'সংক্ষেপে, সহজভাবে নেই
একটি আরো সুবিধাজনক স্থান
এখানের চেয়ে সুখে-নিরন্তর-পরবর্তীর জন্য
ক্যামেলটে।'
– Alan Jay Lerner

গত 50 বছরে, এই গানগুলি আমেরিকান ইতিহাসের একটি যুগের সমার্থক হয়ে উঠেছে যা খুব কম লোকই ভুলে যাবে। কেনেডি বছর. আরাধ্য ছোট বাচ্চাদের সাথে একটি অল্প বয়স্ক, সুদর্শন দম্পতি, সবচেয়ে উপযুক্ত ব্রিটিশ রাজকীয়দের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে একজন স্ত্রী এতই মসৃণ এবং মার্জিত, ধারণা এবং উদ্যোগের অধিকারী একজন ব্যক্তি যিনি তারকা এবং তার বাইরের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। এটি কিংবদন্তি রাজা আর্থারের আমেরিকার নিজস্ব সংস্করণ ছিল। কিন্তু 22শে নভেম্বর, 1963 সালে, রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডির হত্যাকাণ্ডের সাথে একটি জাতির বাস্তবতা ছিল স্বপ্ন। জ্যাকি কেনেডির বাবলগাম-গোলাপী স্যুটটি ঢেকে রেখে তার স্বামীর মাথা তার বাহুতে জড়িয়ে নেওয়ার সময় আমেরিকা ভয়ঙ্করভাবে দেখেছিল। এবং তারপরে আমরা এই ফার্স্ট লেডির ভদ্রতা এবং করুণা দেখেছিলাম যখন তিনি বিশ্বের সাথে দেখা করেছিলেন, তার স্বামীকে বিশ্রামে রেখেছিলেন। কিন্তু হোয়াইট হাউসের টানা ছায়াগুলির পিছনে জ্যাকি কেনেডির সাথে ঘটছিল? তিনি কীভাবে একটি জাতির দ্বারা অনুভূত দুঃখের সাথে মোকাবিলা করেছিলেন, তবে কেবল তার দ্বারাই বহন করা হয়েছিল? কীভাবে তিনি জেএফকে-এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য তার ইচ্ছার প্রতি রাজনীতিবিদদের ইচ্ছাকে বাঁকবেন এবং শেষ পর্যন্ত, কীভাবে তিনি তার স্বামীর উত্তরাধিকারকে রূপ দেবেন? হত্যার পর প্রথম দিনগুলিতে JACKIE-এর এই অনন্য এবং উজ্জ্বলভাবে নির্মিত মনস্তাত্ত্বিক চরিত্রের অধ্যয়নের মধ্যে, চিলির পরিচালক পাবলো লারেন এটিকে অপ্রচলিত নান্দনিকতা এবং অ-ক্রমিক সম্পাদনা দিয়ে মোকাবেলা করেছেন, সমস্তই নাটালি পোর্টম্যানের দ্বারা JACKIE-এর একটি বিস্ময়কর চিত্রায়নের মাধ্যমে জীবন্ত হয়ে উঠেছে।

একজন রহস্যময় মহিলার এক ঝলমলে মনস্তাত্ত্বিক চমকপ্রদ, যিনি একাই কেবল জেএফকে নয়, ক্যামেলটের যুগের উত্তরাধিকারকে চালিত করেছেন এবং গণনা করেছেন, জ্যাকি জ্যাকি কেনেডির একটি সাহসী চরিত্রের অধ্যয়ন যা ইমেজের মাধ্যমে বলা হয়েছে - নিজের এবং জেএফকে উভয়ই - এবং মিডিয়ার মাধ্যমে ইতিমধ্যে যা দেখা যাচ্ছে এবং তিনি যা চিত্রিত করতে এবং প্রকাশ করতে চান তার মধ্যে পার্থক্য; বিশ্বাসের মাধ্যমে বলা হয়েছে; ফ্ল্যাশব্যাকের সাথে তার বিবাহের মাধ্যমে তবে আরও বেশি সংলাপ এবং প্রতিফলনের মাধ্যমে, তার পুরোহিতের সাথে অন্তরঙ্গ কথোপকথনের মাধ্যমে, জন হার্টের দ্বারা বাকপটুভাবে অভিনয় করা হয়েছিল।

নোহ ওপেনহেইম এমন একটি স্ক্রিপ্ট তৈরি করেছেন যাকে সবচেয়ে সঠিকভাবে বর্ণনা করা যেতে পারে 'চিন্তার বুদ্ধিমান বিশৃঙ্খলা'। জ্যাকি এবং বিলি ক্রুডুপের “সাংবাদিক” (বাস্তবে, “লাইফ” সাংবাদিক থিওডোর এইচ. হোয়াইট যিনি জেএফকে-এর মৃত্যুর এক সপ্তাহ পরে কেনেডি কম্পাউন্ডে হাজির হয়েছিলেন) মধ্যে একটি সাক্ষাত্কারের মাধ্যমে একটি ফ্রেমিং ডিভাইস হিসাবে একটি বুকিং ব্যবহার করে, গল্পটি তৈরি করা হয়েছে মূল ইমোশনাল ব্রিজ, জ্যাকির জীবনের ফ্ল্যাশব্যাকে আমাদের নিয়ে যায় এবং গল্প বলার সাথে মূল ঘটনাগুলির মধ্যে বিভক্ত স্মৃতি - হোয়াইট হাউস ট্যুর, ডালাস, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং সামগ্রিকভাবে ক্যামেলট। প্রায় কটূক্তির সুরের সাথে, পোর্টম্যানের জ্যাকি সেই মানসিক বিস্ময়ের জন্য সুর সেট করে যা উদ্ভাসিত হতে চলেছে। কাগজে-কলমে এই পদ্ধতিটি জটিল মনে হতে পারে, কিন্তু তারপরে ল্যারেইনের ভিজ্যুয়াল ডিজাইন এবং নির্মাণে টস, প্লাস স্টিফেন ফন্টেইনের লেন্সিং, এবং আমরা জ্যাকির চোখ দেখে মন্ত্রমুগ্ধ, এবং চরম ক্লোজ-আপগুলির প্রায় অত্যধিক ব্যবহার, যেহেতু আমরা ভিতরে টানা। মাঝে মাঝে তার মস্তিষ্কে লিপিড পুল হয়। কিন্তু সেই মুহুর্তগুলিতেও, যখন আমরা তার দুর্বলতা এবং দুর্বলতা অনুভব করি, আমরা তার শক্তি এবং ইচ্ছাকৃত ব্যক্তিগত স্ক্রিপ্টিংও অনুভব করি যে সে কীভাবে বার্নিশ করবে এবং জনসাধারণের চোখের জন্য 'সত্য' গঠন করবে। চিত্তাকর্ষক দ্বিধাবিভক্তি। একজন মহিলার সবচেয়ে ব্যক্তিগত চিন্তার অন্তরঙ্গতাকে আলিঙ্গন করার সময়, ক্যামেরার কাজের হাতে ধরা প্রকৃতি শুধুমাত্র নিমগ্ন নয়, তবে জ্যাকির মানসিক অবস্থার অনুরূপ মিনিটের মুভমেন্টের সাথে কিছুটা অফ-কিল্টার। উজ্জ্বল স্টাইলিং পছন্দ.

স্ক্রিপ্ট এবং লেন্সিংয়ের মিশ্রণের জন্য ধন্যবাদ LBJ-এ ক্ষমতা হস্তান্তরের সময় হোয়াইট হাউস এবং ওয়াশিংটন উভয়ের মধ্যেই রাজনৈতিক উত্তেজনা এবং ষড়যন্ত্রের ভারসাম্যমূলক কাজ যা যাই হোক না কেন চালিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদেরকে খুব শক্তিশালী ধারণা দেওয়া হয়েছে।

দৃশ্যত এবং সম্পাদকীয় উভয় ক্ষেত্রেই একটি উল্লেখযোগ্য ক্রম হল 'মিসেস জন এফ. কেনেডির সাথে হোয়াইট হাউসের সফর' যেটি মূলত 14 ফেব্রুয়ারি, 1962 সালে টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। ফার্স্ট লেডির কিছু নিরাপত্তাহীনতার কথা প্রমাণ করার পাশাপাশি, ওপেনহেইম জ্যাকির ব্যক্তিগত প্রতিফলন তৈরি করার জন্য টেলিভিশন স্পেশাল থেকে নির্দিষ্ট রেফারেন্স টেনেছেন, যেমন, হোয়াইট হাউসে পাবলো ক্যাসালের পারফরম্যান্স, যা ল্যারেন পুনরায় তৈরি করেন। এবং ল্যারেন কেবল বাস্তব জীবন থেকে রেফারেন্সগুলি পুনরায় তৈরি করেন না, তিনি টেলিভিশনের বিশেষ অংশগুলি পুনরায় তৈরি করেন। যে কেউ টেলিভিশনটি বিশেষ দেখেছেন তাদের জন্য, পোর্টম্যান তার পারফরম্যান্সের সাথে একটি স্ট্যান্ডআউট, বিশেষ করে হোয়াইট হাউসের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া এবং কথা বলার সময় জ্যাকির সংকোচ এবং দ্বিধাই নয়, হোয়াইট হাউস পুনরুদ্ধার প্রকল্পে জ্যাকি কেনেডির আনন্দও ক্যাপচার করতে বিশেষভাবে কার্যকর। নেতৃত্বাধীন

সম্পাদক সেবাস্তিয়ান সেপুলভেদার জন্য, “হোয়াইট হাউস সফরের এই দৃশ্যগুলি সম্পাদনা করা মজার ছিল। আমরা আসল ডকুমেন্টারির মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ি কালো এবং সাদা ছবিগুলির সাথে যেটি তারা নাটালি পোর্টম্যানের সাথে শ্যুট করেছিল এবং তারপরে ক্রু এবং নেপথ্যের রঙের সাথে [ছবি]। এটি জনসাধারণের জন্য পথ ছিল কারণ জনসাধারণ হোয়াইট হাউস ট্যুর, আসল হোয়াইট হাউস ট্যুর, নাটালি পোর্টম্যানের পারফরম্যান্সের সাথে তুলনা করতে পারে যিনি খুব থিয়েট্রিক্যাল ছিলেন, কিন্তু জ্যাকি সেই হোয়াইট হাউস সফরে খুব থিয়েট্রিক্যাল ছিলেন। 'ব্যাকস্টেজ' দেখা ছিল দেখানোর একটি উপায় যে এটি একটি শো ছিল, এটি সত্যিই একটি শো ছিল যা তারা করছিল। সহকারীর চরিত্র, গ্রেটা গারউইগ, [জ্যাকি] ভুল করছে কি না তা দেখার জন্য শব্দ করে [জ্যাকির টিভি স্ক্রিপ্ট] পড়ছিল। সেই দৃশ্যগুলোতেও কিছু হাস্যরস আছে। এবং আমি যে ভালোবাসি. শোক, রাষ্ট্রপতির হত্যাকাণ্ড, মুকুটবিহীন রানী, এই মুহূর্তগুলি যেখানে আপনি হাসতে পারেন সে সম্পর্কে একটি ছবিতে এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।'

যদিও স্ক্রিপ্টটি কোনো ক্রেডিটেড উত্সের জন্য দায়ী করা হয় না, এটির মূলে, এটি পাবলিক ডোমেনে তথ্য এবং চিত্রগুলিকে আঁকে কিন্তু তারপরে আমরা জ্যাকির মানসিকতার গভীরে প্রবেশ করি এবং তার সুপরিচিত প্রখরভাবে সুরক্ষিত গোপনীয়তার লাইন অতিক্রম করি। জ্যাকির চরিত্রটি এত সুন্দরভাবে লেখা, এবং নাটালি পোর্টম্যানের দ্বারা এত উজ্জ্বলভাবে মূর্ত করা হয়েছে যে, এমনকি তার সবচেয়ে দুর্বল অবস্থায়ও, জ্যাকির শক্তির টাওয়ার সর্বোপরি, মানুষ, সংবাদপত্র এবং বিশ্বের প্রতি তার বেঁচে থাকার দৃষ্টিভঙ্গিতে গিরগিটি, যখন কেবল সত্যিকারের নিজেকে এবং একা থাকাকালীন নিজের প্রতি সত্য। চিত্তাকর্ষক ব্যাখ্যা.

ওপেনহেইমের লিখিত রূপক এবং ল্যারেনের চাক্ষুষ অভিব্যক্তির শক্তি অসামান্য, ভুতুড়ে থাকা অবস্থায়। একটি নিখুঁত উদাহরণ হল একটি দৃশ্য যেখানে JACKIE 'জ্যাকের মাথার টুকরো একসাথে ধরে রাখার' কথা বলে, রূপকভাবে তার নিজের ভাঙা মানসিকতার সাথে সমান করে দেখায় যখন আমরা দেখি সে তার নিজের টুকরো একসাথে রাখার চেষ্টা করছে। সহজ, তবুও শক্তিশালী।

JACKIE-এর ভাটা এবং প্রবাহের জন্য সমালোচনামূলক হল সম্পাদক সেবাস্টিয়ান সেপুলভেদার কাজ, কারণ এটি নির্দিষ্ট ফ্রেমের সম্পাদনা যা আমাদের জ্যাকির মনের ভিতরে এবং বাইরে নিয়ে যায়, অনেকটা জুম লেন্সের মতো যা আমাদেরকে তার মনের গভীরে নিয়ে যায়। সম্ভবত JACKIE-তে উদ্ভূত সবচেয়ে আইকনিক দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি হল একটি মাতাল পিল-প্ররোচিত নিম্নগামী সর্পিল মন্টেজে জ্যাকির একটি মন্টেজ। দৃষ্টিনন্দন এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ টেক্সচারের সাথে চমকপ্রদ, জ্যাকির দুর্বলতা ভেঙ্গে যায় যখন আমরা একের পর এক অত্যাশ্চর্য ওলেগ ক্যাসিনি-স্টাইলের ফ্যাশনে আবিষ্ট হই, সুপরিচিত বাস্তব জীবনের গহনা আইটেমগুলির স্বাক্ষরের টুকরো দিয়ে সম্পূর্ণ, যখন সে হোয়াইট জুড়ে ঘর থেকে অন্য ঘরে হোঁচট খায়। হাউস, পুনরুজ্জীবিত মুহূর্ত যা, ম্যাডেলিন ফন্টেইনের পোশাক ডিজাইন এবং জিন রাবাসের প্রোডাকশন ডিজাইনের জন্য ধন্যবাদ, দর্শকদের জন্য সনাক্তযোগ্য ঐতিহাসিক স্পর্শকাতরতা প্রদান করে। Fontaine এবং Rabasse নিশ্চিত যে নাম আপনি শুনতে পাবেন সকালে অস্কার মনোনয়ন.

জেএফকে এবং জ্যাকি চরিত্রে ক্যাসপার ফিলিপসন এবং নাটালি পোর্টম্যান (এল. থেকে র.)

Sepulveda আখ্যানকে আকার দিতে এবং আমাদেরকে জ্যাকির হেডস্পেসের ভিতরে রাখতে সাহায্য করে, এবং শুধুমাত্র পেসিং দিয়ে নয়, সম্পাদনা কাঠামোর মধ্যে বেছে নেওয়া ফ্রেমগুলির সাথে। সেপুলভেদা জ্যাকির সাথে হার্ড ট্রানজিশন কাটের জন্য আমাদেরকে বাস্তবে এবং বাইরে নিয়ে যায়। সেপুলভেদার মতে, JACKIE-এর সম্পাদনা নকশার কাছে যাওয়ার সময়, তিনি এবং পাবলো লারেন “এইভাবে কাজ করার বিষয়ে কথা বলেছিলেন যে একটি মানসিক আঘাতের সাথে কাজ করা ছিল। টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো স্মৃতি ছিল। কিন্তু এটা সবসময় আবেগের পথ দ্বারা পরিচালিত হতে হয়েছে. এটাই ছিল চাবিকাঠি; দর্শকদের হারাতে হবে না কারণ দর্শকদের চরিত্রের আবেগ দ্বারা পরিচালিত হতে হবে।' ফিল্মটিতে আরও গভীরতা যোগ করা হল যে এতে 'সময়ের চারটি ভিন্ন স্তর রয়েছে। এটি অনেক বেশি. সাধারণত আপনি দুজনের সাথে কাজ করেন। গল্প বলার ক্ষেত্রে এটাই স্বাভাবিক। আমাদের জন্য, ওপেনহেইমের স্ক্রিপ্টটি অসাধারণ ছিল। এটি চমৎকার ছিল. এতে সময়ের দুটি স্তর ছিল। এটি ছিল সাংবাদিকের গল্প এবং জ্যাকির দৃষ্টিকোণ থেকে জেএফকে হত্যার তিন দিন পর। এটাই ছিল গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। পাবলো আরও দুজন যোগ করেছেন। হোয়াইট হাউস সফর এবং পুরোহিতের সাথে কথোপকথন। আমি মনে করি হোয়াইট হাউস ট্যুরটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু যোগ করেছে কারণ এখন আমরা তাকে দুঃস্বপ্নের আগে দেখতে পাচ্ছি।'

সেপুলভেদার সম্পাদনার সাথে হাতে-কলমে মিকা লেভির রিকুয়েম-স্টাইল স্কোরিং। বেহালা এবং পিয়ানোর উপর প্রচন্ডভাবে ঝুঁকে একটি বাঁশির আশাপূর্ণ কৌতুকপূর্ণ নোটের সাথে টিংড, স্কোরটি ভুতুড়ে, তবুও বলার মতো এবং সুন্দর। কিন্তু তারপরে মনে রাখবেন যে রিচার্ড হ্যারিসের গাওয়া লার্নার এবং লোওয়ের সাথে, ক্যামেলটের স্বপ্নকে ডেলিভারি করার সাথে, জ্যাকির এককভাবে জেএফকে-এর প্রেসিডেন্সির স্থায়ী উত্তরাধিকার বেড়ে যায়।

এটি নাটালি পোর্টম্যানের আজীবনের পারফরম্যান্স। তিনি 'ব্ল্যাক সোয়ান'-এ যতটা দুর্দান্ত ছিলেন, জ্যাকির মতো, তিনি তার নিজের শ্রেষ্ঠত্বের স্তরকে ছাড়িয়ে গেছেন। সকালে অস্কার মনোনয়নে তার নাম ঘোষণা করা শোনার আশা করছি। একজন অভিনেত্রী হিসাবে তার দক্ষতা এখন আরও শক্তিশালী এবং এটি প্রতিটি চাল, প্রতিটি চেহারা, প্রতিটি উচ্চারণে দেখায়। কণ্ঠস্বরে, যখন তিনি জ্যাকি কেনেডির নিজের কণ্ঠের সারমর্ম ক্যাপচার করার জন্য তার কণ্ঠস্বর এবং স্বরে পরিবর্তন করেন, এটি কখনই অনুকরণে পরিণত হয় না, বরং আমাদের এই মহিলার আরও কাছে টানে।

পিটার সারসগার্ড, যথারীতি, শুধুমাত্র রবার্ট এফ কেনেডির চিত্রায়নেই নয়, পোর্টম্যানের সাথে তার রসায়নও অনুরণিত এবং RFK সম্পর্কে বিভিন্ন কেনেডির আজীবন সাক্ষাৎকারের ভিত্তিতে যা দীর্ঘকাল ধরে জনসচেতনতার মধ্যে গেঁথে আছে তার সাথে মিল রেখে। এবং তারপরে টেড কেনেডি সন্তান ও বিধবাদের জন্য পাথর হিসাবে ভাইদের হত্যা করা হয়েছিল। ববি এবং জ্যাকি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রোটোকলের রাজনৈতিক দানবদের সাথে লড়াই করার সময় দুজনের মধ্যে প্রতিটি মুহূর্ত খাঁটি এবং পরিচিত বোধ করে যখন জ্যাকি শান্তভাবে পরিস্থিতিটিকে তার স্বামীর উত্তরাধিকার সিমেন্ট করার সুযোগ হিসাবে দেখে। ওপেনহেইম, ল্যারেন এবং পোর্টম্যানের কাছে একটি প্রমাণ, এই যুদ্ধক্ষেত্রের মুহুর্তগুলিতে আমরা জ্যাকির ব্যক্তিগত ক্ষতির প্রতি সকলের গাফিলতি দেখতে পাই, যা কেবল পোর্টম্যানের কর্মক্ষমতাই নয়, পোর্টম্যান এবং সারসগার্ডের মধ্যে গতিশীলতাকে চালিত করে।

পোর্টম্যান এবং সারসগার্ডের মধ্যে গতিশীলতা এবং JACKIE-এর প্রতিটি ফাইবারে বিস্তৃত আবেগগত সূক্ষ্মতার গভীরতা, হোয়াইট হাউসে জ্যাকি এবং তার আপাতদৃষ্টিতে একমাত্র বন্ধু, তার সহযোগী ন্যান্সি টাকারারম্যানের মধ্যে যে বন্ধুত্ব আমরা দেখতে পাই। একটি কাস্টিং সারপ্রাইজ হলেন গারউইগ যিনি ন্যান্সি টাকারম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। যদিও ইতিমধ্যেই একজন ভাল অভিনেত্রী হিসেবে পরিচিত, এটি একটি অত্যন্ত নিয়ন্ত্রিত, দমিত পারফরম্যান্স যা প্রশস্ত চোখের যত্ন এবং উদ্বেগের চির-বর্তমান চেহারার জন্য ধন্যবাদ।

উপেক্ষা করা যাবে না বেথ গ্রান্ট এবং জন ক্যারল লিঞ্চ লেডি বার্ড এবং লিন্ডন বি জনসন। উভয় থেকে আকর্ষণীয় এবং সূক্ষ্ম কাজ.

'দ্য হোয়াইট হাউস ট্যুর'-এর সময় জ্যাকির কাজ সম্পর্কে বলার সময় জন এফ কেনেডি নিজেই থেকে শব্দগুলি ধার করতে, 'আমি মনে করি তিনি যে মহান প্রচেষ্টা করেছেন তা হল এখানে বসবাসকারী সমস্ত পুরুষদের সাথে আমাদের আরও ঘনিষ্ঠভাবে যোগাযোগ করা। ইতিহাস হলো মানুষ। . . মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মহান গল্পকে নাটকীয় করে তোলে, আমি মনে করি হোয়াইট হাউস যা করে, এখানে বসবাসকারী এবং এখানে বেড়াতে আসা আমেরিকানদের নিকটতম মনোযোগ এবং সম্মানের যোগ্য।” জ্যাকি কেনেডি এবং পাবলো লারেইনের জ্যাকি সম্পর্কে একই কথা বলা যেতে পারে। যদিও তার গল্পটি নাটকীয় হতে পারে, ল্যারেন আমাদের সকলকে কেবল জ্যাকি কেনেডি এবং নির্দোষতা এবং এর ক্ষতির সময়ই নয়, বরং ক্যামেলটের সুখী-অনন্ত-পরবর্তী সময়ের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করেছে।

পরিচালনা করেছেন পাবলো লারেন
নোয়া ওপেনহেইম লিখেছেন

কাস্ট: নাটালি পোর্টম্যান, পিটার সার্সগার্ড, বিলি ক্রুডুপ, গ্রেটা গারউইগ, জন হার্ট