লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

BIUTIFUL হল এমন একটি ফিল্ম যা প্রায়শই আসে না। পর্দা নেমে আসার পরেও এটি আপনার মন বা হৃদয় ছেড়ে যায় না। এটা আপনার সাথে থাকে. মূল চরিত্র, উক্সবালের জটিলতা, চলচ্চিত্রের বিষয়গত উপাদানগুলির সরলতার বিপরীতে, একজনকে উক্সবালের সাথে একটি আবেগপূর্ণ সম্পর্কের দিকে প্ররোচিত করে; একটি সম্পর্ক যা শুধুমাত্র জাভিয়ের বারডেমের একক শ্রেষ্ঠত্ব দ্বারা উন্নত হয়। উক্সবাল কৌতূহলী, চিত্তাকর্ষক, প্রাণবন্ত এবং হ্যাঁ, এমনকি আধ্যাত্মিক। শুধু চরিত্রের নির্মাণই নয়, বারডেমের পারফরম্যান্স, আপনি কি অজ্ঞানভাবে উক্সবালের পদ্ধতি এবং আচার-ব্যবহার অধ্যয়ন করেছেন এবং চলচ্চিত্রটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার হৃদয় এবং তার মন বোঝার চেষ্টা করছেন। উক্সবাল হল একটি সুন্দর জটিল চরিত্র, যাকে খালি করা হলে, তিনি একজন হৃদয়বান মানুষ; একটি সুন্দর হৃদয়, একটি বিউটিফুল চলচ্চিত্রে।

উক্সবাল একক পিতা। তার স্ত্রী মারাম্ব্রা থেকে তালাকপ্রাপ্ত, তার দুটি ছোট সন্তান রয়েছে যাদের তিনি খুব ভালোবাসেন, যারা তাদের মায়ের সাথে থাকেন; একজন মা যিনি বাইপোলার এবং যখন ওষুধ পান, তার সন্তানদের মানুষ করতে সক্ষম হন, কিন্তু যখন তার ওষুধ বন্ধ করে দেন, তখন অগ্রহণযোগ্যতার চরম পর্যায়ে চলে যান - শিশুদের একা রেখে, রাস্তায় বেশ্যা, মদ্যপান, উক্সবালের ভাইয়ের সাথে ঘুমান। এবং যখন এটি ঘটে, তখন উক্সবাল প্রবেশ করে এবং তার সন্তানদের তার সাথে বসবাস করতে নিয়ে আসে, কারণ তাদের জন্য খুব বড় কোন ত্যাগ নেই। অনেকের কাছে, একজন বাবা একজন অযোগ্য মায়ের কাছ থেকে তার সন্তানদের নিয়ে যাওয়া একটি বড় বিষয় হবে না, কিন্তু আপনি যখন একজন বাবা ক্যান্সারে মারা যাচ্ছেন, তখন সবকিছুর একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি থাকে কারণ তার সন্তানদের জীবন এবং ভবিষ্যতের সংরক্ষণের চালিকাশক্তি হয়ে ওঠে এই পৃথিবীতে তার কত দিন বাকি আছে।

আইনের সীমার বাইরে জীবিকা নির্বাহ করে, Uxbal দালালরা চীনা অভিবাসীদের সস্তা শ্রম হিসাবে অবৈধ করে কিন্তু একই সাথে তাদের উন্নত জীবনযাপনের জন্য লড়াই করে; তিনি আফ্রিকান রাস্তার বিক্রেতাদের কাছ থেকে শতাংশ নেন যাদের তিনি নোংরা পুলিশকে অর্থ প্রদানের মাধ্যমে রক্ষা করেন এবং এইভাবে আফ্রিকানদের একটি ভাল জীবন এবং নিজেদের জন্য বেঁচে থাকার সুযোগ প্রদান করেন; এবং তিনি মৃতদের সাথে কথা বলার তার উপহারটি তার নিজের অনুগ্রহ যোগ করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করেন। মানসিকভাবে সংঘাতপূর্ণ এবং যন্ত্রণাদায়ক একজন মানুষ, একদিকে তিনি সুবিধাবঞ্চিত এবং দারিদ্র্যপীড়িতদের জন্য লড়াই করেন, নিজের উপায়ে, তারপর তাদের শোষণ করেন। এবং তারপর সে ভাবছে কেন? কেন ঈশ্বর তার প্রতি এত নির্দয়? কেন তাকে এই ভয়ংকর রোগে সন্তানদের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিচ্ছেন? এবং এটিই উত্তর যা উক্সবালকে মুক্তি, আলোকসজ্জা এবং উপলব্ধি এবং জীবনের বৃত্তের বোঝার যাত্রায় চালিত করে।

বছরের সেরা পারফরম্যান্সের মধ্যে কোনটি তার নিজের ক্যারিয়ারে উল্লেখ করার মতো নয়, জাভিয়ের বারডেম উক্সবালের মতো অসাধারণ। আপনি তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতে পারবেন না। তিনি পর্দার আদেশ দেন; প্রতিটি দৃশ্য; প্রতিটি ফ্রেম। সবচেয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ (এবং সুন্দর) চোখের সাথে, বারডেম একই সাথে আপনার হৃদয় ভেঙ্গে প্রত্যয় এবং সংকল্প দেখায়। সে দেখতে মন্ত্রমুগ্ধ। এবং যেন উক্সবালের নিজের ব্যক্তিগত যন্ত্রণা এবং মানসিক যাত্রা দেখা যথেষ্ট নয়, শুধু বারডেমকে ছোট গুইলারমো এস্ট্রেলার সাথে আলাপচারিতা দেখুন, যিনি উক্সবালের ছোট ছেলে মাতেওর চরিত্রে অভিনয় করেন, বা ডায়রিয়াতু ড্যাফ বা আনা ওয়াগেনার, আমাদের একটি দুর্দান্ত মৃদু শক্তির জানালা দেয় বা, ওয়াগেনারের সাথে দৃশ্যের ক্ষেত্রে, হারিয়ে যাওয়া ছোট্ট ছেলেটির নির্দোষতা। এই অস্কার তৈরি করা হয় যে উপাদান. যখন আমি বারডেমকে জিজ্ঞেস করলাম কি তাকে BIUTIFUL এবং Uxbal এর প্রতি আকৃষ্ট করেছে, তার উত্তরে কোন দ্বিধা ছিল না। 'আমি আলেজান্দ্রোর কাজের একটি বিশাল ভক্ত এবং আমি জানতাম যে আমি তার চলচ্চিত্রে যে অভিনয় দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে তিনি একজন আশ্চর্যজনক অভিনেতার পরিচালক হতে চলেছেন। তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আমি এমন অভিনেতা নই যে নাম নিয়ে পাগল হয়ে যায়, নিজেই উপাদান ছিল। চিত্রনাট্যটি, [ইনারিতু] দ্বারা সুন্দরভাবে লেখা, এবং চরিত্রটি যা খুব জটিল এবং বোঝানোর জন্য এতগুলি স্তর ছিল যে আমি জানতাম যে এটি একটি কঠিন, কঠিন কাজ হতে চলেছে তবে একটি ফলপ্রসূ হবে।' এই পারফরম্যান্স থেকে বারডেমের ব্যক্তিগত পুরষ্কার এবং তিনি যে আমাদেরকে পুরস্কৃত করেন তার প্রমাণ পুডিংয়ে রয়েছে।

সাপোর্টিং কাস্টের জন্য, বছরের সবচেয়ে বড় ব্রেকআউট মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি এসেছে ডায়রিয়াতু ড্যাফের কাছ থেকে ইগে হিসাবে, একজন সেঙ্গালিজ মহিলা যখন তার স্বামীকে সেনেগালে ফেরত পাঠানো হয় তখন একটি অল্প বয়স্ক শিশুর সাথে একা রেখে যায়। একা এবং গৃহহীন, উক্সবাল ইজের দায়িত্ব নেয়। অভিনয়ে আত্মপ্রকাশ করে, ড্যাফ নিজেই একজন সেনেগালিজ অভিবাসী যিনি একজন হেয়ারড্রেসার হিসেবে কাজ করেন এবং বার্সেলোনায় অভিবাসীদের যে সমস্যা এবং মানসিক উদ্বেগ হয় তা প্রথমেই জানেন। এই ব্যক্তিগত জীবনের অভিজ্ঞতাই তার পারফরম্যান্সকে সত্যিকারের এবং অনায়াসে করে তোলে, হালকাতা দ্বারা উদ্বুদ্ধ যা BIUTIFUL পূর্ণ বৃত্ত এবং আলোতে আনতে সাহায্য করে।

বিয়া হিসাবে, প্রবীণ অ্যানা ওয়াগেনার উক্সবালকে মাতৃসুলভ বিবেক প্রদান করেন। Wagener তার হাতা উপর তার হৃদয় পরেন এবং Bardem সঙ্গে তার রসায়ন স্নেহের বাইরে.

একটি আসল রত্ন হলেন মেরিসেল আলভারেজ যিনি মারাম্ব্রার খুব কঠিন ভূমিকা মোকাবেলা করেছেন। বাইপোলার একজনের পরীক্ষা এবং ক্লেশগুলিকে প্রামাণিকভাবে বোঝানোর প্রয়াসে ইনারিতুর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা, তিনি বিদ্যুতায়িত।

আলেজান্দ্রো গঞ্জালেজ ইনাররিতু দ্বারা পরিচালিত এবং ইনারিতু এবং আরমান্দো বো নিকোলাস গিয়াকোবোন দ্বারা রচিত, BIUTIFUL জটিলভাবে সামাজিক-রাজনৈতিক এবং বহু-সাংস্কৃতিক মালভূমিতে বোনা, যার সবকটি একটি সুস্বাদু মেলডিংয়ে একত্রিত হয়, অনেকটা সমুদ্র বালির সাথে মিলিত হওয়ার মতো, প্রতিটি এবং এক হচ্ছে. এবং যখন গল্পটি একজন ব্যক্তির চরিত্র অধ্যয়নের মাধ্যমে বলা হয়, উক্সবাল, তখন চলচ্চিত্রটি আরও অনেক কিছু। এটি জীবনের একটি চরিত্র অধ্যয়ন এবং এটি এই একজন মানুষের দ্বারা কীভাবে প্রভাবিত হয়। কোন আশ্চর্যের বিষয় নয়, ইনারিতু জটিলতার জলের মধ্যে দিয়ে আমাদেরকে একটি নির্বোধ স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে পথ দেখায় যা শুধুমাত্র বারডেমের অভিনয়ের শক্তি এবং সামগ্রিকভাবে চলচ্চিত্রের আবেগগত মাধ্যাকর্ষণকে তীব্র করে তোলে।

যেহেতু আমরা ইনারিতু থেকে বাদ দিয়ে এসেছি, BIUTIFUL এর একটা অন্ধকার আছে। অনেকের কাছেই ছবিটি হতে পারে মৃত্যু নিয়ে। কিন্তু ইনারিতুর জন্য, ফিল্ম '[হলো] মৃত্যুর মধ্য দিয়ে জীবনের শেষ বিন্দু থেকে পর্যবেক্ষণ করা। তারপর জীবনের আরও অর্থ আছে বা এটি আরও উপভোগ্য, অন্তত আমার জন্য, এটি শেষ হয়েছে। আপনি যদি একটি পার্টিতে যান। অথবা আপনি ছুটির মধ্য দিয়ে যান. আপনি যদি মনে করেন যে ছুটির দিনগুলি চিরতরে থাকবে, আপনি কেবল এটিকে মঞ্জুর করে নিন। কিন্তু আপনি যদি জানেন যে আপনার সমুদ্র সৈকতে মাত্র তিন দিন আছে, তবে সেখানে থাকা আপনার জন্য প্রতিদিনই আনন্দদায়ক হবে। সেটাই আমি লিখছি। এটা মৃত্যু সম্পর্কে নয়। এটা জীবন সম্পর্কে. এটি জীবনকে ভিন্নভাবে পর্যবেক্ষণ করতে চলেছে।'

চিত্রগ্রাহক রদ্রিগো প্রিয়েটো চাক্ষুষ আশ্চর্যের কাজ করে যা আমাদেরকে আলো এবং ছায়ায় সজ্জিত সমৃদ্ধ, লোভনীয় প্যালেট দেয়, ইতিমধ্যেই সংক্ষিপ্ত চরিত্র এবং গল্পে ভিজ্যুয়াল টেক্সচার যোগ করে। স্পষ্ট তীব্রতা যা সংবেদনশীলদের প্রতিদ্বন্দ্বী করে, রঙের সূক্ষ্মভাবে বিরামচিহ্ন ব্যবহার করে প্রশংসা করা হয়। যেখানে প্রিটো সত্যিই উৎকর্ষ সাধন করে, তবে, ক্লোজ-আপ ব্যবহার করে যা পদ্ধতিগতভাবে বারডেমের উক্সবালের শারীরিক এবং মানসিক মৃত্যুকে দেখায়। রিভেটিং বারডেমের মতে, কার্যত ক্যামেরার সমস্ত কাজ প্রীতো নিজে হাতে-হোল্ড এবং কাঁধের মাউন্ট ব্যবহার করে করেছিলেন, এইভাবে তাকে উক্সবালের আবেগময় যাত্রাকে তীব্র করার অনুমতি দেয়।

ভিজ্যুয়াল এবং সংশ্লিষ্ট আবেগ অর্জন করা কখনই সহজ জিনিস নয় এবং প্রতিটি পরিচালকের একই চেষ্টা করার নিজস্ব পদ্ধতি রয়েছে। ইনারিতুর জন্য, “আমি জানি কখন আমরা পরিবর্তন করব [ক্যামেরার শট মধ্য থেকে বন্ধ]। এটি প্রি-প্রোডাকশন সিদ্ধান্ত কারণ এটি একটি বড় জিনিস - যখন আপনাকে ক্যামেরা পরিবর্তন করতে হবে, আপনার ফর্ম্যাট থাকতে হবে, আপনাকে জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে হবে। সবকিছুই পূর্বনির্ধারিত।” ইনারিতুকে যা একজন ব্যতিক্রমী পরিচালক এবং গল্পকার করে তোলে, তা হল তার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত জড়িত থাকা। “আমি দৃশ্যত পুরো জিনিস ডিজাইন. আমি জানি জিনিস কখন ঘটবে. আমি ছোট ছোট নোট করি। আমি স্টোরিবোর্ড শুধুমাত্র কিছু ধাওয়া দৃশ্যের জন্য, বা এর মতো জিনিসগুলির জন্য, যাতে প্রচুর অ্যাকশন, অনেক জটিলতা এবং নির্দিষ্ট ক্যামেরা অন্তর্ভুক্ত থাকে। ক্যামেরা কীভাবে দৃষ্টিভঙ্গি বাড়াবে…এবং দৃশ্যের মানসিক শক্তি এবং বস্তুকে উন্নত করার জন্য ক্যামেরার কী করা উচিত সে সম্পর্কে আমার বোঝার অনেক দিন আছে। তারপরে আমি রড্রিগোর সাথে বসে থাকি এবং আমরা দৃশ্যে দৃশ্যে যাই, আমরা জানি যে দৃশ্যের ক্ষেত্রে আমাদের কী হারাতে বা মিস করতে হবে না। আমি প্রতিটি জিনিসকে মাইক্রো-পর্যবেক্ষন করার চেষ্টা করি এবং ক্যামেরাটি কোথায় হওয়া উচিত এবং এটি আত্মার মধ্যে কী আনতে হবে তা আগে থেকেই ধারণা করার চেষ্টা করি।' এটি এই দর্শন যা চাক্ষুষ তীব্রতা এবং মানসিক গভীরতার মধ্যে সমান্তরাল সঙ্গে দাঁড়িয়েছে.

Inarritu এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে শুধু স্পিরিট ছাড়া আরো অনেক কিছু ক্যাপচার করেছেন। BIUTIFUL ভিতরে এবং বাইরে সুন্দর।

উক্সবাল – জাভিয়ের বারডেম

মারাম্বরা - মেরিসেল আলভারেজ

বিয়া-আনা ওয়াগেনার

ইগে – ডায়েরিটাউ ড্যাফ

ম্যাথিউ - উইলিয়াম স্টার

পরিচালনা করেছেন আলেকজান্ডার গঞ্জালেজ ইনারিতু। লিখেছেন Inarritu এবং Armando Bo Nicolas Giacobone.