল গতিতে হয় না, কিন্তু কুগান তার নিজের মানসিক কর্মক্ষমতাকে আরও তীব্র করে তোলে, সমাধান এবং তার ক্রোধ উত্থাপন. ফিলোমেনা ফ্র্যাকচার এবং গুহা হতে শুরু করলে, মার্টিন মানসিকভাবে শক্তিশালী হয়ে ওঠে। এই ইয়িন এবং ইয়াং-এ ডেঞ্চ এবং কুগানকে দেখার এটি একটি দুর্দান্ত আবেগপূর্ণ নাচ।

ডেঞ্চের প্রতিটি অশ্রু দিয়ে, সে আপনাকে ফিলোমেনার বেদনাদায়ক হৃদয়ের কাছাকাছি নিয়ে আসে। আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু অনুভব করবেন যেন আপনি তার সাথে যাত্রা করছেন, কিছুটা ব্যথা কমাতে চান। সংলাপ আনন্দের। যেমন অনেক বৃদ্ধ লোককে বোকা বোকা বলে মনে করা হয়, ফিলোমেনা এটিকে বলে যে সে এটিকে অবিচ্ছিন্ন নির্দোষতার সাথে দেখে। কিছুই তাকে ধাক্কা দেয় না. তিনি একটি অপ্রস্তুত স্বরে জিনিসগুলিকে সম্বোধন করেন যা সতেজ, তার বয়সের নির্দেশক এবং জীবনের অভিজ্ঞতা তাকে এনেছে। ডেঞ্চ সেই অযৌক্তিক অকপটতাকে সংক্ষিপ্তভাবে এবং কার্যকরভাবে ক্যাপচার করে।

ডেঞ্চ এবং রিয়েল লাইফ ফিলোমেনা (যার সাথে দেখা করার এবং সাক্ষাত্কার নেওয়ার আমার বড় সুযোগ ছিল) উভয়েরই সারমর্মকে ক্যাপচার করা হল তরুণ ফিলোমেনা হিসাবে সোফি কেনেডি ক্লার্ক। কেনেডি ক্লার্ক একজন অল্পবয়সী একক মা হিসেবে আবেগে ভরপুর একটি পাওয়ার হাউস পারফরম্যান্স প্রদান করেন যা তার সন্তানের জন্ম দেওয়া থেকে শুরু করে তার জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া পর্যন্ত। শ্যুটিংয়ের সবচেয়ে মানসিকভাবে কঠিন দু'টি দিন জন্মের দৃশ্য এবং যে দৃশ্যে ফিলোমেনা ছোট অ্যান্টনিকে তাড়িয়ে দেওয়া দেখেছিল তা জড়িত ছিল; এবং আমি সত্যিকারের ফিলোমেনা লির সাথে কথা বলতে শিখেছি, এমন কোনো দিন নেই যে সে নিজেও সেই শেষ দিনের ব্যথা অনুভব করে না, এবং তার ছোট ছেলেটির মুখটি গাড়ির পিছনের জানালা দিয়ে উঁকি মারতে দেখে। 'কনভেন্টে' জানালা দিয়ে কাঁদছে। আশ্চর্যজনকভাবে, কেনেডি ক্লার্কের জন্য, লি নিজেকে সেই চিত্রগ্রহণের জন্য সেটে থাকা 'আমাকে শক্তি দিয়েছিল' তাকে সবকিছু দেওয়ার জন্য।

যদিও ধর্ম এবং গির্জা, এর গোপনীয়তা, এর লোভ এবং এর ভণ্ডামি সম্পর্কে উপটেক্সচুয়াল ভাষ্য রয়েছে, ফিলোমেনার মূলে রয়েছে একটি গল্প এবং চলচ্চিত্র যা একজন মায়ের অবিরাম ভালবাসা থেকে জন্মগ্রহণ করে। কুগান এবং পোপ স্ক্রিপ্টের কাঠামোতে অপ্রস্তুত, একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিকের দৃঢ়তা বজায় রেখে সহানুভূতি এবং সহানুভূতিকে জৈবিকভাবে প্রবাহিত করার অনুমতি দেয়, চূড়ান্ত ক্রেডিট রোলের অনেক পরে চিন্তা-উদ্দীপক আলোচনার জন্ম দেয়।

পরিচালক স্টিফেন ফ্রেয়ার্স পুরো ফিল্ম জুড়ে একটি ভিজ্যুয়াল ঘনিষ্ঠতা বজায় রেখেছেন যা একজনকে বিনিয়োগ এবং নিযুক্ত রাখে। ক্লোজ-আপ এবং মিড-শটগুলির সাথে লেগে থাকা কিন্তু লিঙ্কন মেমোরিয়ালে ওয়াইড শটের একটি খুব শক্তিশালী রূপকের জন্য। সিনেমাটোগ্রাফার রবি রায়ানের লেন্সিং খাস্তা, পরিষ্কার। ধূসর এবং মেঘলা আকাশ সহ কনভেন্টের লেন্সিং শক্তিশালী। আপনি ঘটনাগুলি উন্মোচিত হওয়ার সাথে সাথে বাচ্চাদের এবং অল্প বয়স্ক মায়েদের কান্না অনুভব করতে পারেন। বরফের একটি স্তর এবং নিজের মধ্যেই তাই বলে দিচ্ছে - বরফ, নানদের হৃদয়ের মতো; কিন্তু লুকানো কবরের চিহ্নগুলিকে কম্বল করা যেন মা প্রকৃতি একটি শিশুকে আবদ্ধ করছে, যখন তুষার বিশুদ্ধতা শিশু এবং মায়েদের নির্দোষতার প্রতিফলন করে। সূক্ষ্ম স্পর্শ।

ফিলোমেনা - একটি গল্প যা একটি জীবনকাল নিয়েছিল, এখন সারাজীবনের জন্য আপনার হৃদয় স্পর্শ করবে।

পরিচালনা করেছেন স্টিফেন ফ্রেয়ার্স

মার্টিন সিক্সমিথের বই 'দ্য লস্ট চাইল্ড অফ ফিলোমেনা লি' অবলম্বনে স্টিভ কুগান এবং জেফ পোপ লিখেছেন

কাস্ট: জুডি ডেঞ্চ, স্টিভ কুগান, সোফি কেনেডি ক্লার্ক, আনা ম্যাক্সওয়েল মার্টিন