ocean’s thirteen - অনলাইনে লেন্সের পিছনে

লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

মহাসাগর_পোস্টার আমি 13 নম্বর পছন্দ. সবসময় আছে. যদিও কেউ কেউ এটি থেকে দূরে সরে যাওয়ার প্রবণতা রাখে, আমি এটিতে বাজি ধরতে প্রথম হব। এবং আমি এটির উপর বাজি ধরব, বিশেষ করে যদি এটি OCEAN's 13 হয়। এটা ঠিক। ড্যানি এবং ছেলেরা শহরে ফিরে এসেছে, তাদের শহরে – লাস ভেগাসে – তাদের নিজেদের একজনের প্রতিশোধ নিতে চাইছে। কুওমো হ্রদে কোন ভিলা বা আমস্টারডামের জলে হাইড্রোলিক স্টিল্টে বাড়ি নেই। জল ঘোলা করার জন্য কোনও প্রাক্তন স্ত্রী বা প্রাক্তন বান্ধবী নেই। শুধু ছেলেরা যা তারা সবচেয়ে ভালো করে তা করছে - চটকদার, সৌখিন, সেক্সি, সুপার কুল, ড্যাশিং, ডেবোনায়ার এবং সাহসী কাজ করা এবং এটি করার জন্য একটি হেকুয়া মজার সময় কাটানো।

সবাই রুবেন টিশকফকে ভালোবাসে। একজন বড় খেলোয়াড় এবং ক্যাসিনোর মালিক গত দিন থেকে, রুবেনের ভালো পুরনো দিনের স্মৃতি আছে; সিনাট্রা এবং ইঁদুর প্যাকের দিন; যে দিনগুলি একজন মানুষের কথা, বা চোরের, তার বন্ধন এবং সোনার মতো ভাল ছিল। এবং যদিও সময় পরিবর্তিত হয়েছে, রুবেন এখনও সেই কোডে বিশ্বাস করে। সুতরাং, এটি সম্মান এবং ভাল ব্যবসায়িক বোধের সাথে যে তিনি ব্যাংকের সর্বশেষ মন-বিভ্রান্তকারী ক্যাসিনো সম্পত্তি উদ্যোগ - দ্য ব্যাংকের মালিকানায় অংশীদারিত্বের জন্য অন্য একটি পুরানো সময়ের, অসাধু, রাজা, উইলি ব্যাংকের সাথে একটি চুক্তি করেন। 3 জুলাই খোলার জন্য নির্ধারিত, দ্য ব্যাঙ্ককে স্ট্রিপে বসার জন্য সবচেয়ে জমকালো এবং বিলাসবহুল হোটেল হিসাবে বিল করা হয়েছে, একটি নিশ্চিত বিজয়ী। কিন্তু আপনি 'লাক বি এ লেডি টোনাইট' বলতে পারার আগে, রুবেনের ভাগ্য শেষ হয়ে যায় কারণ ব্যাংক তাকে ডবল-ক্রস করে এবং রুবেনের লক্ষ লক্ষ টাকা তার সাথে নিয়ে যাওয়ার উদ্যোগ থেকে তাকে কেটে দেয়।

ব্যাঙ্কের অনৈতিক আচরণের কথা না বললেই নয়, ধাক্কা এবং আর্থিক ক্ষতি, রুবেনকে গুরুতর অবস্থায় হাসপাতালে ভর্তি করে। ড্যানি ওশেনের একজন পরামর্শদাতা, রাস্টি রায়ান এবং ওশেন গ্যাংয়ের বাকি অংশ, ড্যানি এবং রাস্টি ক্ষুব্ধ হওয়ার চেয়ে বেশি এবং পরিস্থিতির অধীনে একমাত্র শালীন জিনিসটি করার সিদ্ধান্ত নেন – উইলি ব্যাংক পান। এটা যথেষ্ট খারাপ যে ব্যাঙ্ক রুবেনের টাকা চুরি করে তাকে হাসপাতালে পাঠিয়েছে। কিন্তু এমন একজন মানুষ হতে যিনি ফ্রাঙ্ক সিনাত্রার হাত নেড়েছিলেন এবং তারপরে এই কাজটি করেন!?! ক্ষমার অযোগ্য। এবং সর্বোপরি, প্রতিশোধই সেরা ওষুধ।

জর্জ প্যাকটি রাউন্ড আপ করা - লাইনস, বেসার, ইয়েন, ভার্জিল, তুর্ক, লিভিংস্টন, ফ্রাঙ্ক এবং শৌল - ছেলেরা একটি বিদেশী এবং উচ্চাভিলাষী বহুমুখী পরিকল্পনার সাথে উচ্চ গিয়ারে লাথি দেয়। প্রথমত, ব্যাঙ্ককে ব্যক্তিগত, পেশাগত এবং আর্থিকভাবে ধ্বংস করুন। দ্বিতীয়ত, ব্যাঙ্ক খোলার নাশকতা। তৃতীয়ত, রুবেনের কাছ থেকে ব্যাঙ্কের চুরি করা টাকা ফেরত দিন যা রুবেনের স্বাস্থ্য পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনার চতুর্থ অংশটি সম্পন্ন করবে। এবং আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন যে এটি এমন একজন ব্যক্তির সাথে করা উচিত যিনি সিনাত্রার হাত নাড়লেন? একটি প্রতারণা!

কিন্তু তাদের সর্বোত্তম উদ্দেশ্য থাকা সত্ত্বেও, জিনিসগুলি প্রত্যাশিত থেকে একটু বেশি কঠিন এবং তারা উবার-প্রযুক্তিগত প্রতিভা রোমান নাগেলের মতো শক্তিবৃদ্ধি করতে এবং নগদ অর্থের কম হলে, এমনকি তাদের পুরানো নেমেসিস টেরি বেনেডিক্টও হাইজিঙ্কে যোগদান করতে বেশি সময় লাগে না। অবশ্যই, সাহায্য করার জন্য বেনেডিক্টের ইচ্ছার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে যে ড্যানি হীরা চুরি করে যা ব্যাঙ্ক দ্য ব্যাঙ্কের কোথাও অজ্ঞাত স্থানে লুকিয়ে রেখেছে। আরে, কোন সমস্যা নেই!

বইয়ের প্রতিটি কৌশল এবং তারপরে কিছু অন্তর্ভুক্ত করে, ছেলেরা দ্য ব্যাঙ্কের অধীনে ভূমিকম্পের অনুকরণ করা থেকে সবকিছু বন্ধ করে দেয়, ফ্রান্স থেকে ইংল্যান্ড পর্যন্ত চ্যানেল খোদাই করার জন্য বাসারের অনুপ্রাণিত ড্রিল, মেক্সিকোতে চুম্বকীয় পাশা, কারচুপির স্লট মেশিনের অনুপ্রাণিত ব্যবহারকে ধন্যবাদ। এবং কার্ড শাফলার, উচ্চ রোলার লাগানো এবং অবশ্যই উইলি ব্যাঙ্কের অফিস সহ ব্যাঙ্ক জুড়ে একাধিক ক্যামেরার মতো সহজ জিনিস। তার দুর্ভেদ্য রাজ্য যতটা সে ভেবেছিল ততটা দুর্ভেদ্য নয়।

ম্যাট একটি ফাইভ ডায়মন্ড অ্যাওয়ার্ড হোটেল রেটিং নিয়ে আবিষ্ট (আপনি রেটিংটি জানেন, আপনার অটো ক্লাব গাইডে একটি), এটি প্রমাণ করে যে এটি ব্যাঙ্কের অ্যাকিলিস হিল এবং সবচেয়ে বেশি হাস্যকর হাসি প্রদান করে। রেটিং ইন্সপেক্টর/মূল্যায়নকারী হিসাবে শৌল একটি প্রতারক হিসাবে কাজ করার সাথে, ছেলেরা সত্যিকারের মূল্যায়নকারীকে কিছু সত্যিকারের ব্যাঙ্কের আতিথেয়তা দেখানোর সুযোগ পায় খাদ্যে বিষক্রিয়া থেকে শুরু করে বেড বাগ পর্যন্ত গ্যাস পাওয়া থেকে হোটেল থেকে বের করে দেওয়া পর্যন্ত। অনুমান করুন আমরা জানি তিনি দ্য ব্যাংককে কী রেটিং দিচ্ছেন। এবং আপনার মনে আছে টেরি বেনেডিক্ট তার ড্যানির গাল, ওহ হেক, টেস সম্পর্কে কতটা আবেশী ছিলেন? ওয়েল, উইলি ব্যাংকের একটি মেয়েও আছে; অ্যাবিগেল স্পন্ডার, এবং তিনি ব্যাঙ্কের অপারেশনে তার ডান হাতের মানুষ।

এবং যখন প্রায় সবাই এই প্রতিশোধ-উৎসবের জন্য ফিরে এসেছে (জুলিয়া রবার্টস এবং ক্যাথরিন জেটা-জোনস পার্টি এড়িয়ে যাওয়ার জন্য নির্বাচিত) এবং প্রত্যেককে সূর্যের মধ্যে তাদের নিজস্ব মুহূর্ত দেওয়া হয়েছে, এটি ক্লুনির সিনেমা। সে যত বড় হয়, তত ভালো হয়। তার সময়, তার ক্যারিশমা, তার কমনীয়তা, তার বুদ্ধি। তার একা উপস্থিতি শান্তভাবে এবং চিত্তাকর্ষকভাবে প্রতিটি দৃশ্যকে নির্দেশ করে, তবে তাকে সংলাপ দিয়ে শুরু করুন এবং আকাশের সীমা। তার একটি নৈমিত্তিক বাগ্মিতা রয়েছে যা প্রতিবার ভাগ্যবান 7 আঘাত করে তার কাছ থেকে বুদ্ধি রোল করতে দেয়। আমি আগেও বলেছি এবং আবারও বলব, তিনি এই প্রজন্মের ক্যারি গ্রান্ট। (এবং ড্যানি ওশান হিসাবে তার সফল পালা করার পরে, তাকে একটি গ্রান্ট ক্লাসিকের রিমেক করা উচিত, 'মিস্টার লাকি।')

ব্র্যাড পিট রাস্টি রায়ান হিসাবে ফিরে এসেছেন এবং তিনিও অনবদ্য। তার এবং ক্লুনির মধ্যে যে সম্পর্ক রয়েছে তা বিশুদ্ধ জাদু। ট্রিলজির সময়, ম্যাট ড্যামন সত্যিই লিনাস ক্যাল্ডওয়েল হিসাবে তার নিজের মধ্যে এসেছেন এবং একজন সত্যিকারের স্ট্যান্ডআউট। ডন চেডলের বাশার আবার আনন্দময়, চটকদার এবং আকর্ষকভাবে মজাদার যখন কেসি অ্যাফ্লেক অবশেষে ভার্জিল হিসাবে সত্যিই উজ্জ্বল হওয়ার সুযোগ পান। স্কট ক্যান ভার্জিলের ভাই তুর্ক হিসাবে আরও কিছু স্বাগত মুখের সময় পান। একটি আকর্ষণীয় দিক নোট: স্কটের বাবা জেমস ক্যান 'দ্য গডফাদার' এ আল পাচিনোর সাথে অভিনয় করেছিলেন। এবং হাস্যকরভাবে, ভার্জিল এবং তুর্কের চরিত্রের নাম 'দ্য গডফাদার' থেকে এসেছে যেখানে আল পাচিনো ভার্জিল 'দ্য তুর্ক' সোলোজোকে গুলি করে।

ইলিয়ট গোল্ড রুবেনের চরিত্রে ফিরে আসেন এবং হ্যাম খেলেন এবং একটি টি-তে ক্যাম্প করেন। এমনকি তার 'মৃত্যুশয্যায়' গল্পের ভিত্তি স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় গাম্ভীর্যের উদ্রেক করেও তিনি হাসি আঁকতে পারেন। এবং অবশ্যই কার্ল রেইনার শৌল হিসাবে শিয়ার পারফেকশন। টেরি বেনেডিক্ট হিসাবে, অ্যান্ডি গার্সিয়া তার ঠাণ্ডা-হৃদয়ের স্টিলিনেসকে টেবিলে ফিরিয়ে আনে কিন্তু এই সময়, কৌতুকপূর্ণ মজার একটি স্তর যোগ করে। এবং প্রথমবারের মতো গেমে যোগ দিচ্ছেন আল পাচিনো এবং এলেন বারকিন। পাচিনো অসাধু উইলি ব্যাঙ্কের ভয়ঙ্কর ভূমিকা নেয়। এবং দুঃখজনকভাবে এটি হল প্যাচিনোর অভিনয় যা চলচ্চিত্রের এক পতন। যদিও তিনি গল্পের উদ্দেশ্যের জন্য বিলটি পূরণ করেন, আমি ক্রমাগত অনুভব করেছি যে তিনি ভূমিকাটি ধরে রেখেছেন এবং সত্যিই কখনও চরিত্রটির দায়িত্ব নেননি, সম্ভবত তার দৃশ্যগুলি তিন সপ্তাহের মধ্যে একসাথে শ্যুট হওয়ার কারণে এবং দীর্ঘ মেয়াদের জন্য অনুমতি না দেওয়ার কারণে। উন্নয়ন যা অন্য সবাই অর্জন করে। ব্যাঙ্কের ডান হাত অ্যাবিগেল স্পন্ডার হিসাবে, এলেন বারকিন কেবল ধোঁয়া দিচ্ছেন। যদিও মনে হচ্ছে তার শিরায় বরফ আছে, সে তাপ বিকিরণ করে।

এলিয়ট 'রাউন্ডারস' লেখক ব্রায়ান কপেলম্যান এবং ডেভিড লেভিয়েন লিখেছেন, শেষ ফলাফল হল একটি স্মার্ট, স্যাসি উইনিং হাত। এর প্রাথমিক সাফল্যের দৃশ্যে ফিরে আসা, লাস ভেগাস, গল্প, চরিত্র এবং সেটিং সবই একটি আরামদায়ক বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতির জন্য একত্রিত হয় যা বিশুদ্ধ বিনোদনের জন্য তৈরি করে। যেদিন কার্ল রেইনার প্রথম কমেডি কিং হয়েছিলেন, সেই দিনগুলোর কথা মনে করে, পাঞ্চলাইন প্রচুর এবং – আশ্চর্য – এগুলি সবই কাজ করে! এবং আপনি ঠিক তাদের সাথে বরাবর রোল. টুইস্ট এবং বাঁকগুলি প্রচুর যা আপনাকে অনুমান করতে থাকে একটি বড় প্লাস, কপেলমেন এবং লেভিয়েন দ্রুত জুলিয়া রবার্টস এবং ক্যাথরিন জেটা-জোনসের অনুপস্থিতিকে সম্বোধন করে যা একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ গল্পের পথ প্রশস্ত করে এমন কোনও উত্তরহীন প্রশ্নের উত্তর দেয়।

প্রত্যাশিত হিসাবে, ছেলেরা তাদের বাইরের ব্যক্তিত্বকে ব্যঙ্গ এবং উদ্ধৃতি এবং সবচেয়ে অকল্পনীয় দৃশ্যকল্পের সাথে উল্লেখ করে কিন্তু অপরাহ অনাথদের একটি পাসেলের সাথে গু-গু-গা-গা করছে একটি ক্যামিওতে ক্লুনির চেয়ে মজাদার কেউ নয়। আমি আরো ব্যাখ্যা করতে হবে?

বার্নি স্টিভেন সোডারবার্গ, এটি তার 17^মফিল্ম এবং 6^মক্লুনির সাথে, পরিচালক এবং চিত্রগ্রাহক হিসাবে ফিরে আসেন (মনিকার পিটার অ্যান্ড্রুজ ব্যবহার করে) এবং চলচ্চিত্রের প্রতিটি দিকে তার আঙ্গুলের ছাপ রেখে যান। ফিল্মের প্রথমার্ধকে সেট-আপ হিসাবে ব্যবহার করে, তার আলো এবং ছায়ার খেলাটি অসামান্য এবং যদিও ওশান ফিল্মের জন্য কিছুটা 'অন্ধকার', আশ্চর্যজনকভাবে ভাল কাজ করে। কিন্তু যখন দ্বিতীয়ার্ধ ঘুরে যায়, তখন আপনার টুপি ধরে রাখুন। গতির প্রতিদ্বন্দ্বী একটি রুলেট চাকার বাঁক সহ একটি ক্র্যাপ টেবিলের সাথে ভাল পরিমাপের জন্য ছুঁড়ে দেওয়া হয় এবং প্যান এবং জুম সহ ক্যাসিনোতে একটি নির্দিষ্ট ট্র্যাকিং শট ছাড়া আর কখনও নয় যা নিপুণ এবং মন ফুঁকছে। স্ক্রিপ্টের বুদ্ধি এবং খেলোয়াড়দের মধ্যে সুস্বাদু কথোপকথনকে পুঁজি করে অন্ধকার কেটে যায় এবং হালকা আনন্দময় মজা লাগে। এবং আবার, সোডারবার্গ কিছু খুব চলমান মুহূর্তগুলি ক্যাপচার করে ('ওশেনস ইলেভেন'-এ দ্য বেল্লাজিওর ঝর্ণার দৃশ্যটি মনে রাখবেন) ড্যানি এবং রাস্টি দিগন্তে সূর্যাস্তের বিপরীতে প্রতিফলিত হয়ে পুরানো ভেগাসের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে৷ অমূল্য সৌন্দর্য। আমি প্রাথমিকভাবে ভয় পেয়েছিলাম যে প্রতিশোধের ধাঁধার অনেক অংশের সাথে কিছু পূর্বাবস্থায় ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে, তবে এটি এমন নয়। একটি সুইস মুভমেন্ট টাইমপিসের নির্ভুলতার সাথে, কগগুলি 777-এ পুরোপুরি সারিবদ্ধ একটি স্লট মেশিনের মতো একত্রিত হয়, যা চূড়ান্ত বেতন-অফের দিকে পরিচালিত করে।

অ্যান্ডি এবং আমি প্রোডাকশন ডিজাইনার ফিলিপ মেসিনার সূক্ষ্ম কাজের কথা উল্লেখ না করতে ভুল করব যার ঐশ্বর্যের ধারণা আমাকে একটি ক্যাসিনো হোটেলে থাকতে এবং খেলতে আগ্রহী করে তোলে যা তিনি ডিজাইন করবেন। একটি এশিয়ান ফ্লেয়ার এবং সমৃদ্ধ লাল এবং সোনার স্তরগুলির সাথে, আপনি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অর্থ এবং ধনসম্পদ মনে করেন। এই অভ্যন্তরগুলির সাথে সোডারবার্গের ক্যামেরাওয়ার্ক বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। সত্যিকারের মনোযোগ এবং যত্ন দেওয়া হয়েছে যা উইলি ব্যাঙ্কের গ্ল্যামার এবং সম্পদ প্রদর্শন করে, প্রেমময় রুবেনের প্রকৃত ক্ষতির উপর জোর দেয়। আপনি মনে করতে পারেন, 'ওশেনস ইলেভেন' আসলে ভেগাসে বেল্লাজিওতে শুট হয়েছিল। যাইহোক, এই গোড়ায়, ওয়ার্নার ব্রোস-এর সবচেয়ে বড় সাউন্ডস্টেজে জমকালো এবং বিলাসবহুল ক্যাসিনো ইন্টেরিয়র তৈরি করায় মেসিনার প্রতিভাগুলিকে কাজে লাগানো হয়েছিল।