লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

আসুন ঝোপের চারপাশে মার না। অশ্লীল বাস্টার্ডস মহিমান্বিত!!!!! ফিল্মটি এত উপভোগ্য, এত বিনোদনমূলক, এত স্মার্টলি লেখা, এত ভাল কারুকাজ করা, এত সুন্দর লেন্সযুক্ত এবং এত ভাল অভিনয় যে আমি এটি শেষ করতে চাইনি। নিঃসন্দেহে এটি Quentin Tarantino এর ক্যারিয়ারের সেরা চলচ্চিত্র এবং 2009 সালের সেরা ছবিগুলির মধ্যে একটি, এটিকে আমার সর্বকালের সেরা 50 তে স্থান দেওয়ার কথা উল্লেখ না করে। অস্কার নামের সেই ছোট্ট সোনার লোকটি অবশ্যই সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক থেকে শুরু করে প্রচুর মনোনয়ন নিয়ে এই দরজায় কড়া নাড়বে এবং সাহস করে বলতে পারি, খেলার এই পর্যায়ে, ক্রিস্টোফার ওয়াল্টজের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার সাথে নিশ্চিত আগুন বিজয়ী। সহজভাবে চমত্কার!

সেখানকার সমস্ত সিনেফাইলদের মনে হতে পারে কয়েক বছর আগের এনজো সি ক্যাসেলারির একটি 'ম্যাকারোনি কমব্যাট ফিল্ম' যার নাম 'ইংলোরিয়াস বাস্টার্ডস' যেটি একদল অপরাধীর গল্প বলেছিল যারা হামলার সময় জেল থেকে পালিয়ে সুইস সীমান্তে চলে যায়, নাৎসি এবং আমেরিকান উভয়ের কাছ থেকে পালানো। মনে হচ্ছে এই ফিল্মটি ক্যালিফোর্নিয়ার ম্যানহাটন বিচের একজন খুব চিত্তাকর্ষক তরুণ ভিডিও ক্লার্কের উপর বেশ ছাপ ফেলেছে, যিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে একদিন তিনি নিজের 'ইংলোরিয়াস বাস্টার্ডস' তৈরি করবেন। সেই যুবক কেরানি ছিলেন কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো। 1998 সালে তার নিজের স্ক্রিপ্ট শুরু করা, 300+ পৃষ্ঠার অক্ষর এবং ভূমিকা সম্পূর্ণ করা সত্ত্বেও, বছর এবং অন্যান্য প্রকল্পগুলি টারান্টিনো এবং তার স্বপ্নের প্রকল্পের সমাপ্তির মধ্যে এসেছিল। কিন্তু এটি সেই অন্যান্য প্রকল্প যা তাকে আসল 'ইংলোরিয়াস বাস্টার্ডস' এর সম্পূর্ণ অধিকার ক্রয় করার অনুমতি দেয় এবং রিমেক না করে, ক্যাসেলারিকে শ্রদ্ধা জানানোর পাশাপাশি একটি সম্পূর্ণ নতুন কাজ তৈরি করার স্বাধীনতা দেয়, কিন্তু তার নিজস্ব ব্র্যান্ড স্থাপন করে। ফিল্মটির উপর, এটিকে INLOURIOUS BASTERDS বলে। (শিক্ষার্থীদের জন্য নোট - শব্দের সঠিক বানানের জন্য ট্যারান্টিনোর দিকে তাকাবেন না।)

সময় - 1941. স্থান - নাৎসি-অধিকৃত উত্তর ফ্রান্স। নাৎসিদের লক্ষ্য – ইহুদিদের ধ্বংস করা। মিত্রদের লক্ষ্য - তৃতীয় রাইখ এবং নাৎসিদের ধ্বংস করা। পাঁচটি অধ্যায়ে বিভক্ত, আমাদের গল্প শুরু হয় 'ওয়ান্স আপন আ টাইম ইন নাৎসি-অধিকৃত ফ্রান্স' দিয়ে। সার্জিও লিওনের অনুরাগীদের কাছে সুপরিচিত সঙ্গীতের স্ট্রেন পটভূমিতে ফুলে উঠলে, আমরা কিংবদন্তি নাৎসি, কর্নেল হান্স ল্যান্ডার সাথে দেখা করি, স্ব-ঘোষিত 'ইহুদি শিকারী', একটি ইহুদি পরিবারকে খুঁজে বের করার মিশনে যাকে তিনি বিশ্বাস করেন যে একটিতে লুকিয়ে আছে। ফ্রান্সের গ্রামীণ খামারবাড়িগুলির। তার দলবল নিয়ে, ল্যান্ডা কৃষককে জিজ্ঞাসাবাদ করে, দুধ, খামার এবং জীবনের সূক্ষ্ম জিনিসগুলির প্রতি তার ভালবাসাকে সমর্থন করার সময় অহংকারপূর্ণভাবে চারটি ভাষায় তার কমান্ড প্রদর্শন করে, কিন্তু মিশ্রণে ওয়ার্নার ক্লেম্পেরারের কর্নেল ক্লিঙ্কের স্পর্শ যোগ করে। এদিকে, তিনি যে পরিবারটিকে খুঁজছেন তা তার পায়ের নীচে ফ্লোরবোর্ডের নীচে লুকিয়ে আছে। তার নোম ডি প্লুমের বৈধতা প্রমাণ করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, একটি বাক্যাংশ, একটি অঙ্গভঙ্গি, তার নীচে তার শিকারকে অনুধাবন করে, তার লোকেরা আক্রমণ করে, পরিবারকে গণহত্যা করে কিন্তু একজনের জন্য - শোসনা নামে একটি যুবতী যে গ্রামাঞ্চলের শান্তিপূর্ণ সৌন্দর্যে পালিয়ে যায়। লা মারিয়া ফন ট্র্যাপ।

1943 এর দিকে এগিয়ে গিয়ে, যুদ্ধ এখনও চলছে এবং আমরা শোসানার সাথে দেখা করি যিনি প্যারিসে পালিয়ে গেছেন এবং নাৎসি-অধিকৃত প্যারিসের একটি সিনেমা থিয়েটারের মালিক এবং অপারেটর হিসাবে একটি নতুন পরিচয় গ্রহণ করেছেন। নোংরা ভীত শিশুটি আর নয়, সে ক্যাথারিন হেপবার্নের বাতাস এবং আচরণের সাথে একটি আত্মবিশ্বাসী, শান্ত এবং সংগৃহীত মহিলা হয়ে উঠেছে। তিনিও সুন্দরী এবং সেই অভিশাপের সাথে, নাৎসি যুদ্ধের নায়ক ফ্রেডরিক জোলারের নজর কেড়েছেন, স্বঘোষিত 'জার্মান সার্জেন্ট ইয়র্ক।' (লোকেরা, বিরক্ত করবেন না - গ্যারি কুপার তিনি নন।) মনে হচ্ছে জোলারও একজন মুভি বাফ, বা তাই তিনি মনে করেন, তার অভিযুক্ত 'ন্যাশনস প্রাইড' এর উপর ভিত্তি করে নির্মিত নতুন চলচ্চিত্রের জন্য তার খ্যাতি ধন্যবাদ। বাস্তব জীবন” ঈগলের বাসা থেকে এককভাবে অসংখ্য মিত্র সৈন্যকে বের করে আনার অভিজ্ঞতা। তার দম্ভোক্তিপূর্ণ প্রকৃতির সাথে যোগ হচ্ছে চলচ্চিত্রের পরিচালক এবং হিটলারের ডান হাতের মানুষ জোসেফ গোয়েবলসের সাথে তার সম্পর্ক। কিন্তু যখন শোসনা জোলার এবং গোয়েবেলস দ্বারা বিতাড়িত হন, তখন তিনি একটি সমাপ্তির উপায় দেখতে পান যখন জোলার তাকে 'জাতির গৌরব'-এর প্রিমিয়ারের জন্য নাৎসিদের তার থিয়েটারটি দখল করার অনুমতি দেওয়ার জন্য রাজি করেন - ধনীদের জন্য একটি সত্যিকারের WWII রেড কার্পেট ইভেন্ট, বিখ্যাত এবং থার্ড রাইকের উপরের দল।

ফ্রান্সের অন্য কোথাও ছুটে যাওয়া অন্য কেউ নয়, লে. অ্যালডো রেইন এবং তার ব্যান্ড অফ INGLOURIOUS BASTERDS যাদের নিজস্ব এজেন্ডা রয়েছে – সম্ভাব্য সমস্ত নাৎসিদের হত্যা করুন এবং একবার মারা গেলে, আমেরিকান ইন্ডিয়ানদের মতো তাদের মাথার খুলি দিয়েছিলেন। হিটলারের শিকার বা আত্মগোপনে থাকা পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে রাজ্যের ইহুদিদের নিয়ে গঠিত, নাৎসিদের প্রতি ঘৃণা ও ক্রোধের মাত্রা অতুলনীয়, বিশেষ করে সার্জেন্টদের জন্য। ডনি ডনোভিটজ, বোস্টনের একজন নাপিত যিনি টেড উইলিয়ামস, বেসবল এবং নাৎসিদের শরীরে ব্যাট বা লোহার পাইপ দিয়ে আঘাত করছেন, যেটি হাতের নাগালে। মেনেজে সামান্য মিশ্রণ যোগ করা হল একজন প্রাক্তন নাৎসি সৈনিক যার নাৎসিদের প্রতি ঘৃণা মিত্রদের প্রতিদ্বন্দ্বী।

পুকুর জুড়ে, 'অপারেশন কিনো' শুরু হতে চলেছে। ব্রিটিশ চলচ্চিত্র সমালোচক এবং কমান্ডো, লেফটেন্যান্ট আর্চি হিকক্সের নেতৃত্বে এবং ব্রিটেনের নিজস্ব গোপন এজেন্ট, সুন্দরী জার্মান অভিনেত্রী ব্রিজেট ফন হ্যামারসমার্কের প্রতিভা এবং সৌন্দর্যকে কাজে লাগিয়ে, দু'জন বুঝতে পারে তাদের সাহসী পরিকল্পনাটি বন্ধ করতে এবং কল করার জন্য তাদের আরও একটু সাহায্যের প্রয়োজন। অশ্বারোহী বাহিনীতে - বাস্টারডস। একটি সুইস ঘড়ির সময় সহ, গ্রুপটি একটি সামান্য ভূগর্ভস্থ সরাইখানায় মিলিত হয় যখন তারা গোয়েবলসের নতুন চলচ্চিত্র 'নেশনস প্রাইড' এর প্রিমিয়ারে রাইখকে ধ্বংস করার তাদের পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করে, একই প্রিমিয়ার শোসানা'স-এ অনুষ্ঠিত হবে। থিয়েটার এবং যেখানে হিটলার নিজে উপস্থিত থাকবেন।

INGLOURIOUS BASTERDS এর কাস্টিং নিখুঁততার বাইরে। প্রতিভার আন্তর্জাতিক গ্যালারীতে আহ্বান, প্যাকের নেতৃত্ব দিচ্ছেন ব্র্যাড পিট দক্ষিণী ইহুদি লেফটেন্যান্ট অ্যালডো রেইন। পিটের সবচেয়ে মজার পারফরম্যান্সের মধ্যে একটি, এবং যুক্তিযুক্তভাবে একটি সহায়ক ভূমিকা, তিনি ওভার-দ্য-টপ ব্যাকউডস ইউ.এস.এ. ম্যাকিসমো, কারণ তিনি ইউরোপ জুড়ে বাস্টারডদের নেতৃত্ব দেন, তার কমান্ডের অধীনে প্রতিটি মানুষের কাছ থেকে 1000 স্ক্যাল্প বাধ্যতামূলক করে। তার সাহসী এবং সাহসী প্রতিবার তিনি যখনই পর্দায় হাজির হন আকর্ষণীয়ভাবে বিনোদনমূলকভাবে। এলি রথ সহজেই ডোনোভিটজ, 'দ্য বিয়ার ইহুদি'-এর ভূমিকাকে সামলেছেন। পাউন্ডের উপর প্যাকিং এবং ভূমিকার মধ্যে বেসবল এবং টেড উইলিয়ামসের প্রতি তার নিজের ভালবাসাকে অন্তর্ভুক্ত করে, রথ তার শরীরের ব্যাশিং শৈলীকে উইলিয়ামস সুইংয়ের জন্য দায়ী করে। BJ Novack, “The Office”-এর প্রযোজক, লেখক এবং অভিনেতা PFC স্মিথসন “লিটল ম্যান” ইউটিভিচ হিসেবে একজন রত্ন (এবং এই ডাকনামের মন্তব্যের জন্য Basterds-এর সাথে আমার সাক্ষাৎকারটি দেখতে ভুলবেন না)। অনিরাপদ, মজার কিন্তু কারণের প্রতি নিবেদিত, নোভাক দেখার জন্য একটি আনন্দ।

আমাদের মনোযোগ বিদেশে ঘুরিয়ে, মাইকেল ফাসবেন্ডারের চেয়ে আর তাকাবেন না। জার্মানির হাইডেলবার্গে জন্মগ্রহণকারী, ফাসবেন্ডার আয়ারল্যান্ডে বেড়ে ওঠেন কিন্তু ব্রিট আর্চি হিকক্সের অংশের জন্য তার যৌবনের জার্মান ভাষা সহজেই স্মরণ করেন। 'ব্যান্ড অফ ব্রাদার্স' এবং আসন্ন 'সেঞ্চুরিয়ন'-এ সামরিক ভূমিকায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার পর, যেখানে তিনি একজন রোমান সৈনিকের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, হিকক্সের ভূমিকায়, বিশেষ করে যখন হিকক্স-এর চলচ্চিত্র জ্ঞানকে একটি অবিচ্ছেদ্য হিসাবে আহ্বান করা হয়েছে গল্পের অংশ। মেলানি লরেন্ট শোসানা হিসাবে বিস্মিত। প্রজেক্টে এসে কোনো ইংরেজি না বলতে, তার প্রথম আমেরিকান ছবিতে, তিনি পর্দা এবং ভাষাকে স্বাচ্ছন্দ্যে পরিচালনা করেন। ট্যারান্টিনো ফিল্মের বেশিরভাগ মহিলার তুলনায় 'গার্লিয়ার', লরেন্ট একটি নরম শক্তি প্রকাশ করে যা চূড়ান্ত অধ্যায়ে বর্ধিত হয় এবং ক্রোধের সাথে পর্দায় বিস্ফোরিত হয়। ডায়ান ক্রুগার, একজন ভাষাবিদও, ব্রিজেট ফন হ্যামারসমার্কের ভূমিকায় পড়েন। 'ন্যাশনাল ট্রেজার'-এ অ্যাবিগেল হিসাবে আমেরিকান দর্শকদের কাছে ইতিমধ্যেই পরিচিত, ভন হ্যামারসমার্ক হিসাবে, তিনি ডায়েট্রিচ এবং হিলডেগার্ড নেফের মধ্যে একটি ক্রস, একজন বিখ্যাত জার্মান অভিনেত্রী যিনি যুদ্ধের সময় গুপ্তচর বলে গুজব করেছিলেন। গ্রাহক আনা শেপার্ডের সাথে কাজ করা, তার পোশাকগুলি কেবল সেই আত্মবিশ্বাসী রহস্য যোগ করে যা সে ভন হ্যামারসমার্কে নিয়ে আসে।

যদিও সত্যিকারের এক টুকরো টুকরো টুকরো, এই ফিল্মের আসল তারকা হলেন কর্নেল হান্স ল্যান্ডার চরিত্রে ক্রিস্টোফার ওয়াল্টজ। ভিয়েনায় জন্মগ্রহণকারী ওয়াল্টজ তিনটি ভাষায় সাবলীল এবং চলচ্চিত্রের জন্য কিছু ইতালীয় ভাষা শিখেছেন। থিয়েটারে এবং প্রাথমিকভাবে জার্মান টিভি এবং চলচ্চিত্রে প্রায় 40 বছর বিস্তৃত একটি কর্মজীবনের সাথে, ওয়াল্টজ এখন লান্দার তার সংজ্ঞায়িত চরিত্রের সাথে আমেরিকান দর্শকদের মুগ্ধ করেছে। আমি এক বছরে পর্দায় দেখেছি সবচেয়ে মাল্টি-টেক্সচারাল এবং স্তরযুক্ত চরিত্র, ওয়াল্টজ তার অভিনয়ের সাথে সাবকিউটেনিয়াস আবেগ এবং ষড়যন্ত্রের স্বরলিপি চালায়। তিনি আশ্চর্যজনক। উচ্ছলতা এবং মিথ্যা সুন্দরতার একটি চটকদার বহিঃপ্রকাশ”, তার হাসি, তার চেহারা, তার হাসির নীচে লুকিয়ে থাকা প্রতারক মন্দকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখার ইঙ্গিত দেয়। সহজভাবে চিত্তাকর্ষক. অস্কার স্বর্ণ নেওয়ার জন্য তার।

নিজের পথে যাওয়া এবং ঝুঁকি নেওয়ার জন্য পরিচিত, ট্যারান্টিনো এখানে ঠিক সেটাই করেন যখন তিনি ইতিহাসের পুনর্লিখন করেন যা আসলে থার্ড রাইখের একটি প্রশংসনীয় পরিণতি হতে পারে। যত্ন সহকারে কারুকাজ করা, তিনি এই অসাধারণ ফ্যান্টাসিতে কোনও কষাকষি রাখেননি, কোনও প্রশ্নের উত্তর নেই। চরিত্র চালিত এবং সর্বদা চরিত্র সচেতন, এমনকি এটিকে এখানে অনস্ক্রিন না দেখিয়েও (একটি প্রিক্যুয়েল লোকের সন্ধান করুন), ট্যারান্টিনো নিশ্চিত করে যে সম্পূর্ণ ইতিহাস ছাড়াই, আমরা এখনও প্রতিটি চরিত্রের পিছনের গল্প জানি এবং কীভাবে তারা সময়মতো এই নির্দিষ্ট জায়গায় এসেছিল। খুব স্মার্টলি লেখা, কথোপকথন মজার এবং প্রায়শই জিভ-ইন-গালে, গল্পটি বাঁকানো এবং বিনোদনমূলক। বিড়ম্বনা সর্বোচ্চ রাজত্ব করে। বৈশিষ্ট্যগুলি অবিশ্বাস্য এবং অবিশ্বাস্য। একজন সত্যিকারের ইতিহাসবিদ যখন চলচ্চিত্র এবং তার নির্দিষ্ট প্রকল্পের কথা আসে, ট্যারান্টিনোর গবেষণা এখানে অনবদ্যভাবে বিস্তারিত, তাকে ইতিহাসের সাথে খেলতে এবং কথাসাহিত্যে সত্যকে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয়। জোসেফ গোয়েবলস আসলে জার্মান সিনেমার অন্যতম জনক ছিলেন, বিশেষ করে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় প্রচারিত সিনেমা। এবং আপনার ঘাড়ের পিছনের সেই চুলগুলি হামাগুড়ি দেওয়ার জন্য, এই সামান্য তুচ্ছ বিষয় সম্পর্কে কেমন হয় – শোসনার থিয়েটার সহ চলচ্চিত্রের যে অংশগুলি শ্যুট করা হয়েছিল, সেই সাউন্ড স্টেজগুলি একই সাউন্ডস্টেজে করা হয়েছিল যেখানে গোয়েবলস তার সিনেমাগুলি শ্যুট করেছিলেন। বিড়ম্বনা সম্পর্কে কথা বলুন। ভালভাবে সাজানো এবং ভালভাবে বলা হয়েছে, স্ক্রিপ্টটি এমন একটি সমন্বয়ের সাথে প্রবাহিত হয় যা সাধারণত টার্নাটিনোর চলচ্চিত্রগুলিতে পাওয়া যায় না। কিন্তু তার চেয়েও বেশি, INGLOURIOUS BASTERDS বিশ্বাসযোগ্যতা এবং বিনোদনের সাথে প্রবাহিত হয়।

টেকনিক্যালি, ফিল্মটি ত্রুটিহীন। অত্যাশ্চর্য এবং দেখতে বেশ সুন্দর, রবার্ট রিচার্ডসনের সিনেমাটোগ্রাফি অনবদ্য। 35মিমিতে শট করা হয়েছে, রিচার্ডসন এখানে অসংখ্য সেট, স্টাইল এবং টোন দিয়ে তার সেরা কিছু কাজ করেছেন যা আমাদেরকে পরিষ্কার, খাস্তা, রেজার শার্প ভিজ্যুয়াল আশ্চর্য প্রদান করে। ডেভিড ওয়াস্কোর প্রোডাকশন ডিজাইনটি সূক্ষ্ম, বিশেষ করে শোসানার আর্ট ডেকো থিয়েটার তৈরির সাথে। সমৃদ্ধ এবং লোভনীয়, যদিও প্রতিটি সেট স্বতন্ত্রভাবে আলাদা, সেখানে একটি সমন্বয় এবং কমনীয়তা রয়েছে যা বিষয়গতভাবে এটিকে একত্রিত করে। মেক-আপ আর্টিস্ট গ্রেগ নিকোটেরোকে ধন্যবাদ যিনি মার্টিন ওয়াটকে, সিলভেস্টার গ্রোথ এবং রড টেলরকে যথাক্রমে হিটলার, গোয়েবলস এবং চার্চিলে রূপান্তরিত করেছিলেন। আমাকে বিশ্বাস করুন যখন আমি বলি আপনি ডাবল টেক করবেন। এবং অবশ্যই, আনা শেপার্ডের সময়কালের নিখুঁত কস্টিউমিংটি দুর্দান্ত পারফেকশন।

মূলত ক্রমানুসারে শ্যুট করা হয়েছে, টারান্টিনো চূড়ান্ত স্ক্রিপ্ট শেষ করার 14 দিন পরে প্রি-প্রোডাকশন শুরু হয়েছিল। টারান্টিনোর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল শুটিং লোকেশন। বার্লিনের বাইরে ব্যাবেলসবার্গ স্টুডিও ছাড়াও, চেক সীমান্তের কাছে ব্যাড শানদাউ এবং ফোর্ট হ্যানেবার্গে স্থানগুলিও নির্বাচন করা হয়েছিল, কায়সার উইলহেলমের সময়কার একটি প্রকৃত সামরিক দুর্গ, এখানে বাস্টার্ডদের বসবাসকারী বন হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছিল।

'জাতির গর্ব' এর পিছনে চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসাবে এলি রথের দ্বৈত দায়িত্বের কথা উল্লেখ না করতে আমি অনুতপ্ত হব। যদিও আমরা সম্ভবত তার কাজের দুই মিনিটের গোপনীয়তা রাখি, সাত মিনিটের ছোটটি সম্পূর্ণরূপে ডিজাইন, লেন্স এবং রথ দ্বারা সম্পাদনা করা হয়েছিল। একজন সত্যিকারের বন্ধু, সময় এবং বাজেটের সীমাবদ্ধতার কারণে, ট্যারান্টিনো যখন প্রধান ফটোগ্রাফগুলি শুট করছিলেন, তখন রথ কালো এবং সাদা 'জাতির গৌরব' পরিচালনা করতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছিলেন এবং 1940 এর WWII মহাকাব্যের চেহারা এবং সারমর্ম রয়েছে এমন একটি টুকরো তৈরি করে নিজেকে কাঠবিড়ালি করেছিলেন৷ সৌভাগ্যক্রমে, আমরা ডিভিডিতে একটি ফিল্মের মধ্যে তার সম্পূর্ণ ফিল্মটি পাব।

নিজের কাছে একটি চরিত্র, সাউন্ডট্র্যাক এবং স্কোর অমূল্য। ক্লাসিক্যালের একটি গৌরবময় সংমিশ্রণ, সামান্য এনিও মরিকোন (8টি নির্বাচন চেষ্টা করে দেখুন), ডেভিড বোবি, বিলি প্রেস্টন, রে চার্লস এবং সময়ের কিছু জার্মান এবং ফরাসি কাজ, এই ট্র্যাকগুলি গল্পটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, প্রতিটির সুর সেট করে অধ্যায় এবং ঘটনা এবং চাক্ষুষ উপাদান interweaving.

লেফটেন্যান্ট অ্যালডো রেইনের নিজেকে ব্যাখ্যা করার জন্য, আমি মনে করি এটি ট্যারান্টিনোর মাস্টারপিস হতে পারে।

লেফটেন্যান্ট আলডো রেইন - ব্র্যাড পিট

কর্নেল হ্যান্স লান্ডা - ক্রিস্টোফার ওয়াল্টজ

শোসানা - মেলানিয়া লরেন্ট

ব্রিজেট ফন হ্যামারসমার্ক - ডায়ান ক্রুগার

ডনি ডোনোভিটজ - এলি রথ

রচনা ও পরিচালনা কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো।

'বাস্টারডস' (নাৎসি এবং মিত্রদের একই রকম) সাথে আমার সাক্ষাত্কারের জন্য, কুয়েন্টিন ট্যারান্টিনো নিজে সহ, N Zone Magazine, moviesharkdeblore.com এবং Del Rey News দেখুন।