লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

অকার্যকর পরিবার সম্পর্কে কি যা আমাদের কাছে এত আকর্ষণীয়? আমার জন্য, আমি আপনার অনেকের জন্য নিশ্চিত, কারণ আমরা সম্পর্কযুক্ত, কারণ আমরা মাঝে মাঝে এতে আটকে থাকি। আমি মনে করি আমাদের অধিকাংশই পারিবারিক কর্মহীনতার পণ্য বা অংশগ্রহণকারী। এবং এমন নয় যে এটি সর্বদা একটি খারাপ জিনিস। জিউসেপ টর্নেটোরের 1990 সালের 'স্ট্যানো টুটি বেনে'-এর রিমেক কার্ক জোন্সের এভরিবডি'স ফাইন-এর ক্ষেত্রে এটি অবশ্যই নয়। আমার জন্য, এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা বাড়ির খুব কাছাকাছি অনুরণিত হয়, এতটাই যে এটি দেখে আমার হৃদয় ব্যাথা হয়, তবে একটি ভাল উপায়ে। আপনি আমার পুরো পরিবারকে তুলতে পারেন এবং চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলির জায়গায় এটি সন্নিবেশ করতে পারেন। সৌভাগ্যক্রমে, কার্ক জোনস সেই মারাত্মক ভুলটি করেননি বরং এর পরিবর্তে কেট বেকিনসেল, ড্রু ব্যারিমোর এবং স্যাম রকওয়েল সহ অনবদ্য নিখুঁত রবার্ট ডিনিরোকে আমাদের প্রত্যেকের কাছে একটি আয়না ধরে রাখার জন্য এবং তারপরে একজন ইহুদি মায়ের চেয়ে আরও বেশি অপরাধবোধ জাগিয়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছিলেন। সেখানে প্রাপ্তবয়স্ক শিশু (আমি বলব বাবা-মাকেও দোষী করা হবে কিন্তু আমি মনে করি না শূকর এখনও উড়ছে।) ফলাফল হল একটি পরিবারের সুন্দর এবং স্পর্শকাতর প্রতিকৃতি যা শারীরিক ও মানসিকভাবে পুনরায় সংযোগ করার চেষ্টা করছে এবং 'সবাইকে ভালো' করার চেষ্টা করছে।

সম্প্রতি বিধবা এবং অবসরপ্রাপ্ত, ফ্র্যাঙ্ক গুডের একটি আপাতদৃষ্টিতে সুন্দর জীবন রয়েছে। স্পষ্টতই একটি আজীবন রুটিন যা গতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, কিন্তু 50 বছর ধরে একই চাকরিতে যাওয়ার জন্য, ফ্র্যাঙ্ক তার বড় শহরতলির বাড়িতে একা থাকেন, তার সন্তানরা সবাই বড় হয়ে যায় এবং দূরে সরে যায়। ঘর পরিষ্কার। তাকে সন্তুষ্ট মনে হচ্ছে। কিন্তু কিছু অনুপস্থিত. এটি কেবল তার স্ত্রী নয়, লাইফলাইন যা তিনি তাকে তার সন্তানদের সাথে যোগাযোগের জন্য বাহক হিসাবে সরবরাহ করেছিলেন, অনেকটা টেলিফোনের তারের মতো তিনি তার পুরো জীবন পিভিসি দিয়ে কাটিয়েছেন। বুঝতে পেরে যে এটি এখন তার উপর নির্ভর করে তার বাচ্চাদের কাছে পৌঁছানো এবং স্পর্শ করা, এবং সম্ভবত তার নিজের মৃত্যু অনুভব করে, ফ্র্যাঙ্ক সিদ্ধান্ত নেয় একটি পরিবারকে একত্রিত করবে এবং বাচ্চাদের বাড়িতে ফিরিয়ে দেবে। কোনও খরচ ছাড়াই, কিন্তু প্রতিটি মোড়ে একটি দর কষাকষি খুঁজছেন, ফ্র্যাঙ্ক খাবার, ওয়াইন এবং একটি নতুন বাড়ির উঠোনের গ্রিল নিয়ে চলে যায়। দুর্ভাগ্যবশত, একে একে, তার চার সন্তানের মধ্যে তিনজন কল করে, কাজ এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলিকে তাদের বাতিল করার কারণ হিসাবে ডেকেছে, তবুও সমস্ত সময় জোর দিয়ে 'সবাই ভালো আছে', ঠিক যেমন ফ্র্যাঙ্ক তাদের প্রত্যেককে নিজের সম্পর্কে বলে, একটি পছন্দ যা করবে তাকে তাড়া করতে আসা।

হতাশ এবং ক্ষতিগ্রস্থ, ফ্র্যাঙ্ক তার প্রতিটি সন্তানকে দেখতে এবং তাদের সবাইকে একটি পরিবার হিসাবে একত্রিত করার সিদ্ধান্ত নেয়। কাজের সাথে সম্পর্কিত অসুস্থতার কারণে উড়তে অক্ষম, ফ্র্যাঙ্ক একটি ক্রস-কান্ট্রি ট্রেন ট্রিপে যাত্রা শুরু করে, প্রথমে নিউইয়র্কে ছেলে ডেভিডের সাথে শুরু হয়। একজন শিল্পী, তিনিই একজন শিশু ফ্রাঙ্কের কাছে পৌঁছাতে অক্ষম, এবং গল্পটি উন্মোচিত হওয়ার সাথে সাথে, আমরা দ্রুত বুঝতে পারি ডেভিডের ভাইবোনরা কেন জানে কিন্তু ফ্র্যাঙ্কের কাছ থেকে এটি রাখছে। বাড়িতে ডেভিড খুঁজে না পেয়ে, ফ্র্যাঙ্ক শিকাগো এবং তার মেয়ে অ্যামিতে চলে যায়। একজন সফল অ্যাড এক্সিকিউটিভ, অ্যামির একটি নিখুঁত বাড়ি, নিখুঁত বিবাহ, নিখুঁত (যদিও ব্র্যাটি) ছেলে বলে মনে হয়, কিন্তু ফ্র্যাঙ্কের জন্য সময় নেই এবং এক রাতের পরে তাকে দ্রুত তাড়াহুড়ো করে। 'সবাই ভালো আছে' বলে বারবার বিস্ময় প্রকাশ করা সত্ত্বেও, কিছু অনুভব করা ঠিক নয়, ফ্র্যাঙ্ক তবুও কিছু বলেন না এবং তার ছেলে রবার্টকে দেখতে যান, একজন সঙ্গীতশিল্পী যিনি ফিলহারমোনিকের কন্ডাক্টর হিসাবে নিজের জন্য একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন। নাকি তার আছে। রবার্টকে অবাক করে, ফ্র্যাঙ্ক জানতে পারে যে রবার্ট কন্ডাক্টর নয়, বরং একজন ড্রামার। বাহ্যিকভাবে হতাশ যে রবার্ট একজন সংগীতশিল্পী এবং কন্ডাক্টর নয়, ফ্র্যাঙ্কের চোখ খুলতে শুরু করে যখন সে তার ছেলেকে তার জীবনে প্রথমবারের মতো দেখতে শুরু করে, নিজেকে এবং সে যা করছে তাতে খুশি ছিল এবং চেষ্টা করছে না। ক্রমাগত ফ্রাঙ্ক এর প্রত্যাশা আপ বাস. কিন্তু, অ্যামির মতো, রবার্ট একটি অজুহাত তৈরি করে যে অর্কেস্ট্রা শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে এবং ফ্র্যাঙ্ক থাকতে এবং দেখতে যেতে পারে না, ফ্র্যাঙ্ককে তার ছোট মেয়ে রোজিকে দেখতে লাস ভেগাসে পাঠায়, একটি বড় শোতে প্রধান নর্তকী। কিন্তু জিনিসগুলি পরিকল্পনা অনুযায়ী ঠিকঠাক হয় না এবং ফ্রাঙ্কের ভেগাসে যাওয়ার পথে সে নিজেকে আটকে পড়ে এবং ছিনতাই করে দেখতে পায়। নিরুৎসাহিত হয়ে, তিনি তার যাত্রা চালিয়ে যান, তার কোন সন্তানকে তার দুর্দশার কথা বলার জন্য ডাকেন না। ভেগাসে পৌঁছে, ফ্রাঙ্ক রোজির আশ্চর্যজনক অ্যাপার্টমেন্ট এবং সুস্পষ্ট সাফল্য দেখে অভিভূত হয়, যতক্ষণ না সে তার উত্তর দেওয়ার মেশিন শুনতে পায়। আবার, তার সন্তানদের সম্পর্কে আরেকটি বিভ্রম ভেঙ্গে গেছে, ফ্র্যাঙ্ক কিছুই বলে না এবং বাড়ি চলে যায়, এইবার উড়ে এসে সবাইকে অবাক করে দেয়, এমন একটি সিদ্ধান্ত যা সে অনুশোচনায় বেঁচে থাকতে পারে।

যে মুহূর্ত থেকে রবার্ট ডিনিরো পর্দায় উপস্থিত হয় এবং এই গল্পটি উন্মোচিত হতে শুরু করে, আমি যা দেখতে পাচ্ছি তা আমার নিজের বাবা। প্রতিটি nuance, প্রতিটি ইচ্ছাকৃত আন্দোলন এবং টাস্ক. এটা আমার বাবাকে স্ক্রিনে দেখার মতো, হ্যান্ড মাওয়ার, সবুজ বাগানের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ, বাচ্চাদের টেবিলের চারপাশে একসাথে চাওয়া, জুতা, ছোট হাতা ইস্ট কোস্টের শার্ট, মেম্বারদের জন্য শুধুমাত্র জ্যাকেট... এবং একটি স্যুটকেস আছে, এটা না জেনে তার নাতি তাকে না বলা পর্যন্ত রোল করে। ডিনিরো তার কেরিয়ারের সবচেয়ে কম পারফরম্যান্স দেয় যা এটিকে তার সেরাদের মধ্যে একটি করে তোলে। তিনি 'এমন একজন বাবা'। স্পর্শ করা হল এক নিঃসঙ্গতা যা সে তার স্ত্রীর সাথে সব কিছুর জন্য অযৌক্তিক প্রয়োজনীয় প্রতিক্রিয়া দ্বারা সংঘটিত হয় – “সবকিছু ঠিক আছে; সবাই ভালো আছে।' তার সন্তানদের কাছ থেকে তার মানসিক দূরত্ব থাকা সত্ত্বেও, তিনি তাদের প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করেন, একটি কৃতিত্ব যা কার্ক জোন্সের স্ক্রিপ্টকেও দেয়।

ফ্র্যাঙ্কের সৃষ্টির জন্য, মিনিটটি আশ্চর্যজনক। জুতা, জ্যাকেট, একটি প্লেট ব্যবহার করার এককতা এবং অবিলম্বে এটি ধুয়ে ফেলা, মাটি থেকে বড়ি তুলে নেওয়া, দোকানে অর্থ সঞ্চয় - এই ছোট জিনিসগুলি অবিলম্বে আপনাকে বলে দেয় যে ফ্র্যাঙ্ক কে - একটি হতাশা যুগের শিশু যে বড় হয়েছে শ্রম এবং কঠোর পরিশ্রম করে, অর্থের মূল্য জানে, তার পরিবারকে সমর্থন করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে এবং তার সন্তানদের তার কঠোর পরিশ্রমের সুফল দেয় - এবং এখনও ব্যস্ত থাকার, অর্থ সঞ্চয় করার একটি মানসিকতা নিয়ে চলছে, কিন্তু এখন সময় নিতে চায় তার সন্তানদের নিজের জন্য জানুন এবং বোঝুন, যদিও মা চলে গেছে এবং এটি এখন 'তার কাজ'। এত ভাল লিখিত এবং ভাল অভিনয় করা ভূমিকা, আমি ডিনিরো ছাড়া আর কাউকে এই জুতাগুলি পূরণ করতে দেখতে পাচ্ছি না।

যদিও স্পষ্টতই ডিনিরোর শোকেস, উপেক্ষা করা যাবে না কেট বেকিনসেল, স্যাম রকওয়েল এবং ড্রু ব্যারিমোর। 'ড্যাডিস লিটল গার্ল' রোজি হিসাবে, ব্যারিমোর কমনীয় এবং মিষ্টি। বেকিনসেলের অ্যামি আত্মবিশ্বাসী কিন্তু ঝিমঝিম করে, ভূমিকায় অভিনয় করে এবং পারিবারিক কাঠামোতে মাত্রা যোগ করে। কিন্তু রবার্ট হিসাবে, স্যাম রকওয়েল তার জীবনের আত্মবিশ্বাসী নিরাপত্তার ভারসাম্যপূর্ণ আচরণে বিস্মিত হন কিন্তু বাবার চারপাশে এখনও বিব্রত এবং লাজুক এবং ভীত। একটি মূল চরিত্র যার সাথে আমরা দেখা করতে পারি না তা হল ডেভিড, নিখোঁজ ভাইবোন, কালো ভেড়া, 'সবকিছু ঠিক আছে' এর আড়ালে বসবাস করে এবং নিখুঁত হতে এবং হতাশ না হওয়ার চাপ। ডেভিডের খুব অনুপস্থিতি নিজের কাছে একটি চরিত্র।

আমি কার্ক জোন্সের কাজের একজন অনুরাগী, শুধু এখানেই নয়, বরং তার অসাধারণ 'ন্যানি ম্যাকফি' এবং তার অনির্দিষ্ট অ্যাবসোলুট ভদকা বিজ্ঞাপনে তার কাজের সাথে, তার বৈচিত্র্য এবং সৃজনশীলতা এবং গল্প এবং চরিত্রের বিকাশের প্রতি মনোযোগের প্রশংসা করে। যদিও ম্যাসিমো দেল রিতার মূল চিত্রনাট্য থেকে অভিযোজিত, জোনস এই গল্পটিকে জীবনের জন্য সত্য এবং চরিত্রগুলিকে এতটাই বাস্তব করে তোলে। ডেল রিতার স্ক্রিপ্ট এবং জোন্সের মধ্যে একটি মূল পার্থক্য হল যে এখানে, ডিনিরোর চরিত্রটি তার প্রতিটি সন্তানকে তারা যারা তার জন্য গ্রহণ করে, সেইসাথে তার কাছ থেকে রাখা আজীবন সত্যগুলি গ্রহণ করে। এই ছবির আবেগ নিয়ে কাল্পনিক কিছু নেই। এটি জীবন এবং প্রেমের মধ্যে নিহিত কারণ শেষ পর্যন্ত রোট 'সবাই ভালো হয়' ভালবাসা থেকে সম্পন্ন হয়। কাউকে চিন্তা করতে চাই না। 'একজন প্রাপ্তবয়স্ক' হতে চান এবং সবকিছু নিজেই পরিচালনা করুন। একজন দৃঢ় অভিভাবক হতে চান এবং আপনার সন্তানদের উদ্বেগ না. ফ্রাঙ্কের পেশা এবং PVC প্রলিপ্ত ফোন লাইনগুলির ইন্টারলেসিং যা ফ্রাঙ্ক তৈরি করেছিল এবং যা এখন বিশ্বকে সংযুক্ত করে এবং ফ্র্যাঙ্ককে তার সন্তান এবং তার সন্তানদের একে অপরের সাথে সংযুক্ত করে তা জোন্সের স্ক্রিপ্টিং বিশেষভাবে কার্যকর। দুর্দান্ত টাই ইন। একটি উপাদান যা তাদের একসাথে রাখে, ভৌগলিকভাবেও আলাদা রাখে।

হেনরি ব্রাহাম, যিনি জোন্সের সাথে 'ন্যানি ম্যাকফি' এবং 'ওয়েকিং নেড'-এ কাজ করেছেন, সিনেমাটোগ্রাফি প্রদান করেন যা খাস্তা এবং পরিষ্কার। কানেকটিকাট এবং নিউ ইয়র্কে লেন্সযুক্ত বেশিরভাগ অংশে, ব্রাহামের ভিজ্যুয়ালগুলি একটি স্পষ্টতা প্রদান করে যা শুধুমাত্র স্থানীয়দের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য প্রদর্শন করে না, তবে পারিবারিক গোপনীয়তা এবং 'অন্ধকারে থাকার' সম্পূর্ণ ধারণার একটি নিখুঁত পাল্টা অংশ হিসাবে কাজ করে। অ্যান্ড্রু জ্যাকনেসের প্রোডাকশন ডিজাইন প্রতিটি পৃথক গল্প এবং ব্যক্তিত্ব প্রতিষ্ঠায় সত্যিই অনেক বেশি এগিয়ে যায়।

দ্য আইসিং অন দ্য কেক, স্যার পল ম্যাককার্টনির টাইটেল গান। ফ্র্যাঙ্কের চরিত্রের সাথে আত্মীয়তার চেয়ে সম্ভবত বেশি অনুভব করা এবং প্রত্যেককে 'অসাধারণ, বেশ আবেগপূর্ণ, ভাল পারিবারিক চলচ্চিত্র' বলে অভিহিত করে, ম্যাককার্টনি ফ্রাঙ্কের দ্বারা 'অনুপ্রাণিত' ছিলেন, এইভাবে তাকে '(আমি চাই) কম হোম লিখতে এবং অভিনয় করতে পরিচালিত করে ” একটি চলচ্চিত্রের জন্য তার চতুর্থ টাইটেল ট্র্যাক, অস্কার কি আবার স্যার পলকে সম্মতি দিতে পারে? কেউ কেবল আশা করতে পারে কারণ এটি এর চেয়ে সূক্ষ্ম কিছু পায় না।

জোনস দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে একটি পরিবার সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র, যা বাস্তবতা এবং পর্যবেক্ষণের ভিত্তিতে, EVERYBODY’S FINE গুরুতর আবেগ এবং হাস্যরসের মধ্যে একটি সুরেলা ভারসাম্য স্থাপন করে। এটাই জীবন. এই পরিবার. এবং হ্যাঁ, সবাই ঠিক আছে, ঠিক আছে।

ফ্রাঙ্ক - রবার্ট ডিনিরো

অ্যামি - কেট বেকিনসেল

রোজি - ড্রু ব্যারিমোর

রবার্ট - স্যাম রকওয়েল

কার্ক জোন্স দ্বারা পরিচালিত. ম্যাসিমো দেল রিতার মূল চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে কার্ক জোন্স লিখেছেন।