লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

প্রযুক্তি এবং জনসাধারণ অবশেষে 3-ডি গ্রহণ করেছে - এবং আমি 50 এর 3-ডি অভিজ্ঞতার কথা বলছি না। কোনভাবেই না. এটি 21 শতকের 3-ডি। ডিজিটাল। বাস্তব D. আপনি যা চান তা বিভিন্ন প্রক্রিয়াকে কল করুন, কিন্তু 3-D এখন সামান্যতম বিন্দুতে নিখুঁত হয়েছে যদি কোনো আপস বা বিকৃতির ফলে তীক্ষ্ণ, অত্যাশ্চর্য, খাস্তা, প্রাণবন্ত, রেজারের ধারের ইমেজ তৈরি হয় যা চোখের পপিং ভিজ্যুয়াল দিয়ে মনকে বিভ্রান্ত করে। অভিজ্ঞতা হেনরি সেলিকের মতো পরিচালকের জন্য একটি নিখুঁত মাধ্যম। নীল গাইমানের বিস্ময়কর এবং কল্পনাপ্রসূত অন্ধকার ফ্যান্টাসি 'কোরালাইন' এর জন্য আরও নিখুঁত মাধ্যম। দুটিকে একত্রিত করুন, এবং স্টপ মোশন অ্যানিমেশনের শিল্পে টস করুন, এবং আপনি একটি ফিল্ম নিয়ে আসবেন যা ইতিমধ্যেই 2009-এর জন্য আমার মাস্ট সি ফিল্মসের তালিকায় রয়েছে এবং নিঃসন্দেহে পরের বছর অস্কার মনোনীত, একটি চমত্কার এবং জাদুকরী (এবং) প্রযুক্তিগত) আনন্দ - কোরালাইন।

কতবার তুমি চেয়েছ তুমি অন্য কোথাও থাকো? আপনার বাবা-মা ভিন্ন হতে চান? আপনার জীবন কি ভিন্ন ছিল? তোমার বাড়িটা আলাদা ছিল? বাচ্চা হিসাবে, বিশেষ করে 10 বা 11 বা 12 বছর বয়সে, আমি মনে করি আমরা সবাই করেছি। আজ প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, আমরা সম্ভবত এখনও করি। কোরালাইন জোন্স আলাদা নয়। মিশিগানে তার বন্ধুদের কাছ থেকে সবেমাত্র উপড়ে ফেলার পর, কোরালিনের বাবা-মা পরিবারটিকে ওরেগনে স্থানান্তরিত করেছেন যেখানে তারা এখন গোলাপী প্রাসাদে থাকেন। ওরেগন ! ওরেগন এ কি করার আছে? তার বাবা-মা বাগানের ক্যাটালগ লেখার কাজ করার সময় হতাশ এবং একা কিছুই করার নেই, অদম্য এবং অনুসন্ধিৎসু কোরালাইন নিজেকে বিনোদন দেওয়ার জন্য তার যথাসাধ্য চেষ্টা করে কিন্তু কোন লাভ হয়নি। এমনকি তার উদ্ভট প্রতিবেশী - মিস্টার ববিনস্কি তার ভান মাউস সার্কাসের সাথে, অথবা ব্রিটিশ অভিনেত্রী মিস স্পিনক এবং মিস ফোরসিবল তাদের 248 দেবদূত স্কটি কুকুরের সাথে - কোরালিনের কাছে আকর্ষণীয় প্রমাণিত হয় না। এমনকি উইবি লোভাট, কোরালিনের বয়স সম্পর্কে খুব আকর্ষণীয় যুবক, তাকে উত্সাহিত করতে পারে না। এবং তারপরে হঠাৎ, কোরালাইনের জন্য একটি রহস্যময় উপহার উপস্থিত হয় - একটি হাতে সেলাই করা পুতুল যা দেখতে একেবারে কোরালাইনের মতো, তার নীল চুলের ঠিক নীচে, তবে একটি জিনিস - পুতুলটির বোতামের চোখ রয়েছে।

সেই রাতে যখন কোরালিন ঘুমিয়েছিল, অদ্ভুত জিনিসগুলি ঘটতে শুরু করেছিল যখন সে একটি সুন্দর জায়গার স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছিল, 'অন্য জায়গা', 'অন্য বিশ্ব' যেখানে সবকিছুই তার বাস্তব জীবনের নকল, কিন্তু উজ্জ্বল, সুখী, রৌদ্রোজ্জ্বল। তার বসার ঘরের একটি ক্রলস্পেস দরজা দিয়ে ক্রল করে এটি অ্যাক্সেস করা যা সাধারণত তালাবদ্ধ থাকে, এটি এমন একটি বিশ্ব যা কোরালিন সর্বদা স্বপ্ন দেখেছিল। তার আসল মায়ের থেকে ভিন্ন, তার অন্য মা সুন্দর এবং সুস্বাদু খাবার রান্না করতেন এবং কোরালাইনের উপর ডট করে, কোরালিনের জন্য ট্রেন্ডি জামাকাপড় কিনেছিলেন এবং তাকে ভালবাসা এবং মনোযোগ দিয়েছিলেন; তার অন্য পিতা আর একজন গীক ছিলেন না বরং একজন সুখী-সৌভাগ্যবান প্রতিভাবান পিয়ানোবাদক এবং বরং ড্যাপার ড্রেসার ছিলেন; যেখানে অন্য হাউসটি উষ্ণ এবং প্রফুল্ল ছিল এবং তার বেডরুমটি রফেলস এবং লেইস এবং প্রজাপতি দিয়ে ভরা ছিল; যেখানে মিঃ ববিনস্কি সত্যিই তার মাউস সার্কাস করেছিলেন এবং মিস স্পিংক এবং মিস ফোরসিবল মঞ্চে অপেরা পরিবেশন করেছিলেন; এমন একটি বিশ্ব যেখানে কোরালিন ছাড়া সবার চোখ ছিল বোতাম। এমন একটি বিশ্ব যেখানে বোতামের চোখ ছাড়া সেখানে আরও একটি প্রাণী ছিল, উইবির ক্যাট। কিন্তু এই পৃথিবীতে, বিড়াল কথা বলতে পারে।

ওহ কি চমৎকার জায়গায় আমরা স্বপ্নে যাই। কিন্তু এই সবই ছিল - একটি স্বপ্ন - কারণ পরদিন সকালে যখন কোরালিন জেগে উঠল তখন সে নিজেকে দেখতে পেল তার নিজের একঘেয়ে ব্লান্ড বেডরুমে তার অলঙ্কৃত দেয়াল, তার নিজের বিরক্তিকর বাড়িতে, ফ্রিজে কোন খাবার নেই এবং ক্রলস্পেসের দরজা তালাবদ্ধ। কিভাবে এটা পারব? এটা সব তাই বাস্তব ছিল. বিশ্বাস করে যে তিনি অন্য বিশ্বের অন্তর্গত, কোরালাইন এটিতে পুনরায় প্রবেশ করতে এবং নিয়মিতভাবে এটিতে পুনরায় প্রবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনি জানেন যে তারা 'আপনি যা চান তা সম্পর্কে সতর্ক থাকুন'। বিড়ালের সামান্য (ঠিক আছে, অনেক) সাহায্যে, কোরালিনের বুঝতে বেশি সময় লাগে না যে দ্য আদার ওয়ার্ল্ড এবং অন্য মা তারা যা দেখায় তা নয় এবং সে এখন নিজেকে এবং তার আসল পরিবারকে গুরুতর অবস্থায় রেখেছে বিপদ এবং ঠিক যেভাবে সে নিজেকে এই পরিস্থিতির মধ্যে ফেলেছে, এখন কোরালিনকে অবশ্যই তার মস্তিষ্ক, স্পঙ্ক, দৃঢ়তা এবং সম্পদ ব্যবহার করতে হবে - এছাড়াও ক্যাট এবং উইবির কাছ থেকে সামান্য সাহায্য - নিজেকে এটি থেকে বের করে আনতে এবং নিজেকে এবং তার আসল পরিবারকে বাঁচাতে।

ডাকোটা ফ্যানিং কোরালাইনের কণ্ঠ দিয়েছেন এবং আমি কোন অভিনেতার চেয়ে বেশি নিখুঁত ভাবতে পারি না। তার প্রবর্তন এবং টোনাল গুণাবলী আবেগের স্বরবৃত্ত চালায়। একটু হাঁপাতে হাঁপাতে গল্পের পুরো একটা অধ্যায় বলে দেয়। সে চিত্তাকর্ষক। আমি যখন এই ফিল্মটি দেখেছি, কোরালাইনের প্রতিটি শব্দাংশ এবং নড়াচড়ার সাথে, আমি আমার চোখের সামনে ফ্যানিংকে একই নড়াচড়া করতে দেখতে পাচ্ছিলাম, ঘৃণার সাথে ভ্রু উঁচিয়ে, পাউটিং করছে। এর পরেই আমি শিখেছি যে সংলাপ রেকর্ডিং সেশনের সময়, ফ্যানিংকে ভিডিও টেপ করা হচ্ছে, 'তাই যদি আমার কিছু করার ছিল - একটি অঙ্গভঙ্গি বা মুখের অভিব্যক্তি - তারা এটি কোরালাইনের চরিত্রে রাখতে পারে।' তার বছর পেরিয়ে বুদ্ধিমান, ফ্যানিং বিশ্বাস করেন যে 'শিশুদের সিনেমা দেখে দেখানো গুরুত্বপূর্ণ' যে কোরালাইন তার ভয় কাটিয়ে উঠতে পারে এবং সে যে পরিস্থিতির মধ্যে পড়েছিল তা থেকে সে বেরিয়ে আসতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত, তারাও পারে। 'আপনাকে শুধু চিন্তা করতে হবে এবং আপনার সম্পদ ব্যবহার করতে হবে।'

আমাকে জল থেকে উড়িয়ে তেরি হ্যাচার। তার ভয়েসওভার ডেবিউতে, তিনি মূলত তিনটি ভয়েসিং করেন - রিয়েল মাদার, আদার মা এবং ইভিল আদার মাদার। নিজে একজন মা হওয়ার কারণে, তিনি এই প্রকল্পে এসেছিলেন কারণ 'পরিবারের জন্য মানসম্পন্ন বিনোদনমূলক সিনেমা খুঁজে পাওয়া কঠিন এবং এটিই কোরালাইন।' কিন্তু এছাড়াও, একজন মা হওয়ার কারণে, হ্যাচার মাতৃত্বের বিভিন্ন কণ্ঠস্বর জানেন এবং এখানে তিনি সেগুলি সবই ব্যবহার করেন - দুর্দান্তভাবে। হ্যাচারের মতে, প্রকল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তিনি তার স্বাচ্ছন্দ্যের অঞ্চলটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং 'কৌতুকপূর্ণ বা আরও ব্যঙ্গাত্মক বা আরও খারাপ হওয়ার বিষয়ে আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠেন।'

নীল গাইমানের শিশুদের গল্প, 'কোরালাইন', মূলত 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তার মেয়ে হলির জন্য কল্পনা করা হয়েছিল। মজা এবং ফ্যান্টাসি এবং শৈশব সাহসিকতা এবং সাহসে ভরা, জীবনের পাঠের কথা উল্লেখ না করা, দুর্ভাগ্যবশত গাইমান গল্পটিকে একপাশে রেখেছিল যতক্ষণ না তার ছোট মেয়ে ম্যাডি আসে, গাইমানকে বসতে এবং কোরালাইন নামের একটি স্পঙ্কি ছোট্ট মেয়েকে নিয়ে এই অসাধারন দুঃসাহসিক গল্পটি লিখতে প্ররোচিত করে। জোন্স। 2002 সালে প্রকাশিত হওয়ার সময়, 'কোরালাইন' NY টাইমসের সেরা-বিক্রেতার তালিকার শীর্ষে ছিল। 'কোরালাইন' লেখার সময়, গাইম্যান মনোযোগ সহকারে পরিচালক হেনরি সেলিকের চলচ্চিত্রগুলি দেখছিলেন - 'দ্য নাইটমেয়ার বিফোর ক্রিসমাস' এবং 'জেমস অ্যান্ড দ্য জায়ান্ট পিচ।' 'কোরালাইন' পাণ্ডুলিপি শেষ করার পরে, গাইমান জানতেন যে এই চমত্কার বিশ্বকে বড় পর্দায় আনতে এটি হেনরি সেলিকের হাতে রাখতে হবে।

পাণ্ডুলিপি পাওয়ার পর সেলিককে এটি একটি চলচ্চিত্রে পরিণত করতে হবে তা জানতে মাত্র এক সপ্তাহ লেগেছিল, তবে এটি একটি বিশেষ চলচ্চিত্র হতে হবে। চিত্রনাট্য নিজেই লিখেছেন, গাইমানের বইয়ের সাথে তার অভিযোজনটি দুর্দান্ত। তিনি শুধুমাত্র বড় পর্দার জন্য গাইমানের লিখিত শব্দ অনুবাদ করেননি, তবে তিনি একজনের কল্পনাকে ব্যাখ্যা ও প্রসারিত করে বইটির অভিজ্ঞতা বাড়িয়েছেন। স্ক্রিপ্টটি সৃজনশীল, কল্পনাপ্রবণ এবং যাদুকর এবং বইটির মতোই উষ্ণ এবং আলিঙ্গনযোগ্য। আর সেলিক বইয়ের প্রতি বিশ্বস্ত। তাই পাঠক, চিন্তা করবেন না! এটি সম্ভবত একজন পরিচালকের স্ক্রিপ্ট লেখার সর্বোত্তম উদাহরণ কারণ সেলিক একটি ভিজ্যুয়াল ফ্লোরিশের সাথে লিখতে সক্ষম হয়েছিল, এমন একটি বিকাশ যা পর্দায় স্পষ্টভাবে স্পষ্ট। যাইহোক, অন্যান্য বিশ্ব খারাপ হওয়ার সাথে সাথে কিছু 'ভয়াবহতা' সম্পর্কে উদ্বিগ্ন, সেলিকের কাছে ভারসাম্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। “মিষ্টতা আছে. অন্ধকার এবং ভীতিকর আছে।'

2005 সালে স্টোরিবোর্ডিং, সেলিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে CORALINE কে অ্যানিমেট করার একমাত্র উপায় হল স্টপ-মোশন অ্যানিমেশন যা বাস্তবতার সাথে কল্পনাকে পুরোপুরি মেলে। স্টপ মোশন নিজেই (আপনি সবাই এটা জানেন – মনে করুন র‍্যাঙ্কিন-বাস’ ‘রুডলফ দ্য রেড-নোজড রেইনডিয়ার’) একক ফ্রেমে একক ফ্রেমে শট করা হয়েছে। প্রতি সেকেন্ডে 24 ফ্রেম। কিন্তু সেলিক আরো চেয়েছিলেন। বড়, ভালো। তাই তিনি স্টেরিওস্কোপিক 3-ডি যোগ করার সাথে ব্রেক করতে গিয়েছিলেন। একটি দুর্দান্ত গল্প, চোখের পপিং ভিজ্যুয়াল, সম্পর্কিত এবং আলিঙ্গনযোগ্য চরিত্র এবং নিখুঁত ভয়েস কাস্টিংয়ের সাথে মিলিত এই প্রযুক্তিগত বিয়েটি বেশ সহজ, মুভি যাদু তার সেরা।

টেকনিক্যালি, ছবিটি অসাধারণ। স্টপ মোশন প্রক্রিয়ার সূক্ষ্মতা নিজেই মন দোলা দেয়। 9 3/4″ লম্বা 28টি পুতুল শুধুমাত্র কোরালাইন দিয়ে তৈরি করতে হয়েছিল। প্রযুক্তিগত অগ্রগতির জন্য ধন্যবাদ, CORALINE-এর পুতুলগুলির মসৃণ অভিব্যক্তিপূর্ণ মুখ রয়েছে, যা র‍্যাঙ্কিন-বাসের দিনের থেকে বিশেষভাবে আলাদা। এই আপডেটের সাথে হাতে হাত মিলিয়ে, চিরুনি ভাস্কর্য, অঙ্কন, সিজি মডেলিং এবং 3-ডি প্রিন্টিং, কোরালাইনের 200,000টিরও বেশি মুখের অভিব্যক্তি তৈরি করার ক্ষমতা রয়েছে। একটি দৃশ্যে, আপনি আসলে 35 সেকেন্ডেরও কম সময়ে 16টি ভিন্ন ভিন্ন মুখের অভিব্যক্তি দেখতে পাবেন। 52টি ধাপে সাতটি 3-ডি ক্যামেরা ব্যবহার করে, প্রকৃত উৎপাদনের জন্য হারকিউলিয়ান প্রচেষ্টা প্রয়োজন। যাইহোক, এই 3-ডি মাস্টারপিসের অত্যাশ্চর্য ভিজ্যুয়াল এবং তরলতার মূল বিষয় হল যে আজকের স্টেরিওস্কোপিক 3-ডি-র সাহায্যে শ্রোতারা এখন উভয় চোখ দিয়ে জিনিসগুলি দেখতে সক্ষম হয় ঠিক যেমন আমরা সাধারণত করি, শুধুমাত্র একটি 'একক' এর বিপরীতে লেন্স' একটি ক্যামেরা থেকে। এই ফিল্মের গভীরতার উপলব্ধি বাস্তবের বাইরে এবং পুরো পর্দাকে 'স্পর্শযোগ্য' দেখায়।

সম্ভবত ছবিটির আমার প্রিয় সিকোয়েন্সগুলির মধ্যে একটি হল 'অন্য বিশ্ব' এর বাগানের ক্রম। সেলিক এবং তার কারিগররা বাগানটি দিয়ে পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর ইডেনেস্ক জায়গাটি তৈরি করেছে। এবং মনে রাখবেন - এটি স্টপ মোশন - প্রতিটি পৃথক ফুল হাতে কারুকাজ করা হয়, হাতে ভাস্কর্য করা হয়। এটি সিজি নয়। লিলিগুলি ভিতরে-বাইরে থিম্বল থেকে তৈরি করা হয়। পিং-পং বল হল ফুলের কেন্দ্র। পপকর্ন কার্নেল হল চেরি ফুল। প্রতিটি বিবরণের চাতুর্য মন্ত্রমুগ্ধকর। কস্টিউমিং হাতে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি 11 এবং 12 বছর বয়সী মেয়েরা আজ পরিধান করবে এমন পোশাক তৈরি করার জন্য নিখুঁত কাপড় খুঁজে বের করতে কস্টিউম ডিজাইন ফ্যাব্রিকেটর ডেবোরা কুকের কাছে পড়ে। তাই নিখুঁত হওয়ার অভিপ্রায়, শুধুমাত্র ফ্যাব্রিকের জন্য, লন্ডন, এলএ এবং সান ফ্রান্সিসকোর দোকানগুলি ঝাঁপিয়ে পড়েছিল। চুল আসলে পাতলা তারের মোহাইর।

3-D-এর সাথে স্টপ-মোশন একত্রিত করার কৃতিত্ব সেলিককে দিয়েছে যাকে সে তার 'উইজার্ড অফ ওজ' মুহূর্ত বলে। আমার জন্য, হেনরি সেলিক তার নিজের পান্না শহরের উইজার্ড, যেখানে একটি ভাল বই, দুর্দান্ত স্ক্রিপ্ট, দুর্দান্ত কাস্ট, ফ্যান্টাসি এবং প্রযুক্তি সবই তাদের নিজস্ব হলুদ ইটের রাস্তায় একত্রিত হয় যা অন্য বিশ্ব এবং বাস্তব বিশ্বকে আমাদের বিশ্বে নিয়ে আসে CORALINE এর সাথে . এটি বছরের সেরা ছবি।

কোরালাইন জোন্স - ডাকোটা ফ্যানিং মা/অন্য মা - তেরি হ্যাচার

নিল গাইমানের উপন্যাস অবলম্বনে লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন হেনরি সেলিক।