লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

এই পৃথিবীতে কে থিওডোর গিজেল ওরফে ডঃ সিউসের কাজ এবং শব্দ দ্বারা কোনভাবে স্পর্শ বা প্রভাবিত হয়নি? আমাদের অনেকের জন্য, এটি শৈশবে পড়া একটি ডক্টর সিউস বইয়ের টেনার এবং থিম যা প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় আমাদের বহন করা (বা বহন করা উচিত) ঢালাই এবং গঠনে সহায়তা করে। 1954 সালে, ড. সিউস সাহিত্য জগতকে দ্বিতীয় কাজ দিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত প্রশস্ত ক্লাসিকের একটি সিরিজ হয়ে উঠবে; বইটি, হর্টন হিয়ারস আ হু!, হর্টন নামের একটি কল্পনাপ্রসূত হাতির গল্প, যে 15ই মে নুলের জঙ্গলে সাহায্যের জন্য একটি ক্ষীণ কান্না শুনতে পায় যা বাতাসে ভেসে আসা ধুলোর কণা থেকে আসছে বলে মনে হয় . মুগ্ধ এবং উদ্বিগ্ন, হর্টন জঙ্গলের মধ্য দিয়ে স্পেকটিকে অনুসরণ করে যতক্ষণ না এটি একটি সামান্য ক্লোভারে অবতরণ করে। এতটাই জোর দিয়ে যে তিনি ছিদ্র থেকে আওয়াজ শুনতে পেলেন, হর্টন জঙ্গলের সংশয়বাদীদের কাছে মতামত দেওয়ার সাহস করলেন, 'আপনি যদি মহাকাশে যেতেন এবং আমরা যেখানে বাস করি আপনি নীচের দিকে তাকাতেন, তাহলে আমরা একটি দাগের মতো দেখতাম।' কিন্তু হর্টনের অজানা, তার তত্ত্ব তার কল্পনার চেয়েও বেশি বাস্তব। কারণ হর্টন যখন তার মূল্যবান ক্লোভারটি তার ওহ-অতি-মূল্যবান স্পেক নিয়ে জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে বেড়াচ্ছেন, তখন হুভিলের আণুবীক্ষণিক ভূমিতে জীবনকে উল্টেপাল্টে পরিণত করা হচ্ছে, কারণ প্রকৃতপক্ষে সেই ক্ষুদ্র স্পেকটির বাসিন্দা যিনি হর্টনের সাহায্যের নিদারুণ প্রয়োজন।

হর্টন এবং হোভিলের মেয়রের পক্ষ থেকে কিছু বরং বুদ্ধিমান চিন্তাভাবনার জন্য ধন্যবাদ, দুজন আসলে কীভাবে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে এবং শুনতে হয় তা নির্ধারণ করে। হুভিল উপাদানগুলির একটি দাগের উপর রয়েছে এবং সঠিকভাবে যত্ন নেওয়া এবং সুরক্ষিত না হলে চূড়ান্ত বিপর্যয়ের বিষয় জানতে পেরে, মেয়র তার সাহায্যের জন্য হর্টনকে অনুরোধ করেন। এবং পাশাপাশি জেনে রাখুন, এই সহৃদয় হাতিটি কান দেওয়ার মতো নয়। সর্বোপরি, 'একজন ব্যক্তি যত ছোটই হোক না কেন।' এবং হর্টনের উত্সর্গীকরণ এবং সাহায্য করার ইচ্ছা সম্পর্কে তার নতুন বন্ধুর যে কোনও ভয় থাকতে পারে তা দূর করতে, হর্টন মেয়রকে আশ্বাস দেন, 'একটি হাতির বিশ্বস্ত 100 শতাংশ!'

তার জঙ্গলের বন্ধুদের কাছ থেকে উপহাসের মুখোমুখি হয়ে, টক ক্যাঙ্গারুর নেতৃত্বে ষড়যন্ত্র এবং পুরানো অবিশ্বাস, হর্টন হুসকে বাঁচানোর জন্য তার মিশনে এগিয়ে যায়, তার জন্য যে মূল্যই হোক না কেন। এবং হর্টন জানে তার জন্য হুসকে বাঁচানোর একমাত্র উপায় হল হুসের জন্য অন্য জঙ্গলের প্রাণীদের কাছে নিজেদের শোনানো যাতে তারা তার অনুসন্ধানে বাধা না দিয়ে সাহায্য করতে পারে।

প্রজন্মের কাছে প্রিয়, 1970 সালে হর্টন প্রাথমিকভাবে হান্স কনরিড দ্বারা বর্ণিত এবং কিংবদন্তি অ্যানিমেটর চাক জোন্স দ্বারা পরিচালিত একটি আধা ঘন্টার অ্যানিমেটেড টিভি বিশেষে রূপান্তরিত হয়েছিল, যা আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই বড় হয়ে উঠেছে এবং আমাদের হৃদয়ের কাছাকাছি রয়েছে। কিন্তু সময়, প্রযুক্তি এবং প্রতিভা যেমন এগিয়ে যাচ্ছে, হর্টনও তেমনি প্রযোজক ক্রিস্টোফার মেলেডান্দ্রি, অভূতপূর্ব ব্লু স্কাই স্টুডিও, পরিচালক জিমি হেওয়ার্ড এবং স্টিভ মার্টিনো, প্রধান অ্যানিমেটর ডেভ টরেস এবং ফিল্ম এবং টিভির সবচেয়ে বড় প্রতিভাকে ধন্যবাদ, একটি নতুন হর্টন। এর সমস্ত 3-ডি অ্যানিমেটেড মহিমায় বড় পর্দায় আসে।

বইটিকে নতুন স্তরে নিয়ে যাওয়া, ডক্টর সিউসের চিত্রকল্প, রঙ, চরিত্র, বুদ্ধি এবং অনবদ্য বিনোদনমূলক গল্প অন্তর্ভুক্ত করার সময়, আপনি যে ফ্রেমে আছেন তা আপনি জানেন। এটি তার শ্রেষ্ঠ মহিমা সিনেমা জাদু! জলের একটি ছোট ফোঁটা হিসাবে, নিজেই একটি দানার চেয়ে বড় নয়, একটি পাতা থেকে পড়ে, গল্পটি গতিতে সেট করা হয় এবং অত্যাধুনিক অ্যানিমেশন ধরে নেয়; কিছু তাই বাস্তব, এমনকি আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে এটি লাইভ অ্যাকশন এবং অ্যানিমেশন মিশ্রিত কিনা। পুরানো এবং নতুন অ্যানিমেশন কৌশলগুলিকে মিশ্রিত করে, ফিল্মটি কল্পনাকে ধাক্কা দেয় তবুও 1950 এর ক্লাসিক চিত্র এবং সিউসিয়ান রঙ এবং আকারের সাথে সত্য থাকে, যখন সবকিছুকে টেক্সচার এবং গভীরতার সাথে 3-ডি করে তোলে। বিস্তারিত মনোযোগ অতুলনীয়, রূপক এবং আক্ষরিক. বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হল হুসের সৃষ্টি, যাদের প্রত্যেকেরই প্রচুর পশম পরিধান করা ছাড়াও, ত্বকের মতো খুব সূক্ষ্ম পাতলা পশম রয়েছে যা আপনি বাতাসে দেখতে পারেন। এবং হর্টনের সেই 'হাতির আড়াল' সম্পর্কে কীভাবে? রাবারি এবং নমনীয়, ঠিক যেমন একটি শিশু এটি কল্পনা করবে। হুস এবং হোভিলের ক্ষেত্রে, অ্যানিমেটররা সিউসের বইয়ের চিত্রগুলির প্রতি খুব সত্য এবং হোভিলে পাওয়া সমস্ত লিভার, ক্যান্টিলিভার, ক্যাটাপল্ট এবং পুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে, এছাড়াও, আপনি যদি খুব মনোযোগ সহকারে দেখেন - যেন একটি স্পেক অধ্যয়ন করছেন - আপনি এমনকি দ্য ক্যাট ইন দ্য হ্যাট, রেড ফিশ-ব্লু ফিশ, ফক্স ইন সক্স এবং আরও অনেক সিউসিয়ান আইকনের মতো সিউসের উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের এক ঝলক দেখুন।

এবং হু পশম উল্লেখ করার পরে, আমি 'ক্রিয়েটিভ ফার টিম' এবং সিজিআই রেন্ডারিং শিল্পীদের স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করব। পশম এবং অন্যান্য টেক্সচারাইজেশনগুলি হল CGI স্টুডিওর সমস্ত মালিকানাধীন প্রযুক্তি এবং এই প্রযুক্তির কারণেই পশম এবং অন্যান্য উপাদানগুলি এমনভাবে ম্যানিপুলেট করা যেতে পারে যেন বাস্তব সেট এবং আলোর সাথে কাজ করে, পৃষ্ঠগুলিকে বাস্তব এবং 'স্পর্শযোগ্য' রেন্ডার করে। এইভাবে, ক্লোভার হাউজিং Whoville-এর জন্য, প্রকৃতপক্ষে 1,000,000 পৃথক চুল রয়েছে যা সেই ক্লোভারটি তৈরি করে এবং 'সমর্থক ক্লোভার' এর জন্য প্রতিটিতে প্রায় 50,000 চুল ছিল। শেষ ফলাফল হল অ্যানিমেটেড স্ক্রীনে আঘাত করার জন্য সবচেয়ে সংকল্পিত, প্রবাহিত, বাস্তবসম্মত এবং চোখের পপিং রঙ এবং টেক্সচার। কিন্তু ভিজ্যুয়াল উৎকর্ষের পাশাপাশি (এবং আসুন এটির মুখোমুখি হই, এটি পরের বছরের সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী এবং পাশাপাশি সেরা ছবির প্রতিযোগী হওয়া উচিত), ছবি সম্পূর্ণ করার জন্য, ভয়েসিং এবং চরিত্রায়ন গুরুত্বপূর্ণ। তাহলে জিম ক্যারি, একজন স্বঘোষিত ডক্টর সিউস ধর্মান্ধ, হর্টন হিসাবে, হোভিলের মেয়র হিসাবে স্টিভ ক্যারেল, নূলের স্ব-ঘোষিত প্রধান হিসাবে কিংবদন্তী ক্যারল বার্নেটকে, ক্যাঙ্গারুকে ডাকার বিষয়ে কীভাবে। অভিনেতা এবং তাদের অ্যানিমেটেড কাউন্টার-অংশগুলির মধ্যে সিম্বিওটিক সম্পর্ক নিরবচ্ছিন্ন এবং মন-বিভ্রান্তিকর এবং যদিও প্রতিটি অভিনেতার স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্ব প্রতিটি চরিত্রকে নির্দেশ করে, সেই ব্যক্তিত্বগুলি কেবল ডক্টর সিউস প্রায় 50 বছর আগে যা তৈরি করেছিলেন তা অলঙ্কৃত করে৷ ক্যাঙ্গারু যখন তার ছেলে রুডিকে নিচে ঠেলে দেয়, তাকে উপদেশ দেয় 'তোমার থলিতে যাও' ক্যারল বার্নেটের মুখ এবং কৌতুকপূর্ণ আচরণ অবিলম্বে মনে ভেসে ওঠে, আরও ভিজ্যুয়ালাইজেশন প্রদান করে এবং চরিত্রটিকে আরও বাস্তব, আরও মানবিক, আরও প্রাণবন্ত করে তোলে।

আমি স্বীকার করি, স্টিভ ক্যারেল একটি কাস্টিং সারপ্রাইজ ছিল। তার ডেডপ্যান ড্রপ ডেড ফানি কমেডির জন্য পরিচিত, মেয়র হিসাবে তিনি পর্দায় অপ্রত্যাশিত একটি প্রেমময় এবং হৃদয়গ্রাহী সংবেদনশীলতা এবং সদয়-হৃদয় নিয়ে এসেছেন যা অত্যন্ত আশাবাদী এবং স্বাগত। 'স্যাটারডে নাইট লাইভ' প্রতিভা অ্যামি পোহলার ক্যারেলের মেয়রের স্ত্রী স্যালি হিসাবে একজন নিখুঁত প্রতিপক্ষ। কিছু সুন্দর জিভ-ইন-চিক সংলাপের সাথে রাবারের ক্রাচের মতো মজার, তিনি মেয়রকে ভিত্তি করে যিনি মাঝে মাঝে একটু বার্নি ফিফ-ইশ পান। আপনি অন্য SNL অ্যালুম, ল্যারেন নিউম্যান, সেইসাথে হিস্ট্রিলি উদ্ধত, নিসি ন্যাশকে ধরতে পারেন কিনা দেখুন। কিন্তু পাইক-ডি-প্রতিরোধ হল হর্টনের চরিত্রে জিম ক্যারি। আপনি সকলেই জানেন, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, আমি কখনই জিম ক্যারির বড় ভক্ত ছিলাম না, তবে হর্টন হিসাবে, তিনি আমার হৃদয় চুরি করেন। সৌভাগ্যবশত, অ্যানিমেটররা ক্যারির পেটেন্ট করা রাবার-ফেসড অ্যান্টিক্সকে এই লম্বরিং ছোট হাতির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করেছে যা হর্টনকে মজা এবং আনন্দের একটি উচ্চতর অনুভূতি দিয়েছে; আসলে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল অ্যানিমেটর টরেসের স্বীকারোক্তি যে, “প্রথম দিকে হর্টনের মুখ ছোট ছিল। কিন্তু যখন জিম বোর্ডে আসেন, তখন চরিত্রটি খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ হয়ে ওঠে। অথবা পরিচালক হেওয়ার্ড নোট হিসাবে, ক্যারি 'সবকিছুর মধ্যে তার সম্পূর্ণ তথ্য তুলে ধরেন।' এবং সেখানে আপনার অল্পবয়সী মেয়েদের জন্য, মেয়রের একমাত্র পুত্র, জো-জো…… (এবং হ্যাঁ, তিনি গান করেন) হিসাবে জেসি ম্যাককার্টনিকে মিস করবেন না।

চিত্রনাট্যকার সিনকো পল এবং কেন ডাউরিও বইটির ছড়ার স্কিম এবং গীতিমূলক শব্দের প্রতি সত্য থাকেন, পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে বইটির অনুচ্ছেদগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। এবং যদিও তারা কিছু সংলাপ এবং অ্যাডভেঞ্চারকে সমসাময়িক করে, তারা কখনই ডক্টর সিউসের কল্পনা, মোহনীয়তা এবং বিচিত্রতা থেকে বিচ্যুত হয় না। সর্বোপরি, একজন ব্যক্তি যত ছোটই হোক না কেন।

হর্টন লেখার বহু বছর পরে যেমন ডঃ সিউস লিখেছিলেন, 'ওহ, আপনি যে জায়গাগুলিতে যাবেন!' যতক্ষণ আমাদের কাছে সিউসের উত্তরাধিকার এবং হর্টনের পিছনে থাকা দলগুলির প্রতিভা, সৃজনশীলতা এবং কল্পনা থাকবে, আমরা কখনই যাওয়ার জায়গা ফুরিয়ে যাব না। এবং প্রথমে আপনাকে যেতে হবে হর্টনের জন্য নিকটতম থিয়েটার হর্স আ হু! আপনি এটি আপনার চোখ দিয়ে দেখতে পারেন, কিন্তু আপনি এটি আপনার হৃদয় দিয়ে শুনতে পাবেন। হর্টন - জিম ক্যারি মেয়র - স্টিভ ক্যারেল ক্যাঙ্গারু - জিমি হেওয়ার্ড এবং স্টিভ মার্টিনো দ্বারা পরিচালিত ক্যারল বার্নেট। সিনকো পল এবং কেন ডাউরিও লিখেছেন। G রেট দেওয়া হয়েছে (88 মিনিট)