পুকুরের উভয় ধারে দেখা বিবিসি ওয়ান নাটক, সেইসাথে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে অগণিত থিয়েটার পারফরম্যান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিচার ফিল্মের ভূমিকার বিচ্ছিন্নতার জন্য অনেক ভক্তদের কাছে একটি পরিচিত মুখ, আমেরিকান দর্শকরা গ্লাসগোর মতো সত্যিকারের ট্রিটের জন্য আগ্রহী। -জন্ম ডগলাস হেনশালের সর্বশেষ টেলিভিশন সিরিজ, সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত SHETLAND, ইতিমধ্যেই ব্রিটেনে তৃতীয় মরসুমে, অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং এখানে দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় KCET-তে যাওয়ার পথ খুঁজে পেয়েছে৷

শেটল্যান্ডে অ্যান ক্লিভস হত্যা রহস্যের উপর ভিত্তি করে, স্কটল্যান্ডের উত্তরতম অংশে 100 টিরও বেশি দ্বীপের একটি দ্বীপপুঞ্জ যার 1500 মাইল তীরে সমুদ্রের 360 ডিগ্রি দৃশ্য দেখা যায় (শেটল্যান্ড এতদূর উত্তরে, আসলে, এটি কখনই সম্পূর্ণ নয় ডার্ক), সিরিজটি গোয়েন্দা ইন্সপেক্টর জিমি পেরেজকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে ডগ হেনশাল অভিনীত। সম্প্রতি তার স্ত্রীর মৃত্যুর পর তার কন্যা ক্যাসিকে বড় করার জন্য তার জন্মভূমিতে ফিরে এসেছেন, পেরেজ এই একসময়ের শান্ত সম্প্রদায়কে আক্রমণ করে হত্যার তদন্তের দিকে প্রথমে ধাক্কা দিচ্ছেন যেখানে দরজা কখনই তালাবদ্ধ থাকে না এবং প্রত্যেকে প্রত্যেকের ব্যবসা জানে। তার দলে DC “Tosh” McIntosh (Alison O'Donnell), গ্লাসগো থেকে তাজা এবং স্থানীয়দের দ্বারা এত উষ্ণভাবে স্বাগত জানানো হয়নি, এবং আজীবন শেটল্যান্ডার DC স্যান্ডি উইলসন (স্টিভেন রবার্টসন)। পেরেজ এবং তার দলকে তাদের পুলিশি কাজের মাধ্যমে সর্বদা কঠোরভাবে রক্ষা করছেন রোনা কেলি (জুলি গ্রাহাম), প্রকিউরেটর ফিসকাল, যিনি প্রাথমিক দুই পর্বের সিরিজের এক ওপেনারের পরে মিশ্রণে আসেন। সাধারণ পুলিশ পদ্ধতিগুলি থেকে আলাদা করে SHETLAND সেট করা হল যে বড় শহরের মূল ভূখণ্ডের সংস্থানগুলির সুবিধা ছাড়াই এটি সত্যিকারের ছোট শহর পুলিশের কাজ, প্রকৃতপক্ষে, সেল ফোন পরিষেবাকে শুধুমাত্র সেরা হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে। পেরেজ এবং তার দল ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায় এবং সময়ের সম্মানিত ঐতিহ্যের সীমানার মধ্যে কাজ করার কারণে চ্যালেঞ্জ এবং ষড়যন্ত্র দেখা দেয়।

যুক্তরাষ্ট্রে তার সাম্প্রতিক ভ্রমণে ডগ হেনশালের সাথে এই একচেটিয়া সাক্ষাত্কারের সময়, আমরা শেটল্যান্ড এবং জিমি পেরেজ সম্পর্কে কথা বলেছিলাম, যুক্তিযুক্তভাবে তার ইতিমধ্যে দীর্ঘ ক্যারিয়ারে তিনি অভিনয় করেছেন সবচেয়ে টেক্সচারড এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ চরিত্রগুলির মধ্যে একটি।

শেটল্যান্ড দেখার পর, একজন অবিলম্বে 'মার্ডার সে লেখেন'-এ অ্যাঞ্জেলা ল্যান্সবারির অনুভূতি এবং ক্যাবট কোভ, মেইন-এর সমুদ্রতীরবর্তী মনোমুগ্ধকর অনুভূতি পায় - একটি ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায় যা তার হোমস্পন মূল্যবোধ, নৈতিকতা এবং গোপনীয়তার দ্বারা বাকি বিশ্বের থেকে আলাদা। - তবে গল্প এবং সিরিজ এবং চরিত্রগুলির সামগ্রিক টোন উভয় ক্ষেত্রেই গাঢ় থিম্যাটিকস সহ। যেহেতু হেনশাল সেই মূল্যায়নের সাথে একমত, তিনি প্রথম পর্বের একটি লাইন স্মরণ করেন। 'জিমি শুরুতে তার এক সহকর্মীকে বলে, 'এটা শুধু আমরা। দিগন্তের উপরে কোন অশ্বারোহী বাহিনী আসছে না।’ আমি মনে করি যে (ক) এটি পরিস্থিতির গুরুতরতা বাড়ায় এবং (খ) এটি মানুষকে একটি ভয়ঙ্কর অনেক কাছাকাছি করে তোলে কারণ তাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে। এবং এছাড়াও, যখন কোথাও ফোনের সিগন্যাল পাওয়া কঠিন তখন আবার, এটি আপনাকে কিছুটা উন্নতি করে তোলে। আমি খুশি যে আপনি এটি পছন্দ করেন এবং আমি আপনার বর্ণনা পছন্দ করি। এটা একেবারে সঠিক।”

সিরিজের ভিত্তিটি জেনে, হেনশালকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হয়েছিল যে তিনি এই ভূমিকাটি গ্রহণ করতে চান কিনা এবং ব্যক্তিগতভাবে তাঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ, কেন। “[ও] একটি জিনিস যা আমাকে এটি করতে চাইছিল কারণ আমি ভেবেছিলাম তিনি মূলত একজন সুন্দর মানুষ ছিলেন। এই টিভি সিরিজগুলিতে প্রচুর গোয়েন্দা [হয়] হয় মদ্যপ, তাদের জুয়ার সমস্যা রয়েছে, কিছু বড় ক্রাচ রয়েছে যা তারা লুকিয়ে রেখেছে। মূলত এই লোকটির সাথে জিনিসটি ছিল তিনি তার মেয়েকে সর্বোত্তম উপায়ে তুলে আনার চেষ্টা করেছিলেন যাতে তিনি তাদের মাকে হারাতে পারেন। আমি মনে করি এটি আমার কাছে আবেদন করেছিল কারণ এটি এমন এক ধরণের স্বীকৃত হৃদয় ছিল যা কারও কাছে ছিল। এবং আমি ভেবেছিলাম, তিনি কেবল একজন ভাল মানুষ তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা করার চেষ্টা করছেন, তবে এটি বেশ স্বাভাবিক কিছু হিসাবে স্বীকৃত যা তার সাথে বেশ ভুল। তিনি তার স্ত্রীকে মিস করেন এবং তিনি তার মেয়েকে লালন-পালনের জন্য সংগ্রাম করছেন যে তার জৈবিক কন্যা নয়। আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি।' হেনশালের সিদ্ধান্তে সহায়তা করা এই সত্যটি ছিল যে 'আমি একজন মধ্যবয়সী মানুষ এবং আমার কোন বাচ্চা নেই, তবে আমি সারা জীবন আমার বোনের বাচ্চাদের দ্বারা ঘিরে ছিলাম এবং তাদের বড় হতে দেখেছি, তাই আমি অনুভব করেছি যে কিছু যেটি আমার কাছে পরিচিত ছিল এবং আমার কাছে যথেষ্ট পরিচিত ছিল যাতে আমি এটিতে বেশ আরামে ড্রপ করতে পারি। এবং তারপর বাকি এটি প্রায় আসে. . .আমি তাকে যতটা সম্ভব আনটিপিক্যাল করার জন্য খুব চেষ্টা করেছি। আমি তার সম্পর্কে যে পছন্দ. তিনি যত বেশি পছন্দ করেন ততই আমি তাকে পছন্দ করি।”

হেনশাল দ্রুত ডেভিড কেনকে ক্রেডিট দেন যিনি পাইলট এবং এর পর থেকে বেশ কয়েকটি পর্ব লিখেছেন। 'আমি কয়েক বছর ধরে তার সাথে অনেকবার কাজ করেছি এবং আমরা দুজনেই গ্লাসগোতে একই শহর থেকে এসেছি। আমরা একে অপরকে খুব ভালো করে চিনি। এবং তিনি যেভাবে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের জন্য লেখেন তা আমি পছন্দ করি।' হেনশালের কথা শুনে, পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য লেখার ক্ষেত্রে কেনের শক্তির জন্য তার প্রশংসা এবং প্রশংসা অনস্বীকার্য। 'তিনি খুব কম পুরুষদের মধ্যে একজন যারা মহিলাদের জন্য ভাল লেখেন। তিনি স্বীকৃত মহিলাদের লেখেন এবং তিনি এমন পুরুষদের লেখেন যারা মহিলাদের পছন্দ করেন। আমি লেখার বিষয়ে যে পছন্দ করি এবং আমি মনে করি যে খুব স্পষ্টভাবে আসে. আপনি এমন একজন ব্যক্তির সাথে আচরণ করছেন যিনি আসলে মহিলাদের সঙ্গ উপভোগ করেন, কোনও শিকারী উপায়ে নয়, তবে তিনি তাদের চারপাশে থাকতে পছন্দ করেন। তিনি তাদের সাথে কথা বলতে পছন্দ করেন, তিনি জানেন কিভাবে তাদের সাথে সম্পর্ক করতে হয়। আমি এই সমস্ত জিনিস পছন্দ করেছি।'

কেইন এবং তার লেখার কথা বলার পরে, চিন্তাগুলি অবিলম্বে হেনশালের মহিলা সহ-অভিনেতা এবং তাদের চরিত্রগুলির দিকে ফিরে আসে, বিশেষ করে অ্যালিসন ও'ডোনেল ডিএস অ্যালিসন 'টোশ' ম্যাকিনটোশ হিসাবে। ক্লিভস উপন্যাসের অনুরাগীরা মনে রাখবেন যে তোশ কোন বইতে নেই। তিনি ডেভিড কেনের একটি উদ্ভাবন এবং একজন লেখক হিসাবে তার দক্ষতার একটি প্রমাণ যে তোশ মনে করেন যতটা স্বাভাবিক এবং সমীকরণের একটি অংশ যেন তিনি বইগুলিতে ছিলেন। যদিও হেনশাল তোশকে বর্ণনা করেছেন 'আশ্চর্য রকমের বাম ক্ষেত্র এবং অদ্ভুত ধরনের। তিনি বিভিন্ন উপায়ে বেশ অনন্য।', অভিনেত্রী অ্যালিসন ও'ডোনেলের প্রতি তাঁর উত্সাহ অবারিত এবং অকৃত্রিম।

“অ্যালিসন দুর্দান্ত। তিনি একটি বেশ কঠিন যাত্রা পেয়েছেন কারণ আপনি পাইলটে অ্যালিসনকে দেখেছেন এবং তারপরে আপনি তাকে সিরিজ 3-এ দেখেছেন যা সবেমাত্র প্রকাশিত হয়েছে, এবং একজন অভিনেতা হিসাবে তিনি যে উন্নতি করেছেন তা বেশ আশ্চর্যজনক। এটি ছিল প্রথম ধরণের বড় কাজ যা অ্যালিসনের টেলিভিশনে ছিল। তার সত্যিই টিভি পর্দায় বা ক্যামেরার সামনে থাকার অভিজ্ঞতা ছিল না, খুব কম ছিল। তাই এটিতে কাজ করা এবং প্রাইমটাইম বিবিসি ওয়ান শোতে শেখার চেষ্টা করা বিশ্বের সবচেয়ে সহজ জিনিস নয়। আমি তাকে আমৃত্যু ভালবাসি. আমি মনে করি সে চমত্কার এবং সে সবেমাত্র বড় হয়েছে এবং বড় হয়েছে এবং পুরো সিরিজ জুড়ে বেড়েছে।” ও'ডোনেলের সত্যতা যেহেতু তোশ সিরিজের প্রথম দিকে আসে কারণ তোশ তার প্রথম হত্যাকাণ্ডের দৃশ্যে আসে এবং অবিলম্বে বমি করতে শুরু করে। জিমি যেমন তাকে বলে, 'তুমি এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে', ও'ডোনেল ডেডপ্যান্সের কোনো বিট মিস না করে, 'না। এটা ডাচ চকোলেট ভদকা।' সংলাপটি কেবল খুনের তদন্তের গাঢ় বিষয়ভিত্তিক নোটগুলিকে সতেজ করে এবং হালকা করে না, তবে ও'ডোনেলের স্বাভাবিক এবং নৈমিত্তিক বিতরণ নিখুঁত। এবং হেনশাল যেমন উল্লেখ করেছেন 'তিনি এর জন্য নিখুঁত ধরণের। . কিন্তু আবার, এর জন্য অনেক কৃতিত্ব ডেভিড কেনের কাছে যায়। তিনি স্বীকৃত মানুষ লেখেন।'

মজার বিষয় হল, জিমি পেরেজের ভূমিকা গ্রহণ করার আগে হেনশাল ক্লিভস বইগুলির সাথে অপরিচিত ছিলেন। “তারা আমার কাছে সম্পূর্ণ বিস্ময় ছিল। আমাকে পাইলটের জন্য একটি খসড়া পাঠানো হয়েছিল এবং তারপরে একবার আমি বলেছিলাম যে আমি আগ্রহী এবং আমি এটি করতে চাই, আমাকে এই সত্য সম্পর্কে সচেতন করা হয়েছিল যে [শেটল্যান্ড] অ্যান ক্লিভসের বইগুলির একটি সিরিজ ছিল।' বইয়ের সিরিজ সম্পর্কে জানার পরে, হেনশাল স্বীকার করে যে সেগুলি নিয়ে আলোচনা করার আগে দুবার চিন্তা করেছিলেন। 'আমার মনে আছে বহু বছর আগে 'আনা কারেনিনা' করার কথা এবং আমি সেটি পড়ছি এবং ভাবছি, 'হে ঈশ্বর! আমি সেখানে গিয়ে বলতে চাই না, এবং বইটিতে এটি বলেছে', তাই আমি মনে করি কখনও কখনও আপনার কাছে যে উপাদানটি রয়েছে তা নিয়ে কাজ করা ভাল।' এই ক্ষেত্রে, যাইহোক, 'আমি ভেবেছিলাম সম্ভবত একটি পড়তে যাওয়া সহায়ক হবে। আমি স্ক্রিপ্টে আনতে পারি এমন বইগুলিতে কিছু আছে কিনা তা দেখার জন্য আমি প্রথমটি পড়েছিলাম। . .প্রথম বইটিতে কয়েকটি দরকারী জিনিস ছিল, শুধু জিমি পেরেজের চরিত্র সম্পর্কে, যেগুলি আমি অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করেছি।'

যখন আমেরিকা এবং দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়া KCET দর্শকরা SHETLAND-এর শুরুতে শুরু করছে, সিরিজটি নিজেই তার তৃতীয় মরসুমে রয়েছে (বা সিরিজ, যেমনটি ব্রিটেনে উল্লেখ করা হয়েছে), এবং আগের ফর্ম্যাটগুলি থেকে বিচ্যুত হচ্ছে। সিরিজ 3 হল একটি আসল একক গল্পের ছয়-পর্বের মিনি-সিরিজ, যেটি ক্লিভসের কোনো বইয়ের উপর ভিত্তি করে নয়, এমন কিছু যা ডগ হেনশালকে উৎসাহিত করে। “আমি সবসময় আশা করেছিলাম যে আমরা একটি গল্পে ছয় ঘন্টা ব্যয় করব। আমি মনে করি এটি অনেক বেশি আকর্ষণীয় বিন্যাস। আমি মনে করি চরিত্র বিকাশ এবং মানুষের মধ্যে সম্পর্কের জন্য আপনার অনেক বেশি সুযোগ রয়েছে। আমি মনে করি সকলের জন্য, লেখকদের জন্য, অভিনেতাদের জন্য, প্রত্যেকের জন্য জিনিসগুলিকে একটু গভীরভাবে অন্বেষণ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আরও অনেক বেশি জায়গা আছে। এই তৃতীয় সিরিজটি ছয় ঘণ্টার একটি গল্প, একটি মৌলিক গল্প। . আমাদের লেখকদের একটি দুর্দান্ত দল আছে। ডেভিড কেন আবার ফিরে এসেছেন এবং গ্যাবি চিপ্পেও এই সিরিজের প্রধান লেখক। তারা একটি দুর্দান্ত কাজ করেছে।”

তবে ডগ হেনশাল কেবল টেলিভিশনের কাজ সম্পর্কে নয়। যদিও বিগত এক দশক বা তারও কিছু সময়ের মধ্যে, তিনি চলচ্চিত্রের জন্য অপরিচিত নন কারণ ক্রিস্টিয়ান লেভরিং-এর চমত্কার 'দ্য স্যালভেশন'-এ শেরিফ মল্লিক হিসাবে তাঁর সাম্প্রতিক পালা থেকে দর্শকরা জানেন যেটিতে হেনশাল ম্যাডস মিকেলসেন, ইভা গ্রিন এবং জেফরির সাথে অভিনয় করেছিলেন। ডিন মরগান। একজন আমেরিকান পশ্চিমে সাধারণত যাকে কল্পনা করতে পারে তা নয়, হেনশাল মল্লিকের মতো আদর্শ এবং যেমন তিনি আনন্দের সাথে গর্ব করেন, 'সেই সিনেমায় কাজ করে আমার খুব ভাল সময় ছিল!'

দ্য স্যালভেশনে 'শেরিফ মল্লিক' চরিত্রে ডগ হেনশাল

হেনশালের সাথে কথা বলার সময় যেমন স্পষ্ট হয়, তিনি সহকর্মীদের জন্য প্রশংসার সাথে উদার এবং সত্যিকার অর্থে চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং টেলিভিশন নির্মাণের সহযোগিতামূলক মনোভাব গ্রহণ করেন; 'দ্য স্যালভেশন' এর ক্ষেত্রে মিকেলসেন এবং গ্রিনের প্রশংসা গাইতে নির্বাচন করা। “আমি মনে করি ম্যাডস কেবল আশ্চর্যজনক। কিন্তু এছাড়াও, যে ব্যক্তির সাথে আমি সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ হয়েছিলাম তিনি ছিলেন ইভা গ্রিন। আমি মনে করি তিনি কেবল আশ্চর্যজনক কারণ তার কাছে পুরো সিনেমায় বলার মতো একটি সংলাপ নেই। কিন্তু আমি যে মুহূর্তে তাকে স্ক্রিনে দেখলাম অন্য কারো দিকে তাকাতে চাইনি। তিনি আশ্চর্যজনক! ”

আরেকটি ভয়ঙ্কর ফিল্মের অভিজ্ঞতা, যদিও হেনশালের জন্য এমন ভয়ঙ্কর ফলাফল না হলেও, চ্যানিং টাটাম এবং জেমি বেল অভিনীত 'দ্য ঈগল'। “আমি ওটা থেকে কেটে গেছি। এটি আমার ক্যারিয়ারে প্রথমবার আমার সাথে ঘটেছিল। আমি সেখানে একটি মহান সময় ছিল. আমি কয়েক সপ্তাহের জন্য হাঙ্গেরির জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে রথে চড়তে পেরেছিলাম কারণ আমার চ্যানিং ট্যাটুমের সাথে এই বড় চেজ সিকোয়েন্সে থাকার কথা ছিল, কিন্তু আমি সেই কাটিং রুমের মেঝেতে শেষ হয়েছিলাম। . কিন্তু আমি এটা করতে মহান মজা ছিল. আমার কাছে ভালো স্মৃতি ছাড়া আর কিছুই নেই।”

যদিও দিনের শেষে, তার ব্যাপক এবং বৈচিত্র্যময় থিয়েটারের কাজ এবং মাঝে মাঝে ফিল্ম থাকা সত্ত্বেও, ডগ হেনশালকে পুলিশ পদ্ধতি এবং গোয়েন্দা চরিত্রগুলির জন্য 'গো টু গাই' বলে মনে হয়, যা কিছুটা টাইপকাস্টিং হিসাবে বিবেচিত হয়। 'আপনার সাথে একেবারে সৎ হতে, হ্যাঁ এটা. কিন্তু বর্তমান মুহুর্তে, বিশেষ করে ব্রিটিশ টেলিভিশনে, যা ঘটছে তার 75% হল পুলিশ পদ্ধতিগত নাটক। আপনি যদি পুলিশ সদস্য না হয়ে থাকেন, তবে বর্তমান মুহুর্তে খুব কমই ঘটছে যা বলার মতো গল্পের পরিমাণের পরিপ্রেক্ষিতে বেশ হতাশাজনক। পুলিশ পদ্ধতির প্রিজমের মাধ্যমে অনেকগুলি [গল্প] সেট করা হতাশাজনক। . . আমার বয়স 40 হওয়ার পর থেকে, আমাকে অনেক পুলিশ সদস্যের ভূমিকা পালন করতে বলা হয়েছে। আমি মনে করি যখন তারা একটি আকর্ষণীয় গল্পের সাথে আকর্ষণীয় চরিত্র হয় তখন এটি দুর্দান্ত। তবে থিয়েটার আমাকে বুদ্ধিমান রাখার একটি কারণ। সেখানে পছন্দটি আগের মতোই বৈচিত্র্যময় এবং থিয়েটারটি আমার প্রথম ধরণের প্রেম ছিল, তাই আমি এটি খেলতে উপভোগ করি। তারপর মাঝে মাঝে একটা সিনেমা আসে।” হাসতে হাসতে, হেনশাল মনে করে, 'আমি মনে করি প্রায় 20 বছর আগে আমার একটি সিনেমা ক্যারিয়ার ছিল, কিন্তু তারা আপনাকে খুব দ্রুত ভুলে যায়, তাই মাঝে মাঝে এখন আমি চলচ্চিত্র করতে পারি। আমি চাই আমি আরও কিছু করতে পারতাম কারণ আমি সত্যিই সেগুলি উপভোগ করি।' আমেরিকান টিভি বনাম ব্রিটিশ টিভিতে হেনশালের গ্রহণ আশ্চর্যজনক। “আমি জানি আমেরিকায় আপনারা ব্রিটিশ টিভিকে সেরা মনে করেন, কিন্তু এর বিপরীতটি খুবই সত্য। আমার মতো লোকেরা এই দেশ [আমেরিকা] থেকে বেরিয়ে আসা টেলিভিশনের দিকে সবচেয়ে উদ্ভাবনী এবং উত্তেজনাপূর্ণ এবং ভালভাবে লেখা জিনিস হিসাবে দেখেন যা চলছে।'

শেটল্যান্ডে শুটিংয়ের একটি সুবিধা হল হেনশাল মূলত তার নিজের উঠোনে খেলতে পায়। গ্লাসগোতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, জিমি পেরেজের ভূমিকা নেওয়ার আগে, হেনশালের শেষ বাড়ি থেকে সাত বছর হয়ে গেছে। “এটা মজার কারণ আমরা স্টুডিওতে গ্লাসগোতে এর কিছু শুটিং করি। . .সঙ্গীতের জন্য এগিয়ে যাওয়া খুব সুন্দর। SHETLAND-এ দারুণ মিউজিক আছে এবং বাড়িতে যেতে ভালো লাগছে। বাড়িতে যাওয়া সত্যিই সুন্দর। . . [শেটল্যান্ড] একটি সুন্দর অজুহাত যা বন্ধুদের সাথে দেখা করা, আমার পরিবারের আরও অনেক কিছু দেখার এবং এমন লোকেদের আশেপাশে থাকা যা আমাকে কখনও ব্যাখ্যা করতে হবে না। আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে গ্লাসগো শহর হিসাবে কতটা বন্ধুত্বপূর্ণ কারণ লন্ডন খুব জমকালো। এটি নিউ ইয়র্কের মতো যেভাবে বেশিরভাগ লোকেরা মোটামুটি দু: খিত। আমি ভুলে গেছি যে গ্লাসগো অনেক সুন্দর, দয়ালু, সহজ জায়গা। তাই এটা সত্যিই রিফ্রেশিং হয়েছে. আমি এমন বন্ধুদের দেখেছি যা আমি বছরের পর বছর ধরে দেখিনি এবং তাদের সাথে আবার সংযোগ করতে সক্ষম হয়েছি। এটি অনেক ফ্রন্টে একটি অত্যন্ত ইতিবাচক অভিজ্ঞতা।'

এবং যখন হেনশাল তার এখন আধা-নিয়মিত সফরে গ্লাসগোর স্বাচ্ছন্দ্যে ফিরে আসে, শেটল্যান্ড নিজেই তার শৈশবের বাড়ির মতো কিছুই নয়। 'এটি অচেনা।' কিন্তু এখন তিনটি সিরিজের পরে, শেটল্যান্ড এবং এর বাসিন্দারা হেনশালের হৃদয়ে একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছে এবং এর বিপরীতে। 'এটি একটি যাত্রা হয়েছে. লোকেরা প্রথমে আমাদের প্রতি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। আমরা কি সম্পর্কে ছিলাম এবং কীভাবে সম্ভবত শেটল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করতে যাচ্ছিলাম তা একটু কৌতূহলী। আমরা কি তাদের পৃষ্ঠপোষকতা করতে যাচ্ছি নাকি আমরা শোষক হতে যাচ্ছি নাকি আমরা শ্রদ্ধাশীল হতে যাচ্ছি? পাইলট যখন বেরিয়ে আসেন, তখন এর কিছু দিক ছিল যা সত্যিই ভালভাবে পড়েনি, তাই প্রথম সিরিজের শুটিং করতে আমরা যখন সেখানে ফিরে এসেছি তখন আমাদের অনেকগুলি সেতু তৈরি করতে হয়েছিল। তারপর যখন সেই সম্প্রচারিত লোকেরা তখন বুঝতে পেরেছিল যে আমরা প্রকৃত এবং আমরা দ্বীপটিকে ইতিবাচক অর্থে প্রতিফলিত করার চেষ্টা করছিলাম। . তারা আমাদের সাথে মহান হয়েছে. তারপর যখন আমরা সিরিজ 2 শ্যুট করতে ফিরে আসি, তখন মনে হচ্ছিল আমরা জিতেছি। লোকেরা আমাদের প্রতি আরও সহায়ক বা আরও সহায়ক হতে পারে না। বেশিরভাগ সম্পর্কের মতো এটি কিছুটা সময় নেয়। একে অপরকে সঠিকভাবে জানার জন্য কিছুটা সময় লেগেছে। আমি মনে করি তারা এখন আমাদের বিশ্বাস করে এবং আমি সেখানে যেতে পছন্দ করি। আমি যখন সেখানে থাকি না তখন আমি এটি মিস করি।'

আমেরিকান শ্রোতারা এখন কীসের জন্য হেনশালের আশার বিষয়ে সবচেয়ে বেশি প্রশংসা করবে যে তারা নিজেদের জন্য শেটল্যান্ড দেখতে পাবে? “আমি মনে করি এটা দৃশ্যাবলী হবে. প্রথম এবং সবখানে. এটি 'আউটল্যান্ডার'-এর মতো লোভনীয় নয় কারণ শেটল্যান্ড অনেক বেশি কঠোর। এটি সুন্দর কিন্তু কোন গাছ নেই এবং আবহাওয়া বেশ নৃশংস হতে পারে। বাতাস স্থির থাকে। তবে এটির কাছে এটি একটি দুর্দান্ত ধরণের মহিমা পেয়েছে এবং আপনি যখন পাহাড়ের পাশে থাকবেন, তখন এটি বিশ্বের শেষের মতো দেখায়। এটা অন্য যে কোন জায়গা থেকে ভিন্ন একটি জায়গা। আমি মনে করি এটা সত্যিই আলাদা হয়ে যাবে। তারপর, চরিত্র এবং গল্প নিজেই, মানুষ তাদের মধ্যে রক্তপাত হবে. . .আশা করি, আমরা এর উপর ক্রমবর্ধমান এবং প্রসারিত করতে পারব।'

KCET-তে 'Whodunit রবিবার'-এর অংশ হিসেবে SHETLAND দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় সম্প্রচারিত হয়। রবিবার 9pm PT-এ একটি এনকোর সহ সোমবার দেখা যাচ্ছে 12:30 am PT.