সর্বশ্রেষ্ঠদের একজন হওয়ার পাশাপাশি, 20 শতকের সর্বশ্রেষ্ঠ অভিনেতা না হলে, মার্লন ব্র্যান্ডো আমাদের সময়ের সবচেয়ে রহস্যময় ব্যক্তিদের একজন ছিলেন। তিনি সবচেয়ে ব্যক্তিগতদের মধ্যে একজন ছিলেন। তার মৃত্যুর 10 তম বার্ষিকী ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, ব্র্যান্ডো এস্টেট মার্লন ব্র্যান্ডোকে স্মরণ করতে এবং তার উত্তরাধিকারকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য বিশেষ কিছু করতে চেয়েছিল। এক দশক ধরে স্টোরেজে থাকা ব্র্যান্ডোর ব্যক্তিগত সম্পত্তির ক্যাটালগিং এবং সংরক্ষণাগার শুরু হয় এবং একটি ডকুমেন্টারির ধারণা তৈরি হতে শুরু করে। লেখক/পরিচালক/সম্পাদক/ডকুমেন্টারিয়ান স্টিভান রিলে লিখুন।

রিলে ডকুমেন্টারিটির জন্য একটি 'পিচ' তৈরি করার জন্য গবেষণা মোডে গিয়েছিলেন, আর্কাইভিস্টরা সম্পদের ভান্ডার উন্মোচন করেছিলেন। যদিও রিলি সচেতন ছিলেন ব্র্যান্ডো দ্বারা তৈরি কয়েকটি অডিওটেপ ছিল, যা তিনি বুঝতে পারেননি, যা কেউ বুঝতে পারেনি, ব্র্যান্ডো নিজেই 300 ঘন্টার বেশি অডিওটেপ তৈরি করেছিলেন। রিলির ডকুমেন্টারি আবির্ভূত হয়েছে – ব্র্যান্ডোর নিজের কণ্ঠে, নিজের কথায় বলা একটি চলচ্চিত্র। ব্র্যান্ডো, সংক্ষেপে, কবর থেকে ফিরে আসবে।

রিলি আমার সাথে সম্পর্কিত হিসাবে, তিনি তালিকাভুক্ত প্রথম টেপগুলির মধ্যে একটি 'একটি স্ব-সম্মোহন টেপ ছিল। একেবারে দুর্ঘটনাক্রমে। এটা অবিশ্বাস্য ছিল. আমি যখন এটা শুনলাম, আমার মনে হলো, ‘হে ভগবান। এটি ব্যক্তিগত বাইরে।' এবং এটি শুনতে কিছুটা অদ্ভুত লাগছিল কারণ আমি অনুভব করেছি যে আমি সত্যিই অনুপ্রবেশ করছিলাম। . .আমি যতটা সম্ভব সংবেদনশীলতার সাথে এটি আচরণ করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটি শুধুমাত্র নিজের সাথে তার নিজের সংলাপ শুনতে আকর্ষণীয় ছিল। তিনি বিশ্বাস সম্পর্কে অনেক কথা বলেছেন - 'আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন। এটি এমন একটি ভয়েস যা আপনি বিশ্বাস করতে পারেন। আমার হৃদয়ে তোমার আগ্রহ আছে।' এটা প্রায় সেরকমই মনে হয়েছিল যে তার মনে অন্য কারো আগ্রহ নেই এবং সে নিজেকে বিশ্বাস করতে পারে।' এবং এই স্ব-সম্মোহন সেশনগুলির মধ্যে একটির সময় ব্র্যান্ডোর নিজের ঠোঁট থেকেই এই ডকুমেন্টারিটির শিরোনামটি আসে - 'লিসেন টু মি মারলন।'

তিনি যখন আরও টেপ শুনতেন, রিলির দৃষ্টি আরও গভীর হতে শুরু করে এবং আরও সংজ্ঞা এবং টেক্সচার গ্রহণ করে। “এটা প্রায় [ব্র্যান্ডো] এর মতোই মনে হয়েছিল যে অন্য কারও মনে তার আগ্রহ ছিল না এবং সে নিজেকে বিশ্বাস করতে পারে। [টেপগুলি] এই সমস্ত কিছুর পরামর্শ দিয়েছে। আমি খুব কৌতূহলী ছিল. আমি ভাবছিলাম যে পৃষ্ঠের নীচে কী ঘটছে এবং এই ধারণাটি ছিল। . . আমি গল্পের সাথে অনেক কিছু আগে থেকেই পরিকল্পনা করেছিলাম যে এটি ব্র্যান্ডোর একটি মনোবিশ্লেষণ হবে। এটি পরিবারের ট্র্যাজেডির দিকে ফিরে তাকানো হবে। সে বিষয়ে তদন্ত হবে। একটি ফ্রয়েডীয় গবেষণা হবে. আমি জানতাম যে মারলন তার যৌবনের সমস্যাগুলি সমাধান করে আচ্ছন্ন ছিলেন। '

স্ব-সম্মোহনে বিশ্বাসী, অনেক রেকর্ডিং ব্র্যান্ডোর নিজের সাথে সেশনের হয় যখন অন্যদের, চিন্তাভাবনা, গুঞ্জন। কাইনস্কোপ, প্রাপ্ত-ফুটেজ এবং পর্দার পিছনের ছবি এবং ফিল্ম ক্লিপ, প্রচারমূলক উপকরণ, সবই সাবধানে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। তার যৌবনের ছবি এবং তার ছোট বাচ্চাদের সাথে এবং তার এক সময়ের প্রিয় তাহিতির সাথে আনন্দের দিনগুলির ছবি আবিষ্কৃত হয়েছিল। এটা স্পষ্ট যে ব্র্যান্ডো উদ্দেশ্য করেছিলেন, যেমনটি আমরা চলচ্চিত্র জুড়ে অনেকবার শুনেছি, মুদ্রণ এবং চলচ্চিত্র উভয় ক্ষেত্রেই তার আত্মজীবনী তৈরি করতে। রাইলি একটি আকর্ষক আখ্যানে বুনেছেন যেটি ব্র্যান্ডোর সবচেয়ে বিখ্যাত, এবং অতটা বিখ্যাত নয়, চলচ্চিত্রের ক্লিপগুলির পাশাপাশি 90-এর দশকে তার উপর ঘটে যাওয়া ট্র্যাজেডির সংবাদের রিপোর্টগুলির সাথে বিরামচিহ্নিত।

আমরা ব্র্যান্ডোর দোষ স্বীকার, খারাপ সিদ্ধান্ত, অভিনয়ের নৈপুণ্য এবং শিল্পের প্রতি তার শ্রদ্ধার কথা শুনি কিন্তু এর লোভ এবং ব্যবসায়িক দিকটির জন্য তার ঘৃণা। এমনকি আমরা তাকে পরবর্তী জীবনে কিছু চাকরি নেওয়ার কারণ সম্পর্কে বলতে শুনেছি - তার একটি বেতনের চেকের প্রয়োজন ছিল। আমরা একজন নির্যাতিত আত্মার জটিলতা, ভালো-মন্দ নিয়ে তার ব্যস্ততা এবং তার নিজের শৈশব এবং তার সন্তানদের কষ্টের কথা শুনি এবং অনুভব করি। সে তার নিরাপত্তাহীনতা এবং ভয়কে প্রকাশ করে। আমরা অন্যদের জন্য এবং নাগরিক অধিকারের জন্য তার সমবেদনাও শুনি। এবং ব্র্যান্ডোর কথা শুনে আমরা বুঝতে পারি। এটি একটি নিষ্ঠুর পরিহাস যে তাকে মুগ্ধ করে এমন সমস্ত জিনিস তাকে পীড়িত করবে।

কিন্তু আমরা ব্র্যান্ডোকেও দেখি। তার নিজের বিচক্ষণতার জন্য ধন্যবাদ, 1980 এর দশকে তিনি তার মুখ এবং মাথা কম্পিউটারাইজ করার জন্য VFX উইজার্ড স্কট বিলআপসকে নিয়োগ করেছিলেন যে বিশ্বাস করে যে, 'একদিন একজন অভিনেতাকে কম্পিউটারের পর্দায় রাখা হবে।' যদিও সাইবারওয়্যার নামক একটি পুরানো প্রোগ্রামে তৈরি করা হয়েছে, প্যাশন পিকচার্স ('লিসটেন টু মি মারলন'-এর প্রযোজনা সংস্থা) কোডিংটি ক্র্যাক করতে সক্ষম হয়েছিল এবং তারপরে আবার বিলআপস এবং অন্যদের সাথে কাজ করে, ব্র্যান্ডোর মুখ এবং মাথার 3D সংস্করণ তৈরি করে মুখের নড়াচড়ার জন্য ক্যাপচার করুন যাতে এটি মনে হয় যেন ব্রান্ডো - একটি ভুতুড়ে সাদা ডিজিটাইজড বিন্যাসে - আমরা যে শব্দগুলি শুনছি সেগুলিই বলছে৷ Riley অংশে উজ্জ্বল নকশা.

উন্মোচিত টেপেস্ট্রিতে আরও গভীরতা এবং টেক্সচার যোগ করে, রাইলি ব্র্যান্ডোর মুলহল্যান্ড ড্রাইভ হোমকে (এখন ধ্বংস করা) লন্ডনের সাউন্ড স্টেজে পুনর্গঠন করেছেন, ব্র্যান্ডোর স্টোরেজ থেকে সজ্জা এবং আইটেমগুলি দিয়ে সম্পূর্ণ। আমরা ব্র্যান্ডোর কথা শুনতে শুনতে ক্যামেরার তরলতার সাথে ঘরের মধ্যে দিয়ে ঘুরে বেড়ায়, ফলাফলটি ভুতুড়ে এবং ইথারিয়াল উভয়ই। রিলে, যিনি ফিল্মটি সম্পাদনাও করেন, অডিওটেপের সাথে সম্পর্কিত চিত্রের ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলির সাথে একটি দুর্দান্ত কাজ করেন। ফিল্মটিতে একটি প্রবাহ এবং গতিও রয়েছে যা ব্র্যান্ডোর বক্তৃতা প্যাটার্নের সাথে মেলে, নিমজ্জন সম্পূর্ণ করে।

মার্লন ব্র্যান্ডো একবার একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন যে তিনি 'আমেরিকান জনসাধারণকে আমার আত্মায় আমন্ত্রণ জানাবেন না।' তিনি এখন স্ক্রিনে তার অভিনয় এবং অডিওটেপগুলির সাথে আমরা এখন শুনতে পাচ্ছি। ব্র্যান্ডোর মতোই দক্ষ এবং জটিল একটি ডকুমেন্টারি, 'লিসেন টু মি মারলন' হল ব্র্যান্ডোর চূড়ান্ত ব্র্যান্ডো।

স্টিভান রিলি পরিচালিত
লিখেছেন Stevan Riley এবং Peter Ettedgui