লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

ছবির কপিরাইট মিরাম্যাক্স ফিল্মস

চার্লস ফ্রেজিয়ারের একই নামের বেস্ট-সেলিং ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী সিভিল ওয়ার উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে, 'কোল্ড মাউন্টেন' হল একজন আহত কনফেডারেট সৈনিকের গল্প যে তার প্রিয় অ্যাডাকে বাড়ি ফেরানোর জন্য সংগ্রাম করে, যে নিজেও প্রায় মুখোমুখি হয়েছিল কোল্ড মাউন্টেনে অদম্য সংগ্রাম।

দক্ষিণের শহুরে রাজকুমারী অ্যাডা মনরো, সম্প্রতি উত্তর ক্যারোলিনার কোল্ড মাউন্টেনে চলে গেছে তার বাবার অনুরোধে, যিনি মারা যাচ্ছেন, তার খামার দেখাশোনা করতে সহায়তা করার জন্য। P.W. ইনমান দরিদ্র, কিন্তু সৎ, ছুতার, যে অ্যাডাকে আঘাত করেছে এবং যখন সে প্রথম তার দিকে নজর দিয়েছে তখন থেকেই। একমাত্র সমস্যা, যখনই সে কাছে থাকে তখন সে একটু জিহ্বা বাঁধে। তা সত্ত্বেও, দুজনের মধ্যে রসায়ন তাদের মধ্যে আরও ভাল হয়ে ওঠে এবং তারা একটি খুব সঠিক সঙ্গমে যাত্রা শুরু করে যা অপ্রত্যাশিত যৌন উত্তেজনার সাথে ধূলিসাৎ করে, কিন্তু গৃহযুদ্ধের কারণে তা কেটে যায়। 1861 সালে কনফেডারেসি জুড়ে অনেক শহরে সাধারণ, আমেরিকার কনফেডারেট স্টেটস যখন ইউনিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে তখন নাগরিকরা যুদ্ধের জ্বরে পড়ে যায় এবং কোল্ড মাউন্টেনও এর ব্যতিক্রম নয়। যখন ইনম্যানকে যুদ্ধের জন্য ডাকা হয়, এই ভেবে (যেমন অনেক দক্ষিণবাসী করেছিল) যে পুরো জিনিসটি মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে, অ্যাডা তার জন্য অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। সেই অপেক্ষা চার বছরে পরিণত হয়।

পিটার্সবার্গের যুদ্ধের সময় ঘাড়ে গুলি, ইনম্যান প্রায় মারা যায়। যখন সে বেঁচে থাকে, তখন সে কোল্ড মাউন্টেনে ফিরে যাওয়ার শপথ নেয়, যুদ্ধ বা যুদ্ধ না হয় এবং শীঘ্রই একজন মরুভূমিতে পরিণত হয়। কোল্ড মাউন্টেনে তার ফিরে যাত্রা একটি মহাকাব্য এবং এটি নিজেই একটি মহাকাব্য কারণ তিনি উত্তর এবং দক্ষিণ উভয়ের দ্বারা ধরা এড়াতে চেষ্টা করেন, দোষী এবং অপরাধীদের সাথে দেখা করেন কিছু বরং আকর্ষণীয় বাসিন্দাদের উল্লেখ না করার জন্য, এবং কোনওরকমে বিভিন্ন এবং বিভিন্ন মহিলাদের সাথে জড়িয়ে পড়া এড়িয়ে যান। তাদের মেয়েলি কৌশল দিয়ে তাকে প্রলুব্ধ করে। ইতিমধ্যে, অ্যাডা তার নিজের সমস্যায় পড়েছেন। তার বাবা মারা গিয়েছিলেন, তাকে নিঃস্ব রেখে কিন্তু একটি খামার পরিচালনা করতে হয়েছিল। গ্রামীণ লালন-পালন সহ মেয়েদের জন্য সহজ কাজ, প্রাথমিক এবং সঠিক অ্যাডা-এর জন্য ঠিক বিপরীত। একজন প্রতিবেশীর সদয়তার জন্য ধন্যবাদ, অ্যাডা শীঘ্রই কিছু সাহায্য করেছে অযথা, কঠোর পরিশ্রমী, কাদায় হাত, রুবি, যার তত্ত্বাবধানে অ্যাডা নিজেকে গরু দোহন করতে এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল শস্যাগারগুলিকে গোসল করতে দেখতে পায়।

'কোল্ড মাউন্টেন' হল এর প্রতিটি প্রিন্সিপালের দ্বারা গৃহীত ভ্রমণের একটি আকর্ষণীয় চরিত্র অধ্যয়ন - রূপকভাবে অ্যাডা এবং আক্ষরিক অর্থে ইনম্যান। গল্প বলার জন্য অ্যাডার চিঠিগুলির একটি পটভূমি বর্ণনা ব্যবহার করে, শ্রোতাদের উপস্থিতির একটি অতিরিক্ত অনুভূতি দেওয়া হয়, যা তাদের প্রতিটি চরিত্রের সাথে আরও সনাক্ত করতে সক্ষম করে এবং কখনও কখনও, এমনকি গল্পের অংশ অনুভব করতে সক্ষম হয় যেন একটি পুরানো রকারে বসে আছে। বিস্তৃত দক্ষিণের বারান্দায় মেয়েদের সাথে গসিপ করা বা একটি গাছের নীচে ভারী বন্দুকের গুলির নীচে ঠেকে যাওয়া, প্রিয়জনের কাছে শেষ চিঠি কী হতে পারে।

নিকোল কিডম্যান, 'মৌলিন রুজ' এর পরেও উচ্চতায় রয়েছেন! এবং 'দ্য আওয়ারস'-এ গত বছরের অস্কার বিজয়ী পারফরম্যান্স অ্যাডা চরিত্রে তার ভূমিকায় একটি মৃদু সংযম নিয়ে আসে। এবং যদিও তাৎপর্যপূর্ণ, তার প্রিম এবং প্রপার লেডি থেকে ফার্ম হ্যান্ডে রূপান্তরের ক্ষেত্রে বিশ্বাসযোগ্যতার অভাব রয়েছে (স্কারলেট ও'হারা সে নয়) যা উপন্যাসের বাকপটু লেখা চরিত্রটিকে অস্বীকার করে। 'দ্য হিউম্যান স্টেইন'-এ তার অভিনয়ের মতো, আবার, কিডম্যান নীল কলার, দারোয়ান বা খামারের হাতের সামান্য নোংরা ভূমিকার সাথে পুরোপুরি ফিট করে না। 'গ্রিট' সেখানে নেই এবং জন সিলের ফটোগ্রাফির জন্য ধন্যবাদ, দৃশ্য যাই হোক না কেন, কিডম্যানের সর্বদা সেই ইথারিয়াল আভা থাকে। অন্যদিকে, রেনি জেলওয়েগার, টাস্কমাস্টার রুবি হিসাবে তার অতিমাত্রায় অ্যানিমেটেড, দাঙ্গাবাজ কমিক অ্যান্টিক্সের মাধ্যমে প্রত্যেকের কাছ থেকে প্রতিটি দৃশ্যকে তুলে ধরেন। যদিও তিনি গত বছর নিকোলের কাছে অস্কার হারিয়েছেন, রুবির চরিত্রে রেনির অভিনয়ের সাথে, ফেব্রুয়ারিতে টেবিলগুলি তার পক্ষে পরিণত হওয়া উচিত। জুড ল একটি স্ট্যান্ডআউট, একটি সাহসী, যদিও দ্বি-মাত্রিক, কিন্তু ইনম্যানের সূক্ষ্মভাবে কারুকাজ করা চিত্রায়ন দেয়। ইনম্যানকে করুণ বা নিঃস্ব মনে না করেই তার নির্লজ্জ নম্রতা বোঝাতে আইন এখানে শ্রেষ্ঠ। কেকের উপর আইসিংটি বেশ বৃত্তাকার - এবং এমনকি জেলওয়েগার বাদে সকলের জন্য দুর্দান্ত পারফরম্যান্স - ক্যাথি বেকার এবং নাটালি পোর্টম্যান থেকে এথান সুপলি, মেলোরা ওয়াল্টার্স এবং লুকাস ব্ল্যাক পর্যন্ত সকলের সমর্থনকারী কাস্ট থেকে।

ট্রানসিলভেনিয়ায় শ্যুট করা হয়েছে, পরিচালক অ্যান্টনি মিঙ্গেলা ছবিটিকে একসাথে টানতে একটি অসাধারণ কাজ করেছেন। এই অঞ্চলের রুক্ষ ভূখণ্ড এবং জলবায়ুকে পুঁজি করে, তিনি 'দ্য ইংলিশ পেশেন্ট' থেকে তার প্রাক্তন দলের বেশিরভাগকেও ডাকেন - চিত্রগ্রাহক জন সিল (যার কাজ সর্বদা দুর্দান্ত), সম্পাদক ওয়াল্টার মুর্চ এবং সঙ্গীত পরিচালক গ্যাব্রিয়েল ইয়ারেড যিনি স্কোর লিখেছেন - পিটার্সবার্গের যুদ্ধের একটি শ্বাসরুদ্ধকর বিনোদন থেকে অ্যাডা এবং ইনম্যানের তিক্ত মিষ্টি পুনর্মিলন পর্যন্ত যুদ্ধ এবং রোম্যান্সের এই উত্তেজনাপূর্ণ মিশ্রণ তৈরি করতে। বিশেষ করে রিভেটিং হল শুরুর সিকোয়েন্সে হ্যান্ড টু হ্যান্ড কমব্যাট ফটোগ্রাফি। প্রোডাকশন ডিজাইনার দান্তে ফেরেত্তি সময়কালের জন্য সত্য তবে কস্টিউম ডিজাইনার অ্যান রথ কিডম্যানের পোশাক পরার সময় সত্যতা এবং সময়কাল বিবেচনায় কিছুটা কম পড়েন। আসুন এটির মুখোমুখি হই, এটি তারা নয়, কোনও ড্রেপস নেই এবং কোল্ড মাউন্টেনের একটি খামারের মেয়ের দ্বারা ডিজাইনার ক্যুচার পাওয়া যাবে না।

তবে একটি বড় ত্রুটি হল ধারাবাহিকতার অভাব যা বইটিতে পাওয়া যায়। মিঙ্গেলা লিখেছেন, যদিও চলচ্চিত্রের বর্ণনামূলক কৌশলটি গল্প বলার জন্য কাজ করে, তবুও এটি চলচ্চিত্রটিকে তার প্রবাহ হারাতে দেয়, এমন অনুভূতির জন্ম দেয় যে কেউ টেলিভিশন দেখছে, চরিত্রগুলির পরিচিতির জন্য পর্বগুলি ব্যবহার করা হয়েছে। আসুন এটির মুখোমুখি হই - সহায়ক চরিত্রগুলি ছাড়াই, 'কোল্ড মাউন্টেন' একটি রান-অফ-দ্য-মিল রোম্যান্স উপন্যাস হবে। এবং হতাশাজনকভাবে, অনেক সমর্থনকারী চরিত্রগুলি তাদের পারফরম্যান্সে সংক্ষিপ্ত হয় কারণ ভিননেট বিন্যাস।

বইটি প্রতিটি পৃষ্ঠার সাথে পাঠককে আচ্ছন্ন করে রাখলেও চলচ্চিত্রটি তা করে না। 'কোল্ড মাউন্টেন' একটি প্রধান উদাহরণ যেখানে কিছু অংশ পুরোটির চেয়ে ভাল। যদিও জেলওয়েগার, বেকার এবং পোর্টম্যানের মতো দুর্দান্ত পারফরম্যান্স এবং সিল, মুর্চ এবং ফেরেত্তির লাইনের শীর্ষস্থানীয় প্রযোজনা মান রয়েছে, তবে সামগ্রিকভাবে ছবিটি ভুলে যাওয়ার মতো। যেকোনো টেলিভিশন সিরিজের মতো, আপনি হয়তো পুরো সিজন বা পুরো সিরিজ চলার কথা মনে করতে পারবেন না, কিন্তু আপনি কিছু পর্ব মনে করতে পারেন যা আপনার মনের মতো। এবং যদিও আপনি 'কোল্ড মাউন্টেন' মনে করতে পারেন না, আগামী বছরগুলিতে (বা মাসগুলিতে), কিছু জিনিস স্মরণীয় হয়ে থাকবে - একটি ইথারিয়াল এবং সুন্দর নিকোল কিডম্যান, একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের ক্রম, যুদ্ধ দ্বারা বিচ্ছিন্ন একটি প্রেম এবং আশা করি, রেনি জেলওয়েগার অস্কারের সোনা ধরা।

অ্যাডা মনরো: নিকোল কিডম্যান P.W. ইনম্যান: জুড ল রুবি থিউস: রেনি জেলওয়েগার স্যালি সোয়াঞ্জার: ক্যাথি বেকার রেভারেন্ড মনরো: ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড সারা: নাটালি পটম্যান

লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন অ্যান্থনি মিঙ্গেলা। চার্লস ফ্রেজিয়ারের বইয়ের উপর ভিত্তি করে। একটি মিরাম্যাক্স ছবি মুক্তি. R. (155 মিনিট) রেট করা হয়েছে