লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

7 মার্চ, 2003 সব জায়গার থিয়েটারে খোলা হচ্ছে, জয়েন্টটি হবে জাম্পিন এবং দ্য রুফ এ রকিন-এর সাথে 'ব্রিংিং ডাউন দ্য হাউস'। স্টিভ মার্টিন এবং রানী লতিফাহ-এর অসম্ভাব্য সংমিশ্রণে অভিনীত, আপনি নিজেকে এই দুজনের বিদ্বেষে আইলে গড়িয়ে দেখতে পাবেন। একজন 'তালাকপ্রাপ্ত, সোজাসুজি, আঁটসাঁট অ্যাটর্নি' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে (আরে, তাদের বেশিরভাগই - হয় সেই বা এমন একটি লোকের যা আমরা এখানে প্রিন্ট করতে পারি না এমন শব্দের দাবি রাখে), পিটার স্যান্ডারসন এখনও তার প্রাক্তন স্ত্রীকে এবং জীবনের জন্য ভালোবাসেন সে কখনই তাকে ছেড়ে যাবে তা বুঝতে পারে না। (তিনি একজন অ্যাটর্নি – এর চেয়ে তার আরও উত্তর দরকার?!) এই অভ্যন্তরীণ অশান্তি, একাকীত্ব এবং তার সন্তান ছাড়া তার জীবনে কেউ না থাকা সত্ত্বেও, পিটার এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সেটা ঠিক. এগিয়ে যান, তারিখ, অন্য মিসেস রাইট খুঁজে. এবং তিনি এটি ইন্টারনেটের মাধ্যমে করছেন! আশেপাশে চ্যাট করার সময়, তিনি 'উকিল মেয়ে' (অবশ্যই অদেখা দৃশ্য) এর সাথে মোহিত হয়ে পড়েন যাকে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি স্বর্ণকেশী, পাতলা, উজ্জ্বল এবং সুন্দর এবং সম্ভবত পরবর্তী মিসেস স্যান্ডারসন। দুর্ভাগ্যবশত, সেই মতামত পরিবর্তিত হয় - আরও খারাপের জন্য - যখন একজন শার্লিন মর্টন দরজায় দেখায়। পরিমার্জিত, মার্জিত মহিলা পিটারের কল্পনা করা ছাড়া অন্য কিছু, শার্লিন কালো, সাহসী, ব্র্যাশ, বক্সম, শহুরে, অশিক্ষিত এবং একজন দোষী সাব্যস্ত অপরাধী যে পিটারকে তার নাম মুছে ফেলতে এবং তার রেকর্ড বাদ দিতে সাহায্য করতে চায়। (স্বাভাবিকভাবেই, সে নির্দোষ... তারা কি সব নয়!)

বলাই বাহুল্য, শার্লিন পিটারসনের পরিবারে নরকের বাদুড়ের মতো অনুপ্রবেশ করে, শস্যের বিরুদ্ধে যায় এবং পিটারের খুব নির্দেশিত - এবং সাধারণ - শহরতলির জীবন। তার মেয়েকে 'যৌনভাবে স্পষ্ট ম্যাগাজিন' কীভাবে পড়তে হয় তা শেখানো থেকে শুরু করে আশেপাশের পুল পার্টিগুলি ছুড়ে দেওয়া থেকে পিটারের সেরা বন্ধু হাউইয়ের (যিনি তার প্রেমে পাগল) সাথে ঘোরাঘুরি করা থেকে শুরু করে বিবেকবান এবং ধর্মান্ধ প্রতিবেশীকে চমকে দেওয়া যে দাসত্বের গান গাইতে পছন্দ করে, শার্লিন পিটারের জীবনকে উল্টে দেয় - এবং ডান দিকে - তার প্রাক্তন স্ত্রী, তার সন্তান, সম্পর্ক এবং ব্যবসা সম্পর্কে জীবনের কিছু গুরুত্বপূর্ণ পাঠ মিশ্রিত করে, এক মিনিট হাসির সময়। স্টিভ মার্টিন তার খেলার শীর্ষে। বাবার পারিবারিক কমেডি তার চেয়ে ভালো আর কেউ করে না। শুধু চিন্তা করুন, 'কনের পিতা' এবং 'পিতৃত্ব' এবং আপনি বুঝতে পারবেন আমি কি বলতে চাইছি। কিন্তু এই ভূমিকার সৌন্দর্য হল মার্টিন নির্বিঘ্নে এই বোকা পিতৃসুলভ হতাশাকে অতি-শীর্ষ অভিব্যক্তি, কণ্ঠস্বর এবং চরিত্রায়নের সাথে মেশানো যা আমাদেরকে 'স্যাটারডে নাইট লাইভ'-এ তাকে ভালবাসতে বাধ্য করে এবং পরম পরিপূর্ণতা অর্জন করে। এটি আফ্রিকান-আমেরিকান নাইটক্লাবে তার ঘেটোর ছাপের চেয়ে বেশি স্পষ্ট নয়। এটি দেখলে আপনার গাল বেয়ে অশ্রু ঝরবে।

কিন্তু এখানে আসল প্রতিভা রাণী লতিফাহ যিনি 'শিকাগো'-তে তার অস্কার মনোনীত পারফরম্যান্সে উত্তেজিত হয়েছিলেন, তার বিশাল কমেডি দক্ষতা প্রদর্শনের জন্য একটি পরিবর্তন পান যা শুধুমাত্র মার্টিনের সাথে তার রসায়নের জন্য ধন্যবাদ। সত্যিকারের ক্যারিশম্যাটিক এবং নিখুঁতভাবে হাসিখুশি, কুইন চলচ্চিত্র কমেডি ঘরানার একটি স্বাগত সংযোজন।

তবে আসুন একটি সূক্ষ্ম সমর্থনকারী কাস্টকে উপেক্ষা করবেন না। ইউজিন লেভি, ব্যবসায় সমর্থক খেলোয়াড়দের চুরি করার অন্যতম পরিচিত দৃশ্য, দুর্দান্ত ফর্মে রয়েছে, পিটারের সেরা বন্ধু হাউই রোজেনথাল হিসাবে তার সেরা ডেড প্যান করছেন৷ জিন স্মার্ট, পিটারের প্রাক্তন কেট হিসাবে, বরাবরের মতোই আনন্দদায়ক, যখন বেটি হোয়াইট পাশের বাড়ির ধর্মান্ধ প্রতিবেশী মিসেস ক্লাইন হিসাবে বিস্ময়কর নয়, একটি দাঙ্গা। এমনকি শ্রদ্ধেয় জোয়ান প্লোরাইট পিটারের আইন সংস্থার একজন সম্ভাব্য বিলিয়ন ডলার ক্লায়েন্ট হিসাবে, তার খুব ব্রিটিশ 'কঠিন উপরের ঠোঁট' ব্যক্তিত্বের সাথে, মনে হয় এখানে কমেডি শক্তির খোরাক এবং গুফের দিকে চলে যায়।

সুন্দর বৃক্ষ-রেখাযুক্ত পাসাডেনা এবং দক্ষিণ সেন্ট্রাল এলএ-এর কেন্দ্রস্থলে শ্যুট করা হয়েছে, জুলিও ম্যাক্যাটের সিনেমাটোগ্রাফি ছবিটির সামগ্রিক শৈলী, ভারসাম্য এবং পিটার এবং শার্লিনের শহুরে এবং শহরতলির জগতের সংঘর্ষের জন্য সমালোচনামূলক। ম্যাক্যাট, একজন কমেডি অভিজ্ঞ, এখানে একটি প্রশংসনীয় কাজ করেন, উজ্জ্বল, পূর্ণাঙ্গ আলো ব্যবহার করে পরিচালককে চরিত্রের আবেগ এবং ক্রিয়াগুলির সমৃদ্ধি ক্যাপচার করার অনুমতি দেয়। এবং এটি একটি কবজ মত কাজ করে.

যদিও বিশেষভাবে দর্শনীয় বা প্রযুক্তিগতভাবে বিশেষ ফিল্ম নয়, পরিচালক অ্যাডাম শ্যাঙ্কম্যান, 'দ্য ওয়েডিং প্ল্যানার' এর জন্যও দায়ী, কখন ফিরে দাঁড়াতে হবে এবং অভিনেতাদের দায়িত্ব নিতে দিতে হবে তা জানার জন্য কৃতিত্ব প্রাপ্য। নবাগত, জেসন ফিলার্দির লেখা, সমস্ত ফাঁকফোকর এবং অনুপ্রাণিত সেট-আপগুলি প্রচুর থাকা সত্ত্বেও, গল্পটি নিজেই একটি মাল্টি-পার্ট টিভি সিটকমের মতো (বাকী অংশগুলি ছাড়া) আসতে ব্যর্থ হয়েছে, কারণ ফিলার্ডি ধারাবাহিকতা নিয়ে সমস্যায় পড়েছেন বলে মনে হচ্ছে এবং অনুসরণ করুন - একটি ত্রুটি যা শ্যাঙ্কম্যান স্পষ্টতই নিরাময় করতে পারেনি তবে মার্টিন এবং লতিফাকে বন্য হয়ে যেতে দেওয়ার জন্য। এটি তাদের জন্য না হলে, চলচ্চিত্রটির গতিবেগ এবং মাঝে মাঝে, সহজ প্রবাহ, এবং অবিসংবাদিত উল্লাস যে এটি করে না।

স্টিভ মার্টিন এবং রানী লতিফাহ? কে তা ঠুকবে! কিন্তু সেই মস্তিষ্কপ্রসূতকে অভিনন্দন!

স্টিভ মার্টিন: পিটার স্যান্ডারসন কুইন লতিফা: শার্লিন মর্টন ইউজিন লেভি: হাউই রোজেন্থাল জিন স্মার্ট: কেট স্যান্ডারসন জোয়ান প্লোরাইট: মিসেস আর্নেস বেটি হোয়াইট: মিসেস ক্লাইন পরিচালিত: অ্যাডাম শ্যাঙ্কম্যান