লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

সম্ভবত তার অগোছালো মন্তব্যের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, 'তাদের কেক খেতে দাও', ফরাসি জনগণ তার চারপাশে ক্ষুধার্ত ছিল বলে একজনের বিশ্বাস করার প্রবণতা থাকতে পারে যে মেরি অ্যান্টোয়েনেট নামে পরিচিত এই অসংবেদনশীল রাজা তার মাথা কেটে ফেলার যোগ্য ছিল ফ্রেঞ্চ পপুলাস একটি থালায়. কিন্তু, অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং আনন্দের সাথে অভিব্যক্তিপূর্ণ লেখক/পরিচালক, সোফিয়া কপোলাকে ধন্যবাদ, আমাদের কাছে একটি নতুন উইন্ডো আছে যেখান থেকে মেরি অ্যান্টোয়েনেটের জীবন উন্মোচিত হয় – একটি ব্যক্তিগত দিক, একটি ব্যক্তিগত দিক, সবই বর্তমান জ্ঞানের সাথে বলেছে যে এই মেয়েটি তার চেয়ে বেশি নয় 15 বছর বয়স যখন লুই XVI এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়। বয়স কত পার্থক্য করে।

একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস পাঠের মাধ্যমে, মেরি অ্যান্টোয়েনেট অস্ট্রিয়ান রাজপরিবারের ছিলেন। ফ্রেঞ্চ উত্তরাধিকারী লুই XVI এর কাছে 14 বছর বয়সে প্রেমহীন বিয়েতে বিক্রি হয়েছিল, এটি ছিল তার মায়ের পরিবার, এর সম্পদ এবং খ্যাতি এবং ভাগ্যের জন্য তার নিজস্ব নকশা সংরক্ষণের উপায়। (অবশ্যই এটিই প্রজন্মের মায়েদের জন্য তত্ত্বের সূচনা করেছিল যে তারা তাদের মেয়েদের বিয়ে করে এবং ঈশ্বরের দ্বারা, এটি অর্থের জন্য হওয়া উচিত। সৌভাগ্যবশত আমার কখনই এই মতামত ছিল না।) প্রথমে, মারি উচ্ছ্বসিত ছিলেন। সে যুবতী ছিল। তিনি সুন্দরী ছিলেন. তিনি লোড ছিল. তার জীবনের একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল 14 বছর এবং মজা করা। প্রাপ্যতা? নিয়ম? কারফিউ? তার জন্য প্রযোজ্য হয়নি। কেন যদি সেল ফোন আবিষ্কৃত হয়, তাহলে তারই প্রথম হীরা হতেন যা স্পিড ডায়ালে রাজকীয় জুয়েলার্সের সাথে জুড়ে দেওয়া হত। 21 শতকের বেশিরভাগ কিশোর-কিশোরীদের মতো, 14 বছর বয়সে, এটি হল স্বপ্ন দেখার, বোকামি করার, হলিউড হাঙ্কস এবং হার্টথ্রব সম্পর্কে আপনার গার্লফ্রেন্ডের সাথে চ্যাট করার, জামাকাপড় এবং ছেলেদের সম্পর্কে কথা বলার এবং আপনার আলগা পাতার নোটবুকগুলিতে লেখার সময়। বিদ্যালয়. স্বপ্নময়, বাতিক এবং দায়িত্ব মুক্ত। শ্যাম্পেন, চিনি এবং চমৎকার সবকিছুতে ভরা একটি তুলো-মিছরি রঙিন পৃথিবী। কিন্তু দুঃখের বিষয় মেরির জন্য, এই আনন্দময় পাউডার-পাফ অস্তিত্ব স্থায়ী হয়নি।

তার শ্বশুর, রাজা লুই XV এর মৃত্যুর সাথে সাথে, লুই XVI সিংহাসন গ্রহণ করেন এবং মেরির জীবন চিরতরে বদলে যায়। হঠাৎ করে, সেখানে কর্তব্য এবং নিয়ম এবং প্রোটোকল ছিল, সিংহাসনের উত্তরাধিকারী তৈরি করার জন্য ক্রমাগত চাপের কথা উল্লেখ না করা। স্ব-অনুভূত দাসত্বে বাধ্য করা, মেরির জীবন আর তার নিজের নয় কারণ রাজ্য চালানোর কঠোরতা এবং দায়িত্বগুলি কেন্দ্রের পর্যায়ে নিয়ে যায়। এবং চেষ্টা করুন যে সে অস্ট্রিয়ার তরুণ উদ্বেগহীন শিশু হতে পারে একটি ছোট্ট পগ কুকুরের সাথে ঘাসে গড়াগড়ি করছে, এটি শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে যায় যে মেরি অ্যান্টোইনেট শিশু থেকে প্রাপ্তবয়স্কদের অনুবাদে হারিয়ে গেছে।

কার্স্টেন ডানস্ট সুন্দর মেরি অ্যান্টোয়েনেট হিসাবে উজ্জ্বল। অদম্য উদ্যম সহ, তিনি জীবনের চেয়েও বড়, সংক্রামক যৌবনের আনন্দময় উদ্দীপনা নিয়ে। মেরির তার উচ্ছ্বসিত চিত্রায়ন সতেজ এবং হৃদয়গ্রাহী উভয়ই। Dunst বিরোধপূর্ণ মেরির মধ্যে ব্যক্তিগত যুদ্ধ প্রতিষ্ঠা করতে পারদর্শী - তার ইচ্ছা এবং আকাঙ্ক্ষা বনাম কর্তব্য এবং দায়িত্ব এবং প্রাথমিক প্রাপ্তবয়স্কতা। কপোলার দৃষ্টিভঙ্গি পূরণের জন্য বা এই ঐতিহাসিক ভদ্রমহিলা সম্পর্কে অনুভূত ভুল ধারণার পুনর্ব্যাখ্যা করার জন্য তাকে কোন ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই। জেসন শোয়ার্টজম্যানও কোন ঢিলেঢালা নয় এবং একটি রাজকীয় দৃঢ়তার সাথে লুই XVI-এর আচার-আচরণ অনুমান করে। তার অনমনীয়তা দুটি চরিত্রের মধ্যে দ্বিধাবিভক্তি প্রদর্শনের জন্য নিখুঁত প্রশংসা। তিনি তরুণ রাজার কাছেও আনেন এবং প্রিয় কবজ, বিশেষ করে সেই দৃশ্যে যেখানে মেরি এবং লুই অবশেষে তাদের সম্পর্ককে পরিপূর্ণ করে তোলে।

রিপ টর্ন আবারও তার বৈচিত্র্য দেখায় যখন তিনি রাজা লুই XV-এর ভূমিকায় অবতীর্ণ হন এবং চরিত্র এবং চরিত্রের নিয়ন্ত্রণ এবং বিশ্ব পরিস্থিতি উভয়ের উপর একটি নিরঙ্কুশ আত্মবিশ্বাস এবং নিয়ন্ত্রণ প্রকাশ করে। আমি বিশেষভাবে মুগ্ধ, যাইহোক, জুডি ডেভিস Comtesse de Noailles চরিত্রে। তার ঠান্ডা দুশ্চিন্তা সবই রাজকীয় এবং উচ্চ শ্রেণীর মধ্যে সম্পর্ক এবং মেরির প্রতি তাদের গ্রহণের কথা বলে। ডেভিস নিখুঁত। আর এশিয়া আর্জেন্তো মাদাম ডু ব্যারির চরিত্রে কেকের উপর আইসিং। সে B-কে B-e-a-t-c-h এ রাখে। আর্জেন্তোতে সম্পূর্ণ ভিন্ন চেহারার জন্য, আন্তর্জাতিক সিনেমায় তার কাজের জন্য দীর্ঘ রেট কম এবং পরিচিত, তাকে 'ট্রান্সসিলভেনিয়া'-এ দেখুন যা নভেম্বরে AFI ফেস্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আত্মপ্রকাশ করে। একা এই দুটি পারফরম্যান্সের তুলনা করে, আর্জেন্তো তার বৈচিত্র্য দেখায়, যা কাস্টিং অঙ্গনে একটি শক্তিশালী শক্তি হিসাবে প্রমাণিত হয়। আন্টি ভিক্টোয়ার হিসাবে মলি শ্যাননের হাস্যকর পালাটি উপেক্ষা করা উচিত নয় যিনি মেরির একজন মহিলা-প্রতীক্ষা হিসাবে কাজ করেন।

MARIE ANTOINETTE-এর সাথে, সোফিয়া কপোলা প্রমাণ করেন যে তিনি প্যানে কোন ফ্ল্যাশ নন এবং 'অনুবাদে হারিয়ে যাওয়া' কোন ফ্লুক ছিল না। (খুব সত্যি বলতে কি, আমি তার বাবা ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলার চেয়ে ফিল্মে সোফিয়ার অনন্য দৃষ্টিভঙ্গিপূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গি পছন্দ করি।) ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বের উপর নতুন করে স্পিন স্থাপন করা এবং ইতিহাসকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস না করে মুখোশের পিছনে যাওয়া কঠিন কাজটি অনুমান করা কখনই সহজ নয়, এবং কপোলা এটা সুন্দর করে মেরির মেজাজের সাথে টেম্পো রেখে গল্পটি তার স্বাক্ষরিত নায়িকা স্বপ্নের দৃশ্যে পরিণত হচ্ছে। মেরি যখন খুশি এবং উদ্বিগ্ন হয় তখন উচ্ছ্বসিত এবং দ্রুত গতির; ধীর, আরও পদ্ধতিগত এবং ইতিহাসের প্রতি আরও বেশি শ্রদ্ধাশীল, যখন দায়িত্ব এবং প্রাপ্তবয়স্কতা তাদের কুশ্রী মাথার পিছনে থাকে। মারিকে 30 বছর বয়সের মধ্যে নিয়ে যাওয়ার পর, কপোলা মেরির আবেগ এবং সংবেদনশীল দৃষ্টিভঙ্গির উপর মনোনিবেশ করেন, তার যৌবনের একটি 'কনসার্ট' এ প্রশংসা করার থেকে শুরু করে একজন ওহ-সু-সুদর্শন সামরিক পুরুষের সাথে সম্পর্ক থেকে হতাশা এবং হতাশা পর্যন্ত সমস্ত কিছুকে ঢেকে রাখে। তার যৌন অসন্তুষ্ট রাজকীয় স্বামী। ফিল্মের অংশ হলেও, লুইয়ের রাজত্বকালে ফরাসি জনগণের দ্বারা যে নৃশংসতার শিকার হয়েছিল তার জন্য খুব কম সময় ব্যয় করা হয়েছে, যা কপোলার বিন্দুতে থাকার এবং চলচ্চিত্রের কেন্দ্রবিন্দুতে ফোকাস করার ক্ষমতার জন্য অনেক কিছু বলে। মেরি একটি মিষ্টির দোকানের একটি বাচ্চা, যেমনটি কপোলা তার চলচ্চিত্র নির্মাণে রয়েছে। সে জানে সে কি চায় এবং এর জন্য যায়।

দৃশ্যত ছবিটি নিন্দার ঊর্ধ্বে। একটি তুলো-মিছরি রঙিন চিনির আবরণ দিয়ে সর্বোত্তম ঐশ্বর্যকে মহিমান্বিত করে। সম্পূর্ণরূপে সুন্দর. 18 শতকের ফ্রান্সে মেরির গিল্টের আগমন এবং অস্ট্রিয়ান যা তার সমস্ত কিছু ছিনিয়ে নেওয়া থেকে শুরু করে তার ইন্দ্রিয়গত অবক্ষয়ের মধ্যে নিমজ্জিত হওয়া যে তার নতুন সম্পদ এবং মর্যাদা তাকে সহায়তা করে, আমরা শয়তান-মেয়ের জন্য উপযুক্তভাবে সেট করা ভিজ্যুয়াল ভিগনেটের একটি সিরিজের সাথে আচরণ করা হয়। কেয়ার টিউন এবং 1980 এর টিউডস।

কপোলা 'লস্ট ইন ট্রান্সলেশন' প্রোডাকশন ডিজাইনার কিথ ব্যারেটের সাথে পুনরায় কাজ করে এবং সেট ডেকোরেটর হিসাবে ভেরোনিক মেরলেরিকে নিয়ে আসে। সিনেমাটোগ্রাফার ল্যান্স অ্যাকর্ডও কপোলার সাথে রি-আপ করেন, একটি পরিপূর্ণ এবং মন্ত্রমুগ্ধ করে এমন ভিজ্যুয়াল হুইমসি প্রদান করেন যা কপোলার দৃষ্টিতে নিমজ্জিত। এই ছবির সৌন্দর্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হল অ্যান সিবেলের শিল্প নির্দেশনা এবং মিলেনা ক্যানোনেরোর চমৎকার পোশাক। ফেব্রুয়ারিতে তাদের দরজায় কড়া নাড়তে অস্কারের জন্য দেখুন!

এবং অবশ্যই, আমি অসামান্য সাউন্ডট্র্যাকটি উল্লেখ না করতে ছাড়ব। আধুনিক সঙ্গীতে সেট করা আরেকটি সফল পিরিয়ড পিস (A Knight's Tale) থেকে একটি ইঙ্গিত নিয়ে, Coppola 80-এর ব্যান্ড Siouxsie & the Banshees থেকে The Cure to New Order এবং তারপর শাস্ত্রীয় সুরকার, Rameau-এর সমস্ত কিছুর সাথে তার চাক্ষুষ শ্রেষ্ঠত্বের প্রশংসা করে। ফলাফলটি দুর্দান্ত এবং এই সমস্ত অভিজ্ঞতাকে সমস্ত ইন্দ্রিয়কে পরিতৃপ্ত করার জন্য করে তোলে।

MAIRE ANTOINETTE একটি ক্ষয়িষ্ণু আনন্দ. কেক খাওয়ার সাথে হেক, কিছু অস্কার সোনা দখল করার বিষয়ে!

মারি অ্যান্টোইনেট: কার্স্টেন ডানস্ট

লুই XVI: জেসন শোয়ার্টজম্যান

লুই XV: রিপ টর্ন

মাদাম ডু ব্যারি: এশিয়া আর্জেন্তো

আন্টি ভিক্টোরি: মলি শ্যানন

লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন সোফিয়া কপোলা। PG-13 রেট দেওয়া হয়েছে। (123 মিনিট)