ফিলিপ রথ দীর্ঘদিন ধরে অনেকের প্রিয় লেখক। তার কথাগুলো অসংখ্যবার বড় পর্দার জন্য নিজেকে মানিয়ে নিয়েছে এবং সবগুলোই দারুণ প্রভাব ফেলেছে। তবে এটি তার 29 তম উপন্যাস, INDIGNATION, এটি লেখক/পরিচালক জেমস স্ক্যামাসের জন্য সবচেয়ে সুন্দর এবং অনুরণিত অভিযোজনের একটি।

একটি উপন্যাস যা রথের কলেজের বছরগুলিতে তার নিজের জীবনকে কাল্পনিক করে তোলে, পৃষ্ঠা এবং পর্দা উভয় ক্ষেত্রেই, আমরা মার্কাস মেসনারের গল্পের সাথে 1950-এর নিউয়ার্ক, নিউ জার্সিতে একটি আবেগপূর্ণ এবং সংবেদনশীল স্তরে পরিবহণ করি। ইহুদি, এবং কিছুটা স্নায়বিক, মার্কাস তার বাবার কসাইয়ের দোকানে কাজ করেন যখন তার বাবা-মা উভয়েই কোরিয়ান যুদ্ধ তাদের সম্প্রদায়ের উপর যে ক্ষতি করছে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন। দিনের পর দিন, আরেকটি পরিবার একটি ছেলেকে হারায়, যা এথার এবং ম্যাক্স মেসনারকে আরও বেশি উদ্বিগ্ন এবং মার্কাসের প্রতিরক্ষামূলক করে তোলে।

বাড়িতে দমবন্ধ বোধ করে, মার্কাস বাইরে চায় এবং তার উত্তর হিসাবে কলেজের দিকে তাকায়। কিন্তু ওহাইওতে একটি ছোট, খ্রিস্টান, লিবারেল আর্টস কলেজ তার প্রার্থনার উত্তর নাও হতে পারে কারণ সে একবার পৌঁছেছে, সেখানে তার বাবা-মায়ের চেয়ে তার উপর একটি উচ্চ স্তরের নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হচ্ছে, কলেজের ডিনের চেয়ে কম নয়। , ডিন কডওয়েল।

উদ্ধত উচ্চ-ভ্রু রুমমেট থেকে শুরু করে অলিভিয়া হাটনের সাথে প্রথম প্রেম, আত্মহত্যার চেষ্টা করার পরে মানসিক হাসপাতাল থেকে সদ্য বেরিয়ে আসা স্বর্ণকেশী শিকসা রাজকুমারী, মৃত্যুর সাথে তার নিজের ব্রাশ পর্যন্ত (একটি ফেটে যাওয়া অ্যাপেন্ডিক্সের জন্য ধন্যবাদ), স্ক্যামাস আমাদেরকে মার্কাসের জগতে নিয়ে যায়। আমরা তার মানসিক চাপ, তার অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব, কর্তৃত্বের প্রতি তার অবজ্ঞা এবং তার স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা অনুভব করি তবে কীভাবে এটি অর্জন করা যায় তার অনিশ্চয়তা। শ্রোতাদের সাথে মানসিক সংযোগ বিরামহীন।

লোগান লারম্যান ট্যুর-ডি-ফোর্স পারফরম্যান্সে একটি তীব্রতা এবং ছন্দময় কন্ঠ এবং আবেগপূর্ণ ক্যাডেন্সের সাথে বিস্মিত করে যা উদ্বেগজনক। তার একটি পরিপক্কতা এবং আত্মবিশ্বাস রয়েছে যা তার কাছ থেকে আগে দেখা যায়নি। রথের এই বিশেষ উপন্যাসটি না পড়ায়, আমি সামগ্রিকভাবে অভিযোজনের সাথে কথা বলতে পারি না, তবে, এটি 1950-এর দশকে চরিত্র এবং সমাজের একটি কৌতূহলোদ্দীপক অধ্যয়ন, যা অত্যন্ত পাণ্ডিত মার্কাস মেসনারের উপর ফোকাস করে, যা নিজেই এবং গল্প বলার স্তরকে আরও বুদ্ধিদীপ্ত, অনুসন্ধানী এবং বিশ্লেষণাত্মক কিছুতে উন্নীত করে।

যদিও চরিত্রের বিকাশ মার্কাসের সাথে শক্তিশালী, এটি অলিভিয়ার সাথে কিছুটা কম বিকশিত হয়েছে, তবুও আমরা তার মানসিক দুর্বলতা সম্পর্কে জানার পরে আমাদের যা জানা দরকার তা আমরা জানি। অলিভিয়া হিসাবে, সারাহ গ্যাডন এমন এক অলৌকিক ভঙ্গুরতা এবং স্নিগ্ধতার সাথে জ্বলজ্বল করেন যে অন্ধকার আত্ম-প্রশ্নমূলক প্রশ্ন বা বিবৃতি তৈরি করার সময় তিনি ঠোঁটের দিকে তাকান বা তাড়া করে একটি ডাইম চালু করেন।

মার্কাসের বাবা-মা এথার এবং ম্যাক্স হিসাবে লিন্ডা ইমন্ড এবং ড্যানি বার্স্টেইন ব্যতিক্রমী। মার্কাস হাসপাতালে থাকার সময় মা-ছেলে বসে থাকে এবং তারপরে আপনার সিটের প্রান্তে থাকে, মায়ের কমান্ডের সাথে আপনার বুট মুহুর্তগুলিতে কাঁপতে থাকে। ইমন্ড এত দৃঢ় এবং ভয়-প্ররোচিতকারী এবং অপরাধবোধ প্ররোচিত ('আমি কখনও আপনাকে আমার জন্য কিছু করতে বলিনি, আমি কি?'), কোন ছেলে - একমাত্র সন্তানই হোক - মাকে অস্বীকার করতে পারে না। বার্স্টেইন একজন মানসিকভাবে অস্থির বাবাকে ডেলিভারি করেন যা অস্থির এবং কার্যকরী, অলিভিয়ার সাথে যা ঘটেছিল বা মার্কাসের সাথে দেখা করার আগে অলিভিয়ার জীবনে যা ঘটেছিল তার সমান্তরাল হিসাবে কাজ করে। এটি তার বাবার মতো অলিভিয়ার অনুরূপ অস্থিরতাগুলিকে চিনতে মার্কাসের অক্ষমতাকেও যোগ করে। কৌতূহলজনকভাবে লেখা এবং সম্পাদনা করা হয়েছে যখন আমরা উভয়ের মধ্যে ফাঁকা হয়ে যাই।

বেন রোজেনফিল্ড পুরোপুরি মার্কাসের রুমমেট, স্নোটি, ব্র্যাট বার্ট্রাম শিরোনামের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সম্ভবত এর আগে তার সবচেয়ে স্মরণীয় অভিনয় (ফিল্মটি আরও ভালভাবে বাজারজাত করা হলে এটি আরও জানত) ছিল 'অ্যাফ্লুয়েঞ্জা' যেখানে তিনি বার্ট্রামের মতো একটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রোজেনফিল্ড ঘৃণ্য বিরক্তির খামটিকে প্রায় ঘৃণার পর্যায়ে ঠেলে দেয়। পিকো আলেকজান্ডার সনির চরিত্রে 'ইহুদি হওয়া সত্ত্বেও' একটি দুর্দান্ত বিএমওসি পরিবেশন করে যাতে তিনি উদ্বেগের ভান করলেও, তার কণ্ঠস্বর এবং প্রবণতা আন্তরিকতাকে বিশ্বাস করে। সবসময় একটি কোণ আছে। তিনি একটি 'এডি হাস্কেল' ভাইব পেয়েছেন যা বিস্ময়কর কাজ করে।

ট্রেসি লেটস কেবল মেগালোম্যানিয়াক ডিন কডওয়েল হিসাবে হত্যাকারী। লেটস এবং লারম্যানকে ইচ্ছার যুদ্ধে এবং ডেস্কের উভয় পাশে ক্ষোভের সাথে এক আঙুলে যেতে দেখা একটি নিপুণ নৃত্য। আমি তাদের দুজনকে সারাদিন দেখতে দেখতে পারতাম। লেটস এবং লারম্যান, বার্ট্রান্ড রাসেলকে উদ্ধৃত করে লারম্যানের মার্কাসের সাথে প্রাথমিক অফিসের দ্বন্দ্বে, সেই জিনিস যা থেকে টনি বিজয়ী মঞ্চ এবং অস্কার-যোগ্য পারফরম্যান্স তৈরি করে। INDIGNATION-এর সম্পূর্ণ কাঠামোটি এমন যে এটিকে মঞ্চে অনুবাদ করা সহজ কল্পনা করা যায়, কিন্তু লারম্যান এবং লেটস তাদের ভূমিকার পুনর্ব্যক্ত করেছেন। আমি মঞ্চটি উল্লেখ করছি কারণ ব্যক্তিগতভাবে অভিজ্ঞ হলে এই ধরনের এক-উত্তেজনা, উত্তপ্ত মেজাজ বিতর্কের জন্য বিদ্যুৎ আরও স্পষ্ট। যাইহোক, এটি বলার অপেক্ষা রাখে না যে আপনি এখনও চলচ্চিত্রে এটির অনেক কিছু অনুভব করেন না।

ফোকাস ফিচারের প্রাক্তন প্রধান এবং একজন ব্যক্তি যিনি 'ব্রোকব্যাক মাউন্টেন', 'দ্য আইস স্টর্ম', 'সেন্স অ্যান্ড সেন্সিবিলিটি' এর মতো চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছিলেন এবং যিনি 'লাস্ট, সাবধানতা' এবং 'ক্রাচিং টাইগার, হিডেন ড্রাগন' লিখেছেন, জেমস স্ক্যামাস পিছিয়ে ছিলেন ক্যামেরাটি তার নবীন ফিচার ডিরেক্টরিয়াল হিসাবে INDIGNATION চিহ্নিত করেছে। তার অভিজ্ঞতা এবং প্রখর গল্প বলার ক্ষমতা তাকে প্রথমবারের মতো পরিচালক হিসাবে বিশ্বাস করে।

লাল এবং সাদা গোলাপের ফুলদানি দিয়ে নকশা করা ওয়ালপেপার দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ একজন বৃদ্ধ মহিলার দৃশ্য এবং আবেগগতভাবে আকর্ষণীয় রিভার্স ডিজাইনের বইয়ের সমাপ্তি, এবং একটি অদেখা সৈনিকের কাছে একটি ফ্ল্যাশব্যাক যা কোরিয়ান সৈন্যদেরকে এড়িয়ে যেতে শুরু করেছিল এবং তারপরে একটি শেষ হিসাবে প্রকাশ করে মহিলা এবং সৈনিকের পরিচয়, ভয়েস-ওভার বয়ান আমাদের ন্যূনতম এক্সপোজেশন দেয় যা নিজেকে নিয়ে চিন্তার উদ্রেককারী প্রশ্ন করার মঞ্চ তৈরি করে যা পরে উদ্ভাসিত হয়। স্পষ্টতই রথের উপন্যাসের কিছু মূল দৃশ্যকে ঘনীভূত করে (উদাহরণস্বরূপ, কডওয়েল এবং মার্কাসের মধ্যে সংঘর্ষটি উপন্যাসের 30 পৃষ্ঠার এবং পর্দায় প্রায় 15 মিনিট), এবং অতিরিক্ত চরিত্র এবং প্রকাশকে বাদ দিয়ে, স্ক্যামাস অনুরণিত সত্যতা এবং আবেগময় সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত, উদযাপন করে ক্ষুদ্রতম বিবরণে শয়তান।

মার্কাস এবং লাইফের মধ্যে নৃত্যকে ইন্ধন জোগাচ্ছে অ্যান্ড্রু মার্কাস দ্বারা র‍্যাপিয়ার সম্পাদনা এবং ক্রিস্টোফার ব্লাউভেল্টের সমৃদ্ধ লেন্সিং। একসাথে, মার্কাস এবং ব্লাউভেল্ট আমাদেরকে সেই সময়ের, বিরোধপূর্ণ ধর্মীয় ও সামাজিক বিশ্বাস এবং মার্কাস এবং তার পিতা, মার্কাস এবং ডিন কডওয়েল এবং মার্কাস এবং নিজের মধ্যে ইচ্ছার যুদ্ধের দিকে নিয়ে যায়। সৃষ্ট উত্তেজনা স্পষ্ট এবং উত্তেজনাপূর্ণ। উল্লেখযোগ্যভাবে, ব্লাউভেল্টের লেন্স POV ডাচিং এর সাথে এর বিষয়গুলিকে পূর্ণ করে, রূপকভাবে আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে কে শীর্ষে আছে এবং যে কোন মুহূর্তে আট বলের পিছনে আছে। একজন ব্যক্তি যার জন্য আমরা উচ্চ-নিম্ন কোণের তারতম্য দেখতে পাচ্ছি না তিনি হলেন সারাহ গ্যাডনের অলিভিয়ার সাথে - একজন ব্যক্তি যিনি মানসিক এবং মানসিক অস্থিরতার পরিচিত পণ্য হলেও, অন্য সবাই উচ্চতার মধ্য দিয়ে চলে গেলেও এবং নিম্ন এবং জীবনের প্রশ্ন. খুব সুন্দরভাবে Scamus এবং Blauvelt দ্বারা নির্মিত.

ইনবাল ওয়েইনবার্গের প্রোডাকশন ডিজাইন পিরিয়ড পারফেকশনের সাথে উৎকৃষ্ট। এবং পিরিয়ড যানবাহন দেখে নিন। একইভাবে, অ্যামি রথের পোশাক-পরিচ্ছদ শুধুমাত্র সময়ের জন্য উপযুক্ত নয়, সাংস্কৃতিক ও সামাজিকভাবে সংজ্ঞায়িত। শুধু এস্টারের জুতা এবং গাঢ় ব্যবহারিক রঙ এবং তার জামাকাপড়, সনির জ্যাকেট এবং ট্রিমার হিপস্টার প্যান্ট, ভি-নেক সোয়েটার ভেস্ট এবং অলিভিয়ার ফ্যাশন ম্যাগাজিন WASP পোশাকের দিকে তাকান যা সবসময় হালকা রঙ এবং টেক্সচারে থাকে যেন সে বাতাসে ভাসছে। . পোশাক আমাদের প্রতিটি চরিত্র সম্পর্কে গল্পের মতোই বলে।

সিনেম্যাটিক অভিজ্ঞতা সম্পূর্ণ করা হল জে ওয়াডলির স্কোরিং এবং বাদ্যযন্ত্র নির্বাচন যা সমৃদ্ধ এবং চলমান উভয়ই।

স্ক্যামাস এই সুন্দর ট্যাপেস্ট্রিতে কোন কসরত রাখেনি। এবং জীবনের সাথে সাথে কোন স্পয়লার প্রকাশ না করে, দিনের শেষে কোন প্রকৃত বিজয়ী বা পরাজয় নেই। প্রত্যেকেই তাদের সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে যে হাতে মোকাবিলা করা হয় সেভাবেই জীবনযাপন করে। কিন্তু এমন একজনের জন্য একটি মর্মস্পর্শী এবং মর্মস্পর্শী উপলব্ধি রয়েছে যার জীবনের একটি উজ্জ্বল মুহুর্তের স্মৃতি রয়েছে যখন তারা জানত যে তারা ভালবাসে।

ফিলিপ রথের উপন্যাস অবলম্বনে জেমস স্ক্যামাস লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন

কাস্ট: লোগান লারম্যান, সারাহ গ্যাডন, ট্রেসি লেটস, লিন্ডা ইমন্ড, ড্যানি বার্স্টেইন