লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

আমার শৈশবের সবচেয়ে প্রাণবন্ত স্মৃতিগুলির মধ্যে একটি হল আমার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের লাইব্রেরি থেকে চেক আউট করা, E.B. হোয়াইটের 1952 ক্লাসিক 'শার্লটের ওয়েব।' কল্পনাপ্রসূত, মজাদার, হৃদয়গ্রাহী, আমি এখনও কথা বলা প্রাণীদের সাথে আমার আনন্দের কথা মনে করতে পারি, একটি মাকড়সা যা বানান করতে পারে এবং একটি ছোট শূকর যা ভাল ছিল, 'কিছু শূকর।' এমনকি কিশোর বয়সে, আমি 'শার্লটের ওয়েব' এর অ্যানিমেটেড মুভি সংস্করণ পছন্দ করতাম (এবং এখনও করি) এবং এখনও আমার মনে শুনতে পাচ্ছি শার্লটের চরিত্রে ডেবি রেনল্ডের কণ্ঠের প্রশান্তিদায়ক মাধুর্য বা টেম্পলটন দ্য র্যাট চরিত্রে পল লিন্ডের স্নিকেটি স্নাইড রাস্প। আজ অবধি, উইলবার, টেম্পলটন, শার্লট, অন্যান্য বার্নিয়ার্ড প্রাণীদের গল্প এবং ছোট মেয়ে ফার্ন যে তাদের ভালবাসত, সেগুলি আমার কাছে প্রিয়। সুতরাং, উদ্বিগ্ন প্রত্যাশার সাথে আমি এই সাহিত্য প্রধানের লাইভ অ্যাকশন-সিজিআই অ্যানিমেট্রনিক্স সংস্করণের জন্য অপেক্ষা করেছি। দুর্ভাগ্যবশত, যেমন আমি বারবার লিখেছি, রিমেকগুলি সর্বদা সর্বোত্তম ধারণা হয় না এবং যখন আপনার নিখুঁততা থাকে, তখন এটি নিয়ে গোলমাল করবেন না। ফার্ন চরিত্রে অতুলনীয় ডাকোটা ফ্যানিং সহ একটি দুর্দান্ত কাস্ট থাকা সত্ত্বেও, পরিচালক গ্যারি উইনিক শৈশবের স্মৃতির আনন্দকে প্রায় কলঙ্কিত করার বিন্দুতে হতাশ হন।

যারা গল্পের সাথে পরিচিত নন তাদের জন্য (এবং আশা করি এটি আপনার মধ্যে খুব বেশি নয়), আমাকে স্টেজ সেট করার অনুমতি দিন। জাকারম্যানরা কৃষক। সবচেয়ে ছোট জুকারম্যান ফার্ন নামের একটি ছোট মেয়ে। খামার, তার পশুপাখি এবং তার পরিবারকে ভালবাসতে, ফার্নের আনন্দের কথা কল্পনা করুন যখন বড় বুড়ো বপন 11টি শূকরের জন্ম দেয়! এখন যেমন সবাই জানে, 11টি শূকরের সাথে লিটারে একটি রন্ট হতে বাধ্য এবং সাধারণত, কৃষকদের কুঠার দ্বারা ছোট ছোট আয়ু থাকে। ঠিক আছে, জুকারম্যান লিটারটি আলাদা নয় এবং ফার্নের বাবা খুব দ্রুত সিদ্ধান্ত নেন যে রান্টটি যেতে হবে - অর্থাৎ ফার্ন তাকে নিজের হিসাবে না নেওয়া পর্যন্ত। তার নামকরণ উইলবার, ফার্ন এবং উইলবার বন্ধনের সবচেয়ে কাছের। তিনি তার যত্ন নেন, তাকে একটি শিশুর বোতল দিয়ে খাওয়ান, তাকে তার পুতুলের গাড়িতে চাকা দেন, তাকে লালন-পালন করেন, তাকে পড়েন এবং সর্বোপরি তাকে ভালবাসেন। এবং উইলবার তার পিছনে ভালবাসে। কিন্তু উইলবার যেহেতু পুতুলের গাড়ি এবং খামড়ার জন্য অনেক বড় হয়ে ওঠে, তাকে একটি বড় শস্যাগারে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তার রুমমেট হল 2টি ঘোড়া, 2টি গরু, 5টি ভেড়া, 2টি গিজ, 2টি কাক, একটি ভৌতিক নোংরা এবং ছটফটকারী ইঁদুর এবং শার্লট নামে একটি মাকড়সা। .

নির্দিষ্ট মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেয়ে এবং স্নেহ ও ভালোবাসায় বর্ষিত, উইলবার একটি সূক্ষ্ম শূকর, কিছু শূকর, এমনকি একটি দর্শনীয় শূকর হয়ে উঠতে শুরু করে। কিন্তু দর্শনীয়, মোটা এবং সুখী হওয়ার অর্থ একটি শূকরের জন্য শুধুমাত্র একটি জিনিস হতে পারে - আপনি শীঘ্রই নিজেকে কারও খাবারের টেবিলে খুঁজে পাবেন। উইলবার অজানা, যদিও ফার্ন প্রথমে তাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিল, এখন সে স্মোকহাউসের জন্য নির্ধারিত। তার আসন্ন ভাগ্যের কথা জানতে পেরে (কিছু ঠোঁটকাটা প্রাণীর বড় মুখের জন্য ধন্যবাদ যারা শীতের তুষার দেখার জন্য বেঁচে না থাকা ছোট্ট শূকরের উপর আনন্দ করে), উইলবার আতঙ্কিত, বিরক্ত, উদ্বেগ এবং কান্নাকাটি করে। কিন্তু ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ শীঘ্রই শার্লটের আকারে উইলবারের জন্য আসে। শস্যাগারের প্রাণীদের দ্বারা নিজেকে কিছুটা বহিষ্কৃত হিসাবে বিবেচনা করা হয়, শার্লট উইলবারের সাথে একটি বিশেষ বন্ধন তৈরি করে যাকে ফার্নের সমস্ত মনোযোগের কারণে তাকে বহিষ্কৃত হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। এই নম্র ছোট শূকরটির মধ্যে বিশেষ কিছু দেখে, শার্লট তাকে বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং শীঘ্রই মিস্টার জুকারম্যানকে দেখানোর প্রয়াসে কিছু খুব চতুর শব্দ দিয়ে তার জাল ঘুরিয়ে দেয়, যা সে এবং ফার্ন এবং অন্য সবাই ইতিমধ্যেই জানে, উইলবার 'কিছু শূকর' '

ঝলমলে এবং মন্ত্রমুগ্ধ ডাকোটা ফ্যানিং তারকা ফার্নের চরিত্রে। প্রাণীদের সাথে একই সখ্যতার সাথে তিনি গত বছরের 'ড্রিমার'-এ দেখিয়েছিলেন, তাই এটি এখানে ক্রিটারে ভরা বার্নিয়ার্ডের সাথে যায়। কিন্তু উইলবার খেলার ছোট্ট শূকরের প্রতি তার স্পষ্ট স্নেহের মতো মূল্যবান কিছুই নেই। ডাকোটা আনন্দদায়ক কিছু কম নয়. গ্যারি বাসারবা হোমার জুকারম্যানের ভূমিকায় অবতীর্ণ হন এবং একজন প্রেমময় পিতা হিসাবে দৃঢ় এবং বিশ্বাসী যিনি জীবনের ব্যবহারিকতার মুখোমুখি হন তবে এখনও অলৌকিকতায় বিশ্বাস করেন। এলেন বার্স্টিন ফার্নের দাদীর চরিত্রে উপস্থিত হয়েছেন যখন বিউ ব্রিজস হলেন বন্ধুত্বপূর্ণ ডাক্তার ডোরিয়ান।

যাইহোক, আসল কাস্টিং অভ্যুত্থান বার্নিয়ার্ড পশুদের সমস্ত সেলিব্রিটি কণ্ঠের সাথে আসে। কিছু প্রিন্সিপালের উপর চটক করে, আমরা জুলিয়া রবার্টস দিয়ে শুরু করি। শার্লট এ. ক্যাভাটিকা হিসাবে, আমি যা বলতে পারি তা হল আমি আশা করি যখন সে তার যমজ সন্তানদের কাছে এই গল্পটি পড়বে, তখন তার সুরে আরও উষ্ণতা প্রতিফলিত হবে। অন্তত বলতে হতাশাজনক, রবার্টস ডেবি রেনল্ডসের 1973 শার্লটের তুলনায় ফ্যাকাশে। শব্দের উচ্চারণ বাধ্যতামূলক বলে মনে হয় এবং বই এবং অ্যানিমেটেড ফিল্মে প্রতিফলিত শার্লট এবং উইলবারের মধ্যে প্রেম এবং স্নেহ অনুপস্থিত বোধ করে। সংক্ষেপে, আমি দূরত্ব এবং শীতলতার অনুভূতি পাই। অন্যদিকে, স্টিভ বুসেমি টেম্পলটন দ্য র্যাট হিসাবে আদর্শ। পল লিন্ডে না থাকাকালীন, বুসেমি টেম্পলটনের অস্থিরতাকে এক আত্মবিশ্বাসী বিদ্বেষী মনোভাবের সাথে ক্যাপচার করে। আমি এটা ভালোবাসি! এবং 10 বছর বয়সী ডমিনিক স্কট কে হল স্নেহময়, ভীতু নম্র শূকর উইলবার। চলচ্চিত্রের জন্য কোন অপরিচিত নয়, ডমিনিক 5 বছর বয়স থেকে বড় পর্দায় আকৃষ্ট হয়েছে এবং যদিও উইলবার হিসাবে, স্যাকারিন ফ্যাক্টরটিকে মাঝে মাঝে বিরক্তিকরভাবে নতুন উচ্চতায় ঠেলে দেয়। আমি যাকে আশ্চর্যজনক কাস্টিং পদক্ষেপ বলব, অপরাহ উইনফ্রে হলেন গুসি দ্য গুজ৷ অবশ্য অপরার চেয়ে গ্রুপে চ্যাটি ক্যাথি কার চেয়ে ভালো হতে পারে! ক্যাথি বেটস এবং রেবা ম্যাকএন্টিয়ার গরু হিসাবে বোর্ডে আসেন (হ্যাঁ, গরু) বিটসি এবং বেটসি যখন রবার্ট রেডফোর্ড আইকে দ্য হর্স-এর কণ্ঠস্বর গ্রহণ করেন। আইকে সম্পর্কে আকর্ষণীয় বিষয়, তিনি মাকড়সাকে ​​ভয় পান এবং রেডফোর্ড (যারা কিছু ভয় পায় না) তাদের মধ্যে সেরাটি দিয়ে 'ইকস' এবং 'উফস' বন্ধ করে দেয়। এবং থমাস হেডেন চার্চ তার জঘন্য লাইলকে 'জঙ্গলের জর্জ' মনোভাব থেকে ধূলিসাৎ করে এবং ব্রুকস নামে একটি কাক হিসাবে এটিকে ভাল ব্যবহার করে। স্যামুয়েল দ্য শীপ (যিনি তার মধ্যে থাকা প্রতিটি দৃশ্য চুরি করে), সেড্রিক দ্য এন্টারটেইনার, জেনিফার গার্নার, জন কুলাম এবং জো রেয়ের চরিত্রে জন ক্লিসের কণ্ঠে টস, এবং আপনি এমন একজনকে পেয়েছেন যা সবার কাছে আবেদন করবে।

দুর্ভাগ্যবশত, সুসান্নাহ গ্রান্ট এবং ক্যারি কির্কপ্যাট্রিকের স্ক্রিপ্টটি বইটির বা 1973 সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের বিস্ময়, বুদ্ধি, প্রজ্ঞা এবং ভালবাসা জানাতে খুব কমই পড়ে। গ্রান্ট, যিনি 'ইরিন ব্রোকোভিচ' লিখেছেন স্পষ্টতই সংলাপের একটি স্বতন্ত্র ক্লিপড শৈলী রয়েছে যা জুলিয়া রবার্টসের ডেলিভারির স্থির ইচ্ছাকৃততার জন্য দায়ী হতে পারে। আমি এখানে একই কঠোরতা অনুভব করি যেটা তার 'এরিন ব্রোকোভিচ'-এ ছিল। দুঃখজনকভাবে, কথোপকথনকে সমসাময়িক করার প্রচেষ্টার ফলে মূল গল্পের কিছু কমনীয়তা হারায় এবং লক্ষণীয়ভাবে তাই বেশ খানিকটা “পট্টি হাস্যরস” (যা দুর্ভাগ্যবশত অনেক বাচ্চার জন্য আবেদন হবে)। গল্পের আরও মর্মস্পর্শী এবং মর্মান্তিক কিছু মুহূর্ত দিয়ে আপনার চোখ মুছতে টিস্যুগুলির প্রয়োজন যা ধরে রাখে।

ডিরেক্টর গ্যারি উইনিক এর সাথে তার হাত পূর্ণ ছিল - এবং এটি দেখায়। অসম গতি, ছন্দের সম্পূর্ণ অভাব, দুর্বল ক্যামেরা শটগুলির কারণে দুর্বল সম্পাদনা পছন্দ (কোনও ভিন্নতা ছাড়াই নকল এবং সর্বদা সবচেয়ে আবেগপূর্ণ মর্মান্তিক মুহুর্তে পিছিয়ে থাকা)….আমি কি এগিয়ে যাব? আমি '13 Going on 30' এর সাথে উইনিকের কাজটি অত্যন্ত উপভোগ করেছি কিন্তু এখানে, সে তার উপাদানের বাইরে বলে মনে হচ্ছে। এই ফিল্মটি দেখতে, মনে হয় বাচ্চাদের বা প্রাণীদের সাথে কাজ না করার পুরানো প্রবাদ - এবং এই ক্ষেত্রে, উভয়ই - সত্য। যে এখানে সমস্যা হতে পারে?

উপাদানগুলির সাথে লড়াই করে, ফিল্মটি ভিক্টোরিয়া, অস্ট্রেলিয়াতে একটি বসন্তের শূকরের গল্পের জন্য 'অফ সিজন' শ্যুট করা হয়েছিল যা মেইন গ্রামাঞ্চলের প্রতিস্থাপন করেছিল। মুষলধারে বৃষ্টি, সেই এলাকার জন্য অস্বাভাবিক, খামার এবং শস্যাগারকে প্লাবিত করেছে যার ফলে ডাকোটা ফ্যানিং এবং অন্যান্য লাইভ খেলোয়াড়দের জন্য কিছু কাদাযুক্ত পালানোর জায়গা হয়েছে। চলচ্চিত্রকে নিরবধি এবং মধ্য-শতাব্দীর দেশে রাখার প্রচেষ্টায় সফল, সেটিং এবং ফার্ম অ্যাকাউটারমেন্টগুলি সহজ এবং উন্নত প্রযুক্তিমুক্ত। প্রয়োজনীয় মৌসুমী চেহারা অর্জনের প্রয়াসে, এলাকার গাছগুলিতে পৃথক পাতার হাত শাখার সাথে বাঁধা ছিল এবং তারপর কাউন্টি মেলার দৃশ্য সেট করার জন্য এবং চতুরতার কথা বলার জন্য শরৎকালের রঙ দিয়ে স্প্রে করা হয়েছিল! শিল্প বিভাগ উড়ন্ত রং দিয়ে এসেছিল, তাদের মুখের কাস্ট তৈরি করে, মেলায় রাইডের সাথে জড়িত দৃশ্যের জন্য রাবার বডির সাথে সংযুক্ত করে। (স্পষ্টতই ড্রামামিনের খরচ কমিয়ে দেয়।)

এই প্রচেষ্টার পিছনে আসল প্রতিভা, তবে, স্পেশাল ইফেক্ট সুপারভাইজার জন অ্যান্ড্রু বার্টন, জুনিয়র। লাইভ অ্যাকশন এবং সিজিআই অ্যানিমেট্রনিক্স ব্যবহার করে, প্রাণী এবং অ্যাকশনের নির্বিঘ্নে মিশ্রিত ফলাফল প্রযুক্তিগতভাবে চিত্তাকর্ষক। বেশিরভাগ অংশে, জীবিত প্রাণীদের শুধুমাত্র মুখ দিয়ে ব্যবহার করা হতো কম্পিউটার দ্বারা তৈরি প্রভাব। যদিও আমি সবচেয়ে অবাক হয়েছি তা হল শার্লটের ওয়েব-রাইটিং সিকোয়েন্সের কমনীয়তা। এখন, যে অত্যাশ্চর্য.

এর ব্যর্থতা সত্ত্বেও, CHARLOTTE'S WEB নিঃসন্দেহে বক্স অফিসে পরিষ্কার করবে E.B-এর নিরবধি আবেদনের জন্য ধন্যবাদ। সাদাকালো গল্প আর পারিবারিক বন্ধুত্বের ছবি। সেখানে আপনার প্রথমবারের মতো শার্লট দর্শকদের জন্য, ছবিটি যথেষ্ট উপভোগ্য হবে। আমার মতো যারা আপনাদের মধ্যে যারা ছোটবেলায় বইটিকে গ্রহণ করেছিলেন এবং ভালোবাসতেন এবং পরবর্তীকালে 1973 সালের অ্যানিমেটেড সংস্করণটি নিয়েছিলেন এবং সেই অনুভূতি, স্মৃতি, হাসি এবং অশ্রুগুলি আজ অবধি আপনার সাথে বহন করে, যখন আপনি এই সংস্করণটি নিয়ে কিছুটা হতাশা অনুভব করবেন, সেখানে কোন যুক্তি নেই যে শার্লট এ. ক্যাভাটিকা কিছু দর্শনীয় মাকড়সা এবং উইলবার সর্বদা 'কিছু শূকর' হবে।

ফার্ন: ডাকোটা ফ্যানিং

শার্লট: জুলিয়া রবার্টস (কণ্ঠ)

উইলবার: ডমিনিক স্কট কে (কণ্ঠ)

টেম্পলটন: স্টিভ বুসেমি (কণ্ঠ)

স্যামুয়েল: জন ক্লিস (কণ্ঠ)

গাসি: অপরাহ উইনফ্রে (কণ্ঠ)

আইকে: রবার্ট রেডফোর্ড (কণ্ঠ)

পরিচালনা করেছেন গ্যারি উইনিক। আর্ল হ্যামনার জুনিয়রের চলচ্চিত্রের গল্পের উপর ভিত্তি করে সুসান্নাহ গ্রান্ট এবং ক্যারি কার্কপ্যাট্রিকের চিত্রনাট্য এবং ই.বি. সাদা। একটি প্যারামাউন্ট ছবি মুক্তি. রেট দেওয়া হয়েছে G. (97 মিনিট)