লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

1978 সালের শেষের দিকে, 'ডে অফ দ্য ওমেন' ওরফে 'আই স্পিট অন ইয়োর গ্রেভ' নামে সারা দেশে বাজানো একটি ফিল্মের সামান্য রেটেড রত্ন ছিল। আমি সেই আসল ফিল্মটিকে তার প্রাথমিক রিলিজে দেখেছি এবং বিদ্রুপের বিষয় হল, আমার ফিল্ম ক্লাসের জন্য এটির একটি বিশদ প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণ এবং 'পর্যালোচনা' করেছি। (আমি একটি A+ পেয়েছি) ফিল্মটিকে এতটাই ভয়ঙ্কর বলে মনে করা হয়েছিল যে ফিলাডেলফিয়ার 'বৈধ' থিয়েটারগুলি এটি প্রদর্শন করবে না এবং এটি শহরের 'উত্তম' এলাকা থেকে 'ওয়ে অফ' সেন্টার সিটির XXX প্রেক্ষাগৃহে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। মেইর জার্চির মূলে আমার জন্য সবচেয়ে বাধ্যতামূলক ছিল ফিল্মের শস্য এবং গ্রিট, প্লট পয়েন্টগুলির নোংরা/বিতৃষ্ণাকে বাড়িয়ে তোলে। এবং হ্যাঁ, ছবিটি যতটা ভয়ঙ্কর এবং প্রায় ম্যাকব্রে ছিল, আমি এটি পছন্দ করেছি।

এখন, বত্রিশ বছর পরে, স্টিভেন মনরো এই ক্লাসিকটির রিমেক করেছেন, যার ফলে তিনি গর্বিত হতে পারেন যা উপভোগ্য এবং বিনোদনমূলক উভয়ই (তিনি চোখের জন্য প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নতুন ধারণার আধিক্য প্রদান করেন, যার মধ্যে রয়েছে পেনাইল বিচ্ছেদের একটি নতুন পদ্ধতি যা প্রাচীন চীনা পদ্ধতির চেয়েও বেশি যন্ত্রণাদায়ক যেটি একটি গাছের সাথে পাথর দিয়ে পুরুষাঙ্গকে আঘাত করার আগে পর্যন্ত এটি পড়ে না) এবং যা গুণমান এবং শ্রেষ্ঠত্বে মূলকে ছাড়িয়ে যায়।

লেখক জেনিফার হিলস তার নতুন উপন্যাস লেখার জন্য কয়েক মাসের শান্ত 'একা সময়' খুঁজছেন। Boondocks এ নিখুঁত জায়গা খুঁজে বের করা যার আশেপাশে মাইলের পর মাইল কেউ নেই কিন্তু একটি ধাক্কাধাক্কি দেখাচ্ছে গ্যাস স্টেশন এবং স্থানীয় কেবিন ভাড়া পরিচালনাকারী একটি অদ্ভুত ছোট্ট লোকের জন্য, জেনিফার আনন্দ খুঁজে পেয়েছেন। একটি প্রাইভেট লেক, ডক, একর জঙ্গল এবং একটি সম্পূর্ণরূপে বিভক্ত দ্বিতল বিলাসবহুল কেবিন গ্যাস স্টেশনে স্থানীয় ছেলেদের সাথে একটি বাজে মুখোমুখি হওয়ার পরে একটি স্বাগত স্থান। নোংরা এবং অশ্লীল, জেনিফারের হাস্যরস তাদের বুদ্ধির অভাবের জন্য হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল। তাদের একটি যৌথ কিশোর উপদ্রব ছাড়া কিছুই বলে উড়িয়ে দিয়ে, জেনিফার তার বইয়ের কাজ শুরু করার জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে বসতি স্থাপন করে। খাবার, অ্যালকোহল এবং কিছু মারিজুয়ানা সম্পূর্ণরূপে মজুত, তিনি পরবর্তী কয়েক মাসের জন্য প্রস্তুত।

কিন্তু জেনিফার যখন কিছু শান্ত সময় চায়, তখন গ্যাস স্টেশনের অপরাধীদের মনে অন্য কিছু আছে। আহত অহং জনির নেতৃত্বে, 'ছেলেরা' - স্ট্যানলি, ম্যাথিউ এবং অ্যান্ড্রু, রহস্যজনকভাবে কেবিনে হাজির হয় গভীর রাতে মাতাল, ভেঙ্গে পড়ে এবং জেনিফারকে হয়রানি করে। কিন্তু জিনিসগুলি সত্যিই কুৎসিত হয়ে ওঠে যখন তারা সহিংসতার দিকে এগিয়ে যায়, তাকে সারা রাত এবং দিনে অসংখ্যবার গণধর্ষণ করে, তাকে লাঞ্ছিত করে, তাকে মারধর করে, তার সাথে অকথ্য আচরণ করে, ঘটনার ভিডিও টেপ করার কথা উল্লেখ না করে এবং তার উপর চালানো নির্যাতন দেখতে বাধ্য করে। তার শেরিফ স্টর্চ আইন মেনে চলা ছাড়া অন্য কিছু হয়ে উঠলে জিনিসগুলি আরও কদর্য হয়ে যায়। তার জীবনের এক ইঞ্চি মধ্যে মারধর এবং অপব্যবহার করা হয়, উচ্চারিত খোঁড়া, ভাঙা হাড় এবং ক্ষতবিক্ষত শরীর নিয়ে, জেনিফার জম্বি-সদৃশ নগ্ন হয়ে বনের মধ্যে ঘুরে বেড়ায় এবং তার বন্দীকারীরা তার প্রতিটি পদক্ষেপকে লেজ করে; যতক্ষণ না সে একটি রাজহাঁস একটি সেতু থেকে একটি প্রচণ্ড নদীতে ডুব দেয়।

উদ্বিগ্ন যে কেউ তাকে খুঁজছে, ছেলেরা, বিপথগামী শেরিফের নিয়ন্ত্রণে থাকা এক বন্ধুর কাছ থেকে ভাড়া এজেন্টের কাছে ফোন কলে আতঙ্কিত হয়ে জেনিফারের শরীরে উঁচু-নিচু এবং চিহ্নগুলি অনুসন্ধান করে, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। স্পষ্টতই, লাশটি নদীতে ভেসে গেছে অনেক দূরে।

কিন্তু সময়ের সাথে সাথে ঘটতে থাকে অদ্ভুত সব ঘটনা। ইভেন্ট যা জেনিফারের উপর ছেলেদের দ্বারা সংঘটিত ঘটনাগুলিকে অনুকরণ করে৷ আচ্ছা ছেলেরা, সে ফিরে এসেছে! জঙ্গলে লুকিয়ে তার শরীর মেরামত করে এবং ষড়যন্ত্র করে, জেনিফার চারজনের প্রত্যেককে নির্যাতন করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয় কারণ তারা তাকে নির্যাতন করেছিল। এবং আমি আপনাকে বলি, একজন মহিলার প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে খারাপ আর কিছুই নেই।

সামরিক সূক্ষ্মতার সাথে, একের পর এক, ছেলেরা 'চোখের বদলে চোখ' এর নতুন অর্থ প্রদান করে প্রতিশোধ নেওয়ার শিকার হয়। এবং একটি প্রচণ্ড শান্ত তীব্রতার সাথে, একজনকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে, জেনিফার তার প্রতিশোধ নিতে কতদূর যাবে?

সারা বাটলার, জেনিফারের ভূমিকায় অভিনয় করার সময়, তাকে একটি দুর্দান্ত দৃঢ় সংকল্প প্রদান করে, এই ভূমিকার জন্য আমি যতটা আশা করি ততটা শক্তিশালী পারফরম্যান্স দেয় না। দুঃখের বিষয়, মেয়েটি অভিশাপ এবং আবেগের অভাবের সাথে চিৎকার করতে পারে না।

অসামান্য হলেন জেফ ব্র্যানসন যিনি তার অভিনয় দিয়ে আমাকে হতবাক করেছিলেন। আমরা সাধারণত তার কাছ থেকে যা দেখি তা নয়। জনি হিসাবে, তিনি উচ্চ শক্তি, মূল থেকে খারাপ, কিন্তু বিব্রত ভীতির এই প্রান্ত রয়েছে। সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিত এবং স্বাগত, যদিও মাঝে মাঝে, তার অহংকার বাধ্যতামূলক এবং অপ্রাকৃত মনে হয়েছিল।

আসল অভিনয় স্ট্যান্ডআউট হল চাড লিন্ডবার্গ সামান্য মানসিক প্রতিবন্ধী, ম্যাথিউ। তিনি আশ্চর্যজনক. আমি প্রায় 10-12 বছর আগে 'বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার' এর একটি পর্বে তাকে প্রথম নোট করেছিলাম কিন্তু যেখানে তিনি সত্যিই আমার মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন তা ছিল 'দ্য রুকি'-তে এই দুর্দান্ত উত্সাহ এবং নির্দোষতার সাথে। কিন্তু এখানে…..বাহ! তিনি এমন একটি চরিত্র যা সম্পূর্ণরূপে বহুমাত্রিক এবং লিন্ডবার্গ সত্যই একটি বিবেক এবং মানবতাকে প্রকাশ করে, তবুও এটির অন্তর্গত এবং ভালবাসার প্রয়োজন।

ড্যানিয়েল ফ্রাঞ্জেসের স্ট্যানলি সমানভাবে চমৎকার যেটি 'অধিভুক্ত হতে চাই' এর সাথে জড়িত কিছু বাস্তব দুর্বল এবং ভেড়ার মুহূর্তগুলির সাথে পারফরম্যান্সে উপাদান নিয়ে আসে। চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রতি স্ট্যানলির আবেশ এবং নিজেকে পরবর্তী স্পিলবার্গ হিসেবে দেখার মাধ্যমে কমিক রিলিফ যোগ করা হয়। একটু উপরে আছেন অ্যান্ড্রু হাওয়ার্ড যিনি, শেরিফ স্টর্চ হিসাবে, পুরো চলচ্চিত্রের জন্য ক্যাফিন ওভারড্রাইভের মধ্যে রয়েছেন বলে মনে হচ্ছে। এবং ট্রেসি ওয়াল্টারকে অদ্ভুত ছোট আর্ল হিসাবে দেখে আমাকে খুশি করুন। তার সর্বদা খুব ছোট বা সহায়ক ভূমিকা থাকতে পারে, তবে তিনি সর্বদা যে কোনও প্রকল্পে বাস্তবতার অনুভূতি নিয়ে আসেন এবং এখানেও তার পার্থক্য নেই।

জার্চির উপর ভিত্তি করে স্টুয়ার্ট মোর্সের চিত্রনাট্য থেকে কাজ করা, মনরো এখানে প্রশংসনীয় কাজ করেছেন। বাধ্যতামূলক হল যে ফিল্মের প্রতিটি চরিত্রই কোনও না কোনও ফ্যাশনে অভাবী এবং তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি সেই নিরাপত্তাহীনতা এবং প্রয়োজনের ফলাফল। প্রথম ব্লাশে, ফিল্মটি পরিষ্কার, উজ্জ্বল, শান্তিপূর্ণ এবং শান্ত এবং পালিশ দেখায়। সিনেমাটোগ্রাফার নিল লিস্ককে ধন্যবাদ, যে সম্পূর্ণ নির্মলতা দ্রুত পরিবর্তিত হয় এবং ধীরে ধীরে অন্ধকার হয়ে যায় এবং চলচ্চিত্রটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সম্পূর্ণ কালো এবং সাদা প্যালেটে প্রায় নিঃশব্দ হয়ে যায়। দৃশ্যত কার্যকর এবং গল্পের জন্য সহায়ক। স্ট্যানলি চরিত্রের জন্য ধন্যবাদ পুরো 'একটি চলচ্চিত্রের মধ্যে চিত্রগ্রহণ' ধারণাটি কাজে লাগানো, দুর্দান্তভাবে কাজ করে এবং ফিল্মে সাইকো - এবং হাস্যরসের একটি নতুন মাত্রা যোগ করে৷ এটি আসল ফিল্মের সেই দৃঢ়তাকে অন্তর্ভুক্ত করার অনুমতি দেয় যা ক্রীপ ফ্যাক্টরকে র‌্যাম্প করে। পেসিং ভাল এবং এমনকি, কিন্তু মনরো যেখানে প্রতিশোধ শুরু করে তখন সত্যিই অসাধারণ। তিনি ধারাবাহিকতা এবং প্রাসঙ্গিকতার সাথে একটি সুন্দর কাজও করেন। প্রতিটি কর্মের একটি উদ্দেশ্য এবং একটি ফলস্বরূপ প্রতিক্রিয়া আছে। প্রতিটি আবিষ্কার এবং ফোকাসড ফ্রেম গল্পের সাথে প্রাসঙ্গিক। পরিত্যক্ত কেবিন এবং জেনিফারের ভিজ্যুয়াল সুইপ, টুল শেড এবং ক্যামেরার শটগুলি যথেষ্ট দীর্ঘ ধরে রাখা হয়েছে যাতে আপনি সেখানে থাকা প্রতিটি আইটেম দেখতে পান। কোন অবাঞ্ছিত শট আছে.

আমার জন্য আসল স্ট্যান্ডআউট হল নির্যাতনের পদ্ধতি। স্থূল, জঘন্য এবং যৌনসঙ্গম সন্ত্রস্ত. এবং যা তাদের কাজ করে তোলে তা হল সারা বাটলারের শীতলতা এবং আবেগের অভাব - যদিও সে যখন চিৎকার করে, তখন সে খারাপভাবে ব্যর্থ হয়।

শোষণের বিপরীতে বাস্তববাদের লক্ষ্যে, মনরো মূলের চেয়ে আরও বিস্তৃত আখ্যান এবং সম্পূর্ণ চিত্র প্রদান করে এবং শুরু থেকেই একটি অশুভ সুর তৈরিতে পারদর্শী। কোন প্রশ্ন নেই যে মনস্তাত্ত্বিক শক্তি এখানে কাজ করছে, চলচ্চিত্র এবং দর্শক উভয়ের মধ্যেই। যদিও হতাশাজনকভাবে, I SPIT ON YOUUR GRAVE এর অপ্রত্যাশিততা এবং 'গ্রিম' এর অভাব রয়েছে যা জার্চির আসল সংস্করণের নান্দনিকতায় অনেক কিছু যোগ করেছে।

যদিও ন্যূনতম, কিছু ত্রুটি রয়েছে, যার মধ্যে অন্তত প্রাসঙ্গিক প্লট পয়েন্ট সম্পর্কিত উত্তরহীন প্রশ্ন নয়। জেনিফার কীভাবে তাকে কেউ না দেখে জল থেকে বেরিয়ে গেল? আমি অনুভব করেছি যে খোলার থেকে এমন কিছু কাটা হয়েছে যা তাকে একজন সাঁতারু বা ডুবুরি হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করবে বা এমন কিছু যা তাকে কিছু সময়ের জন্য পানির নিচে বেঁচে থাকতে সক্ষম করবে। আর শেরিফের মেয়ের কি হল? এবং কেন জেনিফারের কাছ থেকে 2 মাস ধরে কোনও যোগাযোগ হয়নি তখন কেন কেউ তাকে খুঁজতে আসেনি?

বিতর্কিত, ভয়ঙ্কর, I SPIT ON YOR GRAVE হল এমন কয়েকটি ফিল্মগুলির মধ্যে একটি যা আসলে আসল ছবির থেকে ভাল এবং আপনাকে নিজের মধ্যে দেখার চ্যালেঞ্জ দেয়৷ থুথু দেওয়ার কিছু নেই, আমি আপনার কবরে থুতু ফেলি কেন, প্রায়শই, প্রতিশোধই সেরা ওষুধ।

জেনিফার হিলস - সারা বাটলার

জনি - জেফ ব্র্যানসন

ম্যাথিউ - চ্যাড লিন্ডবার্গ

স্ট্যানলি-ড্যানিয়েল ফ্রানজেস

অ্যান্ডি - রডনি ইস্টম্যান

শেরিফ স্টর্চ - অ্যান্ড্রু হাওয়ার্ড

আর্ল - ট্রেসি ওয়াল্টার

স্টিভেন আর মনরো পরিচালিত। মেইর জার্চির চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে স্টুয়ার্ট মোর্স লিখেছেন।