লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

আমাকে যখন প্রথম এই ছবির স্ক্রিনারের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তখন এটি ছিল অন্ধ অনুরোধের আকারে। এমনকি একটি ভিত্তি হিসাবে কোনও বর্ণনামূলক তথ্য ছাড়াই, একটি গল্পরেখা ছেড়ে দিন, আমার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল 'আমি তা মনে করি না।' কিন্তু, ডিভিডিতে ডিস্ক পপ করার 10 মিনিটের মধ্যে, আমি মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিলাম। এক কথায়, বিগ ড্রিমস লিটল টোকিও মোহনীয়।

খoyd সবাই সব আমেরিকান-ভাল প্রায়. A এর ভাল পুরানো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ ও বংশবৃদ্ধি, তিনি অ্যাপল পাই, আইসক্রিম এবং বেসবল পছন্দ করেন, এর, সেই সুমো কুস্তি করতে, এবং যে কারণেই হোক না কেন, বুদ্ধ তার দিকে হাসলেন এবং তাকে সাবলীলভাবে জাপানি কথা বলার ক্ষমতা দিয়েছিলেন। আমেরিকানদের সাথে জলের বাইরে একটি মাছ, বয়েডের স্বপ্ন একজন সফল জাপানি ব্যবসায়ী হওয়া। (মূল দিক থেকে, তার ব্রিফকেসটি বইয়ের মতো চেহারায় আমাকে মনে করিয়ে দেয় “ম্যানেকুইন”-এ একজন ছোট জেমস স্প্যাডারের কথা, শুধুমাত্র অলস কৌশল ছাড়াই।) দুর্ভাগ্যবশত, বয়েডকে তার লক্ষ্যবস্তু এবং শুধুমাত্র দর্শকদের কাছে একজন বহিরাগত হিসাবে দেখা হয় এবং তার সামান্য বেশি জাপানি ভোক্তাদের সাথে সম্পর্ক ভাঙতে সমস্যা। নিরুৎসাহিত কিন্তু নিরুৎসাহিত না হয়ে, বয়েড একক দৃঢ় সংকল্প নিয়ে এগিয়ে যান, তার বড় অংশের জন্য ধন্যবাদoommate Sakebono, er, make that, Jerome.

জেরোম একজন জাপানি-আমেরিকান যিনি এখনও বিশ্বে তার কুলুঙ্গি খুঁজে পাননি। জাপানি হওয়ার জন্য খুব বেশি আমেরিকান হওয়ার সাথে সাথে আমেরিকান হওয়ার জন্য খুব বেশি জাপানি হওয়ার জন্য আত্ম-অনুভূত, জেরোম হল জলের বাইরের একটি মাছ, এমন একটি মাছ যা একটি সুমো কুস্তিগীর হওয়ার স্বপ্ন দেখে। দুঃখের বিষয়, তিনিও বাধার সম্মুখীন হন। সামান্য দিক থেকে, সুমো স্ট্যাটাসের কাছাকাছি আসার আগে তাকে পাউন্ডে প্যাক করতে হবে, তবে তাকে উচ্চ রক্তচাপের মতো অন্যান্য চিকিৎসা বিষয়গুলিও বিবেচনা করতে হবে যা তাকে প্রতিবার ওজন বাড়ালে তাকে ER-তে ফেলে। এবং অবশ্যই, তার অ্যাথলেটিক ক্ষমতার প্রায় সম্পূর্ণ অভাব ভুলে যাবেন না।

অন্তত বলতে গেলে একটি অদ্ভুত দম্পতি, বয়েড এবং জেরোম শুধুমাত্র 'সংস্কৃতি সংঘর্ষ' এর সংজ্ঞা নয়, হৃদয় ও আত্মার উজ্জ্বল উদাহরণ। জাপানিদের ইংরেজি শেখানোর গিমিক ব্যবহার করার পাশাপাশি ব্যবসার সেরা ইংরেজি নির্দেশনামূলক ম্যানুয়াল তৈরি করে, বয়েডের স্টিকিটিউটিভিটি প্রশংসনীয় এবং সংক্রামক ঠিক আছে, এবং এটি মাই নামে একটি সুন্দর ছোট নার্সকে বাছাই করার জন্য একটি খারাপ ব্যবস্থাও নয়! এদিকে, ক্রমাগত তার মাওয়াশি (ওরফে সুমো ডায়াপার) পরিহিত, জেরোম ছোট ইঞ্জিনের মতো ধাক্কা দিতে থাকে যা পারে, কেবল তার সুমোর স্বপ্নকে অনুসরণ করতে নয়, বরং নিজের অনুভূতি এবং 'সদৃশ ধরনের', কিছু আত্মীয় আত্মা খুঁজে পেতে। খুব হৃদয়ে, বয়েড এবং জেরোম দুজনেই যা চায় তা হল কেবল ফিট হওয়া, 'কেউ হতে' এবং তাদের স্বপ্ন পূরণ করা।

লেখক/পরিচালক ডেভিড বয়েলের চেয়ে বয়েডের টাইটেল রোলটি পূরণ করতে কে ভালো। অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে দুই বছর ধরে মরমন ধর্মপ্রচারক হিসাবে তার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে অঙ্কন করে, বয়েল তাদের ভাষায় সাবলীল হওয়ার পরে জাপানি সংস্কৃতির পরিচর্যা করেছিলেন। কিন্তু সম্ভবত একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে তার কাজের চেয়ে বেশি কথা ছিল জাপানি সংস্কৃতি এবং রীতিনীতিতে তার নিমজ্জন, আধুনিক দিনের সিডনির পটভূমিতে। অভিজ্ঞতা থেকে পাওয়া যায় যে তিনি শুধু বয়েডকে মূর্ত করেন না, যেখান থেকে এই কমনীয় চলচ্চিত্রের জন্ম হয়েছিল। একটি বিশ্বাসযোগ্য আন্তরিকতার সাথে, বয়েল হৃদয়ের স্ট্রিংগুলিকে টেনে আনে যা কেবল সংস্কৃতির সংঘর্ষে নয়, আমরা সকলেই স্বপ্ন এবং আমরা কে এবং যেখানে আমরা প্রত্যেকে গ্র্যান্ড স্কিমের অন্তর্গত তা আবিষ্কারের যাত্রা ভাগ করে নিই। এবং geeky পোশাক শুধু তার কবজ যোগ! চিত্রনাট্যকার এবং পরিচালক হিসাবে প্রথম আউটিংয়ের কথা উল্লেখ না করে আমার বিশ্বাস করা কঠিন যে এটি তার প্রথম অভিনয় ভূমিকা। তিনি তিনটি জুতা সুন্দরভাবে পূরণ করেন।

Boyd’s Boyle এর সাথে সুন্দরভাবে মেশিং করছেন নবাগত Jayson Watabe. জেরোম হিসাবে উপযুক্ত, তিনি একটি আপাত আনন্দের সাথে তা করেন। যদিও তার অনভিজ্ঞতা দেখায়, তবে চলচ্চিত্রের প্রকৃতি এবং আত্ম-অন্বেষণের ব্যর্থতা, বড় স্বপ্ন এবং আধুনিক বিশ্বের কারণে, এটি বেশিরভাগ অংশে তার সুবিধার জন্য কাজ করে। এবং রাচেল মরিহিরো একটি মিষ্টি ধার দেয়নার্স মাই, বয়েলের স্নেহের বস্তু।

বয়েল একজন স্বাভাবিক গল্পকার এবং তার জীবনের অভিজ্ঞতার প্রেক্ষিতে অনেক গল্প বলার আছে। এখানে, চিত্রনাট্যের শক্তি এই অভিজ্ঞতা থেকে আসে যা তিনি অক্ষর এবং সংস্কৃতির অন্তর্নিহিত দ্বারা একত্রিত করেছেন। 23 বছর বয়সে, বয়েল অবশ্যই চলচ্চিত্র সম্প্রদায়ে তার চিহ্ন তৈরি করেছেন। ব্রিগহাম ইয়ং ইউনিভার্সিটির একজন প্রাক্তন ছাত্র, বয়েলের ফিল্ম মেকিং এর কোন বাস্তব প্রথাগত প্রশিক্ষণ নেই, কিন্তু তার জীবনের পাঠ এবং উদাহরণ নেওয়া, সেগুলিকে শব্দে অনুবাদ করা এবং সেগুলি যা সেগুলির জন্য তাদের আত্মার মধ্যে দেখানোর একটি সহজাত ক্ষমতা রয়েছে৷ এই চলচ্চিত্রটি চরিত্র এবং গল্প চালিত জেনে একজন পরিচালক বয়েল বলের দিকে নজর রাখেন এবং তার দিকনির্দেশনা পরিষ্কার এবং সরল রাখেন; টেকনিক্যালি চিত্তাকর্ষক বা ক্ষয় করার জন্য সাধারণ কিছু নয়। এবং যখন এই গল্পটি একই রকম ফলাফলের সাথে যেকোন দুই বা তিনটি সংস্কৃতির পটভূমিতে বলা যেতে পারে, বয়েলের দ্বিমুখী 'প্রাচ্য পশ্চিমের সাথে মিলিত হয়' এর অভিজ্ঞতা মন্ত্রমুগ্ধকর।

চলচ্চিত্রের কিছু মজার দৃশ্য সম্পূর্ণরূপে চরিত্র এবং পরিস্থিতি দ্বারা চালিত, যা আমাদের সকলের কাছে কিংবদন্তি মনে করিয়ে দেওয়ার মতো পরিস্থিতির চারপাশে ঘোরে, যেমন ডোর-টু-ডোর সেলসম্যান বা ব্যবহৃত গাড়ি বিক্রয়কর্মী এবং গ্রাহকদের প্রতিক্রিয়া। এটি আমেরিকান, জাপানি, হিস্পানিক বা অন্য কোন সংস্কৃতি হোক, যারা আপনার মুখ লুকিয়ে বা দরজার উত্তর না দেওয়ার সাথে সম্পর্কিত করতে পারে না, এই আশায় যে বিক্রয় ব্যক্তি চলে যাবে এবং আপনাকে একা ছেড়ে দেবে। আমরা সবাই সেখানে ছিলাম এবং আমরা সবাই সম্পর্ক করতে পারি। আর নামকরণের ভ্রান্ত ধারণার কী আছে! আমি আপনাকে বলতে পারব না যে আমি কতবার অ্যাটর্নিদের কথা শুনেছি যাদের আমি জানি একজন সম্ভাব্য ক্লায়েন্টের সাথে ঘোলাটে স্প্যানিশ কথা বলার চেষ্টা করে কারণ তাদের নাম গার্সিয়া বা গোমেজ। বয়ল সেই মেলটিং পট ইস্যুতে তালা দেয় যখন বয়েড একজন গ্রাহককে অনুরোধ করার চেষ্টা করে কারণ শেষ নামটি জাপানি এবং বয়েড ধরে নেয় যে সে তাই জাপানি এবং কথা বলে। আপনি হাসতে হাসতে সাহায্য করতে পারবেন না।

এই চলচ্চিত্রের হাস্যরস এবং আকর্ষণের একটি বড় অংশ চরিত্রের মিথস্ক্রিয়া এবং পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া এবং বিশেষ করে, বয়েডের ব্যবসায়িক প্রচেষ্টা থেকে আসে। প্রয়োজনীয় ধনুকটি সম্পূর্ণ করুন এবং জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে তার উপলব্ধিকে সম্মান জানিয়ে, আপনি 'জাপানি' অক্ষরগুলির প্রতিক্রিয়াশীল মুখের অভিব্যক্তিতে (হ্যাঁ, আমি হাসতে হাসতে বলেছি) সাহায্য করতে পারবেন না। অমূল্য. একটি ছবি সত্যিই হাজার শব্দের মূল্য। এই লেসড ভিগনেট এবং ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা দিয়েই বয়েল আমাদের প্রত্যেকের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।

আমাদের সবার স্বপ্ন আছে। তারা বড় হোক বা ছোট। কিন্তু এটাই মূল বিষয় - আমাদের সকলের কাছেই রয়েছে। সুতরাং, আমাদের প্রত্যেকের স্বপ্নদ্রষ্টার জন্য, কেন বড় স্বপ্ন ছোট টোকিওর সাথে বড় স্বপ্ন দেখবেন না। মাধ্যমে এবং মাধ্যমে একটি মোহনীয়.

ডেভিড বয়েল: বয়েড জেসন ওয়াটাবে: জেরোম রাচেল মোরিহিরো: মে