MICHEL HAZANAVICIUS - 1:1 ইন্টারভিউ আলাপচারিতা মুভি ম্যাজিক অফ দ্য আর্টিস্ট

লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

মিশেল হ্যাজানাভিসিয়াস দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত, শিল্পী নিঃশব্দ চলচ্চিত্রের নিরবধি সৌন্দর্য এবং সৃজনশীলতাই নয়, সাধারণভাবে চলচ্চিত্রের জাদু উদযাপন করে।

সত্যিকারের কালো এবং সাদাতে শট করা হয়েছে (কোন রূপান্তর নয়), শিল্পী সেই দিনগুলিকে একটি প্রেমময় এবং কৌতুকপূর্ণ চেহারা নেয় যখন টকিজ হলিউডে আক্রমণ করেছিল। সময়টা 1927 এবং জর্জ ভ্যালেনটিন চলচ্চিত্রের রাজা। এরোল ফ্লিন বা ডগলাস ফেয়ারব্যাঙ্কসের মতো দেখতে, তিনি পর্দায় এবং বাইরে উভয়ই মহিলাদের মুগ্ধ করে তোলেন। এবং সেই ধামাচাপাদের মধ্যে একজন হলেন তরুণ এবং সাদাসিধা পেপি মিলার। একজন অভিনব অভিনেত্রী, পেপ্পিকে অস্পষ্টতা থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে এবং সমস্ত গানে, সমস্ত নাচের সিনেমায় দ্রুত নিজেকে খ্যাতি এবং ভাগ্যের আকাশ ছোঁয়া দেখতে পান। কিন্তু পেপ্পির তারকা উঠার সময়, জর্জের পতন হয় কারণ তিনি টকিতে যেতে অস্বীকার করেন।

চলচ্চিত্রের প্রধান দুইজন বিখ্যাত ফরাসি অভিনেতা, জর্জ এবং বেরেনিস বেজো পেপ্পি চরিত্রে অভিনয় করেছেন, আমেরিকান অভিনেতারা জন গুডম্যান, জেমস ক্রমওয়েল, পেনেলোপ অ্যান মিলার, বেথ গ্রান্ট এবং মিসি পাইলের চরিত্রে পর্দায় পূর্ণ করেছেন, সকলেই কেবল তাদের নিজস্ব ভূমিকাই উপভোগ করেন না। , কিন্তু নীরব সিনেমার যাদু।

Guillaume Schiffman এর সিনেমাটোগ্রাফি চমৎকার এবং আমি আশা করি একটি অস্কার নাম তার পথে আসবে। একইভাবে, মার্ক ব্রিজেসের পোশাক ডিজাইন পিরিয়ড পারফেক্ট। লস অ্যাঞ্জেলেস এবং এর আশেপাশে শ্যুট করা, অবস্থানগুলি শুধুমাত্র আপনার কাছে স্বীকৃত হবে না, কিন্তু 21-এ থাকাকালীন 1930-এর দশকে আপনি নিজেকে কতটা সহজে পরিবহণ করেছেন তা দেখে আপনাকে অবাক করে দেবে।সেন্টসেঞ্চুরি LA।

কিন্তু সঙ্গীতের জন্য না হলে একটি নীরব চলচ্চিত্র কি এবং এখানে, লুডোভিক বোর্সের স্কোর ঐশ্বরিক। মার্জিত, উদ্যমী এবং আবেগে ভরা, এটি আপনাকে একটি অসাধারণ সংবেদনশীল অভিজ্ঞতা দিয়ে পূর্ণ করবে।

আমি লেখক/পরিচালক মিশেল হ্যাজানাভিসিয়াসের সাথে একটি অন্তরঙ্গ 1:1 এর জন্য বসার এবং তার সাথে চলচ্চিত্রের জাদু তৈরি করার বিষয়ে কথা বলার সুযোগ পেয়েছি যা শিল্পী।

মিশেল হাজানাভিসিয়াস- ছবি

মিশেল, আমি অবশ্যই আপনাকে একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্রের জন্য প্রশংসা করব। সহজভাবে সূক্ষ্ম.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

কালো এবং সাদা মানুষের জন্য সুস্পষ্ট পছন্দ নয়। এটি কী আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে শুধুমাত্র সাদা-কালো ছবিতেই নয়, বরং 1920-এর পুরো 1920-এর দশকের নির্বাক চলচ্চিত্রের যুগে এবং একটি চলচ্চিত্র ধারণার মধ্যে একটি চলচ্চিত্রে নিজেকে নিমজ্জিত করতে?

অনেক কিছু আমাকে অনুপ্রাণিত করেছে। আমি মনে করি আমার স্ত্রী বেরেনিস বেজো আমাকে অনুপ্রাণিত করেছেন। তবে আরও গুরুত্ব সহকারে, আমি মনে করি, আমি যে ভালবাসা পেয়েছি এবং প্রেক্ষাগৃহে নির্বাক সিনেমা দেখে আনন্দ পেয়েছি। আমি মনে করি এটি সত্যিই খুব বিশেষ কিছু। আমি নীরব চলচ্চিত্রের বিশেষজ্ঞ ছিলাম না, তবে আমি যা দেখেছি - ভাল সিনেমাগুলির সাথে - একটি খুব নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতা ছিল। এটি একটি কামুক অভিজ্ঞতা। 3D এর মত খুব নির্দিষ্ট। এটা আমরা সাধারণত যা দেখি তার থেকে ভিন্ন কিছু। এটি একটি খুব ভিন্ন উপায়ে কাজ করে. লোকেরা মনে করে এটি একটি পুরানো ফর্ম্যাট, তবে এর অর্থ কিছুই নয়। এটা 'পুরানো' নয়। এটি শুধু একটি বিন্যাস। সিনেমাগুলো পুরনো হলেও ফরম্যাটের কারণে নয়। তারা [শুধু] বৃদ্ধ। এগুলি 20-এর দশকে তৈরি করা হয়েছে। ইহা পুরানো. এ কারণেই তারা বৃদ্ধ। ফরম্যাটের কারণে নয়। তাই আমি ভেবেছিলাম, আমি যদি সেই ফর্ম্যাটটি ব্যবহার করতে পারি এবং একটি সিনেমার চেয়ে বেশি কিছু করতে পারি, এমনকি যদি অ্যাকশনটি 20-এর দশকে ঘটে, তবুও এটি একটি আধুনিক চলচ্চিত্র। আমি যদি ফরম্যাটটি ব্যবহার করতে পারি এবং একটি আধুনিক সিনেমা করতে পারি, অন্তত আমি এটি করার চেষ্টা করতাম, লোকেরা বিন্যাসের সুবিধা পেতে পারে এবং তাদের জন্য খুব অ্যাক্সেসযোগ্য কিছু হতে পারে। এটাই আমি করার চেষ্টা করেছি। আমি একটি শ্রোতা সঙ্গে যে খুব নির্দিষ্ট অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চেয়েছিলেন. অন্যদিকে একজন পরিচালক হিসেবে এবং এটা খুবই স্বার্থপর, এটা খুবই চ্যালেঞ্জিং ছিল। আমি মনে করি বেশিরভাগ পরিচালকের জন্য - এবং আমি অনেক পরিচালকের সাথে দেখা করেছি - এবং যেহেতু আমি [শিল্পী] তৈরি করেছি, তাদের মধ্যে অনেকেই আমাকে বলেছিল যে তারা 'ঈর্ষান্বিত' ছিল। তারা বলবে, “এটা আমার ফ্যান্টাসি। [একটি নির্বাক চলচ্চিত্র] করা আমার কল্পনা। আমি খুব খুশি যে আপনি এটি করেছেন।' তারা আমার জন্য খুব খুশি ছিল. এটি একজন পরিচালকের জন্য সত্যিই একটি ফ্যান্টাসি কারণ এটি একটি গল্প বলার সবচেয়ে বিশুদ্ধতম উপায়। এটা সত্যিই পরিচালনা সম্পর্কে।

আপনি ফিল্মের কয়েকটি প্রযুক্তিগত উপাদান পেয়েছেন যেগুলি কালো এবং সাদা নিয়ে কাজ করার সময় খুব নির্দিষ্ট যেগুলি সত্যিই শিল্পীর সাথে প্রদর্শিত হয়৷ এক নম্বর, আপনার সিনেমাটোগ্রাফার Guillaume Schiffman. তিনি সিনেমাটোগ্রাফি এবং আলো এবং ছায়া এবং ধূসর স্কেল ব্যবহার করে সত্যিই একটি সুন্দর কাজ করেন। এর সাথে অন্তর্নিহিত, এবং অনেক লোক যখন কালো এবং সাদা ফিল্মকে রঙিন করার চেষ্টা করেছে তখন খুঁজে পেয়েছে, কালো এবং সাদা ডনে যে রঙগুলি ভাল দেখায়ft প্রায়শই রঙে ভাল দেখায় যখন একসাথে রাখা হয়। আপনি কীভাবে আপনার প্রোডাকশন ডিজাইনার এবং কস্টুমারের সাথে একটি ওয়ারড্রোব এবং ধূসর স্কেলে কাজ করার জন্য কাজ করতে গিয়েছিলেন?

দুটো জিনিস আছে। আমার জন্য, আমাকে আমার সমস্ত সহযোগীদের দিতে হবে, আমি যাদের সাথে কাজ করি তাদের সবাইকে, আমাকে তাদের সিনেমার 'নোট' দিতে হবে। আমরা অনেক কথা বললাম। আমি তাদের 10 বা 12 টি সিনেমা দিয়েছি। যে দেখুন. 'আমি যে ভালোবাসি. যে আমি ভালোবাসি. এটাই সিনেমার স্পিরিট।' এগুলিকে আমরা তখন 'রেফারেন্স' বলব। তখন আমরা সব ভুলে যাই। আমরা ভুলে যাই এবং আমাদের নিজস্ব গল্পে ফোকাস করি। গল্প আমার বিবেক। আমরা যখন কথা বলি, উদাহরণস্বরূপ, ছায়া এবং আলো, কিছু ছায়া এবং আলো আমার উদ্বেগের কারণ তারা গল্প বলছে। উদাহরণস্বরূপ, জর্জ ভ্যালেন্টিন যখন সাউন্ড টেস্ট, শব্দের আগমন দেখেন, তখন আমি খুব শক্তিশালী ব্যাকলাইট এবং খুব তীক্ষ্ণ ছায়া সহ খুব নির্দিষ্ট আলো চেয়েছিলাম। আমি Guillaume [Schiffman] কে স্ক্রীনিং রুমের দৃশ্য দেখালামসিটিজেন কেন, যা অন্য একটি চমৎকার সিনেমা. এটি 20 বছর পরে [শিল্পীর সময় পরে] এর মতো, এটি 40 এর দশকের একটি চলচ্চিত্র, তবে আমি [এই] গল্পটি বলতে চাই। আমি চাই যে চরিত্রটি আলো থেকে অন্ধকারে চলে যাক কারণ তিনি যখন শব্দকে প্রত্যাখ্যান করেন, ঠিক তাই তিনি করছেন। সুতরাং, যে গল্প বলে. এই আমার উদ্বেগ. তার উদ্বেগ একটু ভিন্ন। তাকে আমার ধারণা, আমার ইচ্ছা নিতে হবে এবং এটি তৈরি করতে হবে এবং আমি তাকে প্রথম দিকে যে রেফারেন্স দিয়েছিলাম সেগুলিকে সম্মান করতে হবে। এটা করা খুব কঠিন; কিছু ভিন্ন ইচ্ছা একত্রিত করা কিন্তু সিনেমা সম্মান. Guillaume একটি সত্যিই সত্যিই মহান কাজ করেছে.

এবং আপনার কস্টিউমিং সম্পর্কে কি?

মার্ক ব্রিজ, পোশাক ডিজাইনার, একেবারে কল্পিত ছিল. তিনি একইভাবে এটি করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন জর্জ ভ্যালেনটিন 1929 এবং 1931 এর মধ্যে পড়েন, সেখানে একটি উপবৃত্তাকার [সময়ের] এবং দুই বছর পরের মতো, এবং তারপরে আমরা তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে খুঁজে পাই। তাই মার্ক ব্রিজসের কাছ থেকে, আমি তাকে কিছু 'সামান্য বিট বড়' পোশাক তৈরি করতে বলেছিলাম যাতে চরিত্রটি এমনভাবে দেখায় যে সে কিছুটা সঙ্কুচিত হয়েছে; সে তার মত ফিট নয়। তাকে [ফ্যাব্রিক] টেক্সচার, জামাকাপড়ের কাটা এবং সবকিছুকে সম্মান করতে হয়েছিল কিন্তু গল্প বলার জন্য আমার যা প্রয়োজন তাও তাকে সম্মান করতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, যখন তারা শীর্ষে থাকে, আমি তাকে কালো এবং সাদা, খুব বিপরীত, পোশাক রাখতে বলেছিলাম। সুতরাং যখন [জর্জ এবং পেপি] শীর্ষে থাকে, তারা খুব বিপরীত, শক্তিশালী চরিত্র। এবং যখন [জর্জ] নিচে পড়ে, তারা আরও ধূসর, একটি ধূসর পটভূমিতে থাকে। [মার্ক] পোশাকটি পটভূমিতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় তা নিয়ে ভাবতে হয়েছিল। এটি একটি খুব জটিল কাজ যা তাকে করতে হয়েছিল এবং তিনি এটি খুব ভালভাবে করেছিলেন। গল্পটা বলার জন্য আমার যা দরকার তার একটা মিশ্রন কারণ সমস্ত মুভিটা এরকম ছোট ছোট জিনিস দ্বারা করা হয়; যেভাবে গল্পটি বলা হয়েছে, এবং তাদের নিজস্ব সংবেদনশীলতা এবং কীভাবে সিনেমার সাধারণ নোটকে সম্মান করতে হয়। এটা তাদের জন্য সহজ ছিল না। প্রোডাকশন ডিজাইনার, লরেন্স বেনেটের জন্য, এটি একই ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমার অনেক সিঁড়ি দরকার। সিঁড়ি সিনেমার আসল অর্জন। এটি এমন একটি লোকের গল্প যে নিচে যাচ্ছে তাই সিনেমার সমস্ত সময় সে সর্বদা নীচে চলে যায়, এমনকি কুইকস্যান্ডের সাথেও সে নীচে নেমে যায়। এবং সে উপরে যাচ্ছে, তাই সে উপরে যাচ্ছে। তাই আমাদের অবস্থান, সিঁড়ি এবং সিঁড়ি এবং সিঁড়ি এবং সিঁড়ি খুঁজে বের করতে হয়েছিল। এবং অন্যদের মতো, আমি তাকে যে সাধারণ নোট দিয়েছিলাম তাকে সম্মান করতে হয়েছিল এবং গল্প বলার জন্য আমার যা দরকার ছিল তাও আমাকে দিতে হয়েছিল।

আপনি শিল্পী দিয়ে বিশ্বকে একটি যাদুকরী উপহার দিয়েছেন। কিপরিচালনা আপনাকে সবচেয়ে বড় উপহার দিয়েছে?

এটি একটি দুর্দান্ত বিশাল গল্পের মতো। এটি অনেক লোকের সাথে একটি বিশাল গল্প যারা আপনার সাথে খেলতে ইচ্ছুক। আপনি গেমের নিয়মগুলি করেন এবং আপনি নিয়মগুলি পরিবর্তন করতে পারেন। এটা পরিতোষ সম্পর্কে সব. এটি সত্যিই একটি খেলার মতো - একটি দীর্ঘ। আপনি একটি স্ক্রিপ্ট লেখেন এবং সময় স্ক্রিপ্টে রৈখিক হয় এবং তারপর আপনি সবকিছুকে খুব ছোট টুকরো করে ভেঙে দেন। তারপর আপনি প্রতিটি একক শট করবেন এবং এই শটগুলিতে আপনাকে এটি এবং এটি এবং সবকিছু রাখতে হবে। তারপরে আপনি এডিটিং রুমে যান এবং আপনি এটি সব একসাথে রাখেন এবং এটি একটি গেম হয়ে যায়। এই কাজ করতে উত্সাহী. এটি একটি বিস্ময়কর প্রক্রিয়া। আমি অনুমান আপনি এটা পছন্দ করতে হবে. আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন তবে এটি আপনার আদর্শ নয়। কিন্তু আপনি যদি এটি পছন্দ করেন, আপনার মনে অনেক কিছু আছে, আপনি একদিনে অনেক সিদ্ধান্ত নেন। এটা খুবই জটিল একটা ব্যাপার। আপনাকে প্রতিক্রিয়াশীল হতে হবে। তাই আপনি সত্যিই অনুভব করেন যে আপনি বিশেষ কিছু করছেন। আমি মনে করি এটি পরিচালনার সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস যা আমি পাই। তারপরে, মানুষকে আনন্দ দেওয়া একটি বিশেষাধিকার।

#

সম্পাদক এর চয়েস

এখানে আপনি সাম্প্রতিক রিলিজ, সাক্ষাত্কার, ভবিষ্যতের প্রকাশ এবং উত্সব সম্পর্কে সংবাদ এবং আরও অনেক কিছু পর্যালোচনা পাবেন

আরও পড়ুন

আমাদের লিখুন

আপনি যদি একটি ভাল হাসির সন্ধান করছেন বা সিনেমা ইতিহাসের জগতে ডুবে যেতে চান তবে এটি আপনার জন্য একটি জায়গা

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন