লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

ক্ষমতায়ন ! অনুপ্রেরণামূলক ! স্যালি হকিন্স প্রবেশ করছে। মিরান্ডা রিচার্ডসন কেকের আইসিং। বব হসকিন্স সুস্বাদু মজাদার। প্রতিটি চরিত্রে পর্দায় বন্দী মানব চেতনা উদ্দীপক এবং শক্তিদায়ক। আমি কি বলছি তুমি জিজ্ঞেস কর? MADE IN DAGENHAM ছাড়া অন্য কেউ নয় - পরিচালক নাইজেল কোলের সাহসী সাহসী মহিলাদের আরেকটি গ্রুপের স্পটলাইট যারা পার্থক্য তৈরি করেছে। কোল এর আগে 50 এবং 60 বছর বয়সী মহিলার একটি গ্রুপের সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে আমাদের উদ্বুদ্ধ 'ক্যালেন্ডার গার্লস' নিয়ে এসেছিলেন যারা ইংল্যান্ডে প্রবীণদের জন্য অর্থ সংগ্রহের প্রয়াসে একটি ক্যালেন্ডারের জন্য নগ্ন পোজ দিয়েছিলেন। এখন, তিনি লা মার্টিন রিটের 'নর্মা রে'-এর শ্রমশক্তিতে তার সাইটগুলিকে ঘুরিয়েছেন কিন্তু একটি শক্তিশালী সংমিশ্রণ, অসামান্য পারফরম্যান্স এবং হালকা হাস্যরসাত্মক ছোঁয়া দিয়ে যা শুধুমাত্র চলচ্চিত্রের অভিজ্ঞতা এবং ঐতিহাসিক তথ্য ও গুরুত্বের জন্য একজনের প্রশংসা যোগ করে। Dagenham মধ্যে মহিলাদের.

মেড ইন দাগেনহাম হল ইংল্যান্ডের দাগেনহামে ফোর্ড মোটর কোম্পানির প্ল্যান্টে 187 জন মহিলা শ্রমিকের 1968 সালের ধর্মঘটের একটি নাটকীয় রূপ। তাদের বেতন এবং কাজের শ্রেণীবিভাগে বৈষম্যের শিকার হয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ে কারণ তারা 'নারী' 'অদক্ষ শ্রম' সম্পাদন করে, এই মহিলারা চাকরি ছেড়ে চলে যান, ব্রিটেনে ফোর্ডের উত্পাদন স্থবির হয়ে পড়ে এবং ব্রিটেনের শ্রম সচিব বারবারা ক্যাসলের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। , বিশ্বের মহান গ্লাস সিলিং smashers এক. এই মহিলাদের প্রচেষ্টার মাধ্যমেই 1970 সালের সমান বেতন আইন চূড়ান্তভাবে ব্রিটেনে প্রণীত হয়েছিল।

রিটা ও'গ্র্যাডি একজন শান্ত, নিরীহ তরুণী মা যিনি তার পরিবার নিয়ে গর্ব করেন এবং তার কাজে গর্ব করেন। ফোর্ড প্ল্যান্টের একজন সীমস্ট্রেস, তিনি 187 জন মহিলার একজন যারা বিভিন্ন যানবাহনের জন্য চামড়ার অভ্যন্তরীণ অংশ একত্রে সেলাই করেন। দক্ষতা, বিশদ এবং গতির প্রতি মনোযোগ প্রয়োজন, রিতা এবং তার সহকর্মীরা উত্পাদন লাইনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। কর্পোরেট বিগউইগস এবং প্ল্যান্ট ম্যানেজাররা মহিলাদের অবদান এবং প্রতিভাকে পুজো করে, শপ স্টুয়ার্ড অ্যালবার্ট সম্পূর্ণ বিপরীত। একজন একক মায়ের দ্বারা বেড়ে ওঠা, নারীরা যে কাজ করে – কর্মক্ষেত্রে এবং বাড়িতে – উভয় ক্ষেত্রেই – তার জন্য তার দারুণ উপলব্ধি রয়েছে এবং তিনি তাদের কথা বলার জন্য উৎসাহিত করেন। ইউনিয়ন চুক্তির আলোচনার সময় এবং মহিলারা ন্যায্য ঝাঁকুনি পাচ্ছে না বুঝতে পেরে, অ্যালবার্ট একজন পরী গডফাদারের চেয়েও বেশি হয়ে ওঠেন কারণ তিনি মহিলাদেরকে যা সঠিক তার জন্য লড়াই করার জন্য একটি 'ভদ্র' প্রোড দেন৷ এবং সেই সামান্য উৎসাহই রীতার জন্য লাগে, সাধারনত এত শান্ত এবং ভেড়ার মতো, তার কণ্ঠ খুঁজে পেতে, এমন একটি কণ্ঠস্বর যা মহিলাদের এগিয়ে যেতে সাহায্য করে।

বিশ্বাস করে যে কাজগুলি শব্দের চেয়ে জোরে কথা বলে, রিতা এবং তার সহকর্মীরা পিকেট লাইনে আঘাত করে, কিন্তু পরিণতি ছাড়াই নয়। এমন একটি মানসিকতা নিয়ে যে বেরিয়ে যাওয়া কর্পোরেট প্রধানদের সঠিক কাজটি করতে বাধ্য করবে এবং দ্রুত ধর্মঘট শেষ করবে, মহিলারা দ্রুত বুঝতে পারে যে কতটা অভ্যন্তরীণ দৃঢ়তা এবং প্রত্যয় 'সঠিক জিনিস' ম্যান্ডেট। ধর্মঘট কয়েক সপ্তাহ এবং কয়েক মাস ধরে টেনে নিয়ে যাওয়ায়, ন্যূনতম ধর্মঘটের বেতন, স্বামী ও সন্তানেরা খামখেয়ালি হয়ে উঠছে এবং ব্যবস্থাপনা নড়ছে না, এক পক্ষ বা অন্য পক্ষ দিতে কতক্ষণ সময় লাগবে। এবং যখন প্রত্যেকের অর্থ মেয়েদের দেওয়ার উপর এটা প্রথম, ছেলে তারা একটি চমক জন্য আছে.

রিতার চরিত্রে স্যালি হকিন্স অসামান্য। বেশ কিছু প্রকৃত দাগেনহাম মহিলার সংমিশ্রণ, হকিন্সের রিটা সত্যিকার অর্থে মানসিক এবং শারীরিকভাবে একজন নার্ভাস নেলি থেকে গর্জনকারী ইঁদুরে রূপান্তরিত হয়। তার শারীরিকতা এবং বক্তৃতা প্যাটার্নে এই দুর্দান্ত স্তরের নার্ভাসনেস নিয়ে এসে, হকিন্সের রিতার রূপান্তর একটি ইচ্ছাকৃত সংক্ষিপ্ত গতির সাথে রীতার নিজের অভ্যন্তরীণ প্রশ্নগুলির সাথে মিলে যায়, অবশ্যই বব হসকিন্সের অ্যালবার্ট পাসিংওয়ে দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল। কণ্ঠস্বর আরও জোরে এবং আরও আত্মবিশ্বাসী হওয়ার সাথে সাথে সে আরও সোজা হয়ে দাঁড়ায়; যখন সে হাঁটে তখন সে এগিয়ে যায়; তার কণ্ঠের যে স্নায়বিক প্রান্ত অদৃশ্য হয়ে যায়; সে মেঝেতে তাকাতে থামে। এবং তারপরে, চোখের পলকে, হকিন্স সেই শক্তিতে একটি মাধুর্য যোগ করেন যা রীতার বিরোধিতাকে রক্ষা করে, 'মেয়েলি ওয়াইলস' শব্দটিকে নতুন অর্থ দেয়। এবং একজন মানুষ হিসাবে রিতার সর্বনিম্ন বিন্দুতে, একজন মহিলার কথাই ছেড়ে দিন, হকিন্স আরও গভীরে খনন করে এবং তার হৃদয়ে - সবার থেকে উচ্চস্বর খুঁজে পান। দয়া করে আমাকে বলুন যে কেউ এই পারফরম্যান্সের জন্য একাডেমি বিবেচনার জন্য হকিন্স জমা দিতে যাচ্ছেন!

হকিন্সকে বেশ কয়েকবার সাক্ষাত্কার দিয়েছি, আমি তার সম্পর্কে যা পছন্দ করি এবং প্রশংসা করি তা হল গবেষণা এবং উত্সর্গ যা সে প্রতিটি পারফরম্যান্সে রাখে (একটি সত্য যা সে আমাকে বলেছে, সে তার বাবা-মাকে কৃতিত্ব দেয়)। তিনি সর্বদা রূপান্তরকারী, চরিত্রের এবং সময়ের চেতনাকে মূর্ত করে তোলেন এবং এটিকে শারীরিক আচার-ব্যবহার এবং ভাষ্য/ভাষার মধ্যে বহন করে। চরিত্র যাই হোক না কেন, হকিন্সের কাজ সবসময় বাস্তবতা এবং জীবনের মূলে থাকে এবং এখানেও এর পার্থক্য নেই।

মিরান্ডা রিচার্ডসন বারবারা ক্যাসেলের চরিত্রে তার প্রতিটি দৃশ্য চুরি করেছেন। রিচার্ডসন, সবসময় শক্তিশালী মহিলাদের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য, তার চরিত্র এবং অভিনয়ের একটি কমান্ডিং সহজতাই নয়, তবে দুর্দান্ত কৌতুকপূর্ণ ফ্লেয়ার যা চূড়ান্ত অভিনয়ের আমদানি এবং প্রভাবকে বাড়িয়ে তোলে। বব হসকিনস, যাকে আমরা আজকাল খুব কম দেখি, অ্যালবার্টকে সমুদ্রের মতো বড় হৃদয় দেয়। দৃঢ় সংকোচের সাথে, হসকিন্সের আলবার্ট গল্পের নৈতিক কম্পাস।

যদিও আমি তার পারফরম্যান্স পুরোপুরি উপভোগ করি, হতাশাজনক রোসমন্ড পাইকের স্ক্রিন সময় সীমিত। ফোর্ড প্ল্যান্টের স্ত্রী, লিসা হিসাবে, তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র, তবুও পর্দায় তার উপস্থিতি আমাকে এই ধারণা দিয়ে রেখেছিল যে তার কিছু অংশ কাটা ঘরের মেঝেতে রেখে দেওয়া হয়েছিল। লিসার সাথে জড়িত সাব-প্লটটি মনে হয়েছিল যেন এটির কিছু আলগা শেষ আছে, চরিত্রটি সুবিধাজনকভাবে স্কুলে 'পপ আপ' করে, একটি পিটিশন প্রচার করে, একটি ডিনার এনকাউন্টার, রিতার বাড়িতে দ্রুত দেখা, যখন প্রকৃতপক্ষে, লিসা চূড়ান্ত অর্থ প্রদানের জন্য অনুঘটক।

রিতার স্বামী এডি হিসাবে, ড্যানিয়েল মেস কমনীয়। সামান্য ভাঁড়, কিন্তু স্নেহময় এবং আরাধ্য. এবং জেরাল্ডিন ​​জেমস' কনি তার চরিত্রে সেই পরিপক্ক জীবন-অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছেন, কনি থেকে রিটা পর্যন্ত টর্চের উত্তেজনাকে ভালোভাবে পরিবেশন করেছেন। মজার বিষয় হল কিভাবে নারীরা নিজেরাই কমবেশি তাদের নিজস্ব 'শ্রেণি ব্যবস্থা' নিয়েছিল, বাহ্যিক চেহারার নয়, অভ্যন্তরীণ শক্তির ভিত্তিতে নেতা এবং মুখপাত্র বেছে নিয়েছিল। এই মহিলারা যে পছন্দগুলি করেছেন তা স্পষ্টভাবে ফিল্মে উল্লেখ করা হয়েছে কারণ জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতা থেকে নয় কারণ এবং প্রত্যয় থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এবং কর্পোরেট জগতের সাথে জড়িত একটি বাস্তবতা ভিত্তিক চলচ্চিত্র পরিচালনার হাতে কিছু হাস্যকর খাবার ছাড়াই কী হবে। এখানে, সেই কমিক রিলিফটি শুধুমাত্র লেবার সেক্রেটারি ক্যাসেলের আন্ডার সেক্রেটারিদের সাথেই নয়, ফোর্ডের রবার্ট টুলির চরিত্রে রিচার্ড শিফের সাথেও আসে। শিফ সত্যিই টুলিকে একটি বাস্তব 'উপকরণ' করে তোলে।

আমি নিশ্চিত যে অনেকেই MADE IN DAGENHAM-কে 'নরমা রায়'-এর সাথে তুলনা করবেন, কিন্তু আমাকে বলতে হবে, মেড ইন দাগেনহাম অনেক বেশি উন্নত। উইলিয়াম আইভরি লিখেছেন, স্ক্রিপ্টটি অস্পষ্ট। উল্লেখযোগ্য হল ফিল্ম এবং তাদের চিত্রায়নে সম্বোধন করা একীকরণ সমস্যা। রিচার্ডসনের বারবারা ক্যাসেলের জড়িত থাকার এবং সিদ্ধান্তের সাথে তার শীর্ষে পৌঁছে শহর থেকে শহরে জনসমক্ষে মহিলাদের বন্ধন হিসাবে শ্রেণি পার্থক্য অদৃশ্য হয়ে যায়। ফিল্মটির সম্পূর্ণ নির্মাণ প্রতিটি স্তরে সমতার উপর জোর দেয় – দাগেনহামে সমান বেতনের বিষয়টি শুধু হাতে নেই। যদিও আমি আরও দেখতে পছন্দ করতাম (এবং আমাকে বিশ্বাস করতে হবে যে এটি ইউনিয়নের আলোচনার সময়ও একটি সমস্যা ছিল), কারখানার শোচনীয় কাজের অবস্থার সমাধান ছিল। পুরানো সেলাই মেশিন, ঘামের দোকানের অবস্থা, ফুটো সিলিং। আমি কল্পনাও করতে পারি না যে প্রকৃত ধর্মঘটের সময় এটি কার্যকর হয়নি এবং বেতনের দাবির সাথে একটি লিভারেজ হিসাবে ব্যবহার করা হবে।

যেমনটি তিনি 'ক্যালেন্ডার গার্লস' এর সাথে করেছিলেন, নাইজেল কোল বিশ্বে এবং ইতিহাসে নারীদের শক্তি এবং গুরুত্ব উদযাপন করেছেন (প্রাথমিকভাবে তার মা দ্বারা বেড়ে উঠেছেন এবং গৃহে শক্তিশালী মহিলাদের সাথে, তাদের প্রতি তার একটি দুর্দান্ত অনুরাগ রয়েছে)। সত্য ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তিনি যে গল্পগুলি নির্বাচন করেন তা উন্মোচন দেখতে আকর্ষণীয় এবং বিনোদনের সময় সমস্ত শিক্ষিত এবং অবহিত করে৷ তাদের অস্পষ্টতা থেকে বের করে, কোল হৃদয়, শক্তি এবং দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে মহিলাদের উপর একটি উজ্জ্বল আলো জ্বালিয়েছেন; যারা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে অভ্যন্তরীণ শক্তি খুঁজে পায় যা প্রায়শই সমাজ এবং দৈনন্দিন জীবনের পরিবর্তনে হারিয়ে যায়। মেড ইন ডাগেনহাম আলাদা নয়। সত্যতার প্রতি তার মনোযোগ এই গল্পের হৃদয়ে অপরিহার্য এবং তিনি উজ্জ্বলভাবে সফল হন।

দৃশ্যত, চলচ্চিত্রটি সূক্ষ্ম। খাস্তা. পরিষ্কার. সময়কাল নিখুঁত; একটি বয়স্ক, সময়ের সিনেমাটিক অনুভূতি। B&W এর বিস্ময়কর মিশ্রন “সংবাদ ফিল্ম” সঠিক ফিল্মটির সাথে। জন ডি বোরম্যান – আমার সর্বকালের প্রিয় সিনেমাটোগ্রাফারদের মধ্যে একজন – পিরিয়ড পিস-এ মাস্টার এবং মেজাজের জন্য রঙ এবং টেক্সচারকে বিরাম চিহ্নের জন্য আলোর সাথে ভাল কাজ করে। এখানে তার ফ্রেমিং উভয়ই বিস্তৃত কিন্তু অন্তরঙ্গ, এই বিষয়টি যোগ করে যে হাতের সমস্যাটি এমন একটি ব্যক্তিগত প্রকৃতির যা প্রত্যেককে বিভিন্ন উপায়ে প্রভাবিত করে।

এবং অ্যান্ড্রু ম্যাকঅ্যাল্পাইন যেটি সত্যিই তার ডিজাইনে উদযাপন করেন, এই দৈনন্দিন কর্মজীবী ​​নারীদের শক্তি এবং উদ্দীপনা আপনি প্রোডাকশন ডিজাইনের সাথে খুব বেশি ভালো পাবেন না। ফ্যাক্টরি, ওয়ারড্রোব এবং এক্সটেরিয়র এর মধ্যে ডিজাইনের বিস্ময়কর বৈসাদৃশ্য। এবং পোশাক না শুধুমাত্র প্রাথমিকভাবে মদ, কিন্তু আদর্শ।

সাউন্ডট্র্যাক হিসাবে - নিখুঁত.

নারীর কাজ কখনোই হয় না। বাড়িতে হোক বা কর্মক্ষেত্রে, পাহাড় সরাতে একজন মহিলার লাগে – বা ফোর্ড মোটর কোম্পানি। মেড ইন দাগেনহাম - সেইসব মহিলাদের জন্য তৈরি যারা আমাদের পৃথিবী তৈরি করেছেন এবং এখনও তৈরি করছেন।

স্যালি হকিন্স - রিটা ও'গ্র্যাডি

মিরান্ডা রিচার্ডসন - বারবারা ক্যাসেল

বব হসকিন্স - অ্যালবার্ট পাসিংওয়ে

রোসামুন্ড পাইক - লিসা হপকিন্স

ড্যানিয়েল মেস - এডি ও'গ্র্যাডি

পরিচালনা করেছেন নাইজেল কোল। উইলিয়াম আইভরি লিখেছেন