লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

খারাপ হওয়া খুব ভালো; বিশেষ করে যখন আপনি Nic Cage হন এবং আপনি কিংবদন্তি Werner Herzog-এর সাথে BAD LEUTENANT: PORT OF CALL NEW Orleans-এর সাথে জুটি বাঁধেন। আপনাদের মধ্যে অনেকেই অ্যাবেল ফেরেরার 1992 সালের 'ব্যাড লেফটেন্যান্ট' এর কথা মনে করতে পারেন। Herzog এর সংস্করণটি একটি রিমেক ভেবে প্রতারিত হবেন না। এটা তো দূরের কথা। হারজোগের মতে, 'ব্যাড লেফটেন্যান্ট' তার কাছে জমা দেওয়া একটি চিত্রনাট্যের শিরোনাম ছিল। যাইহোক, চিত্রনাট্যকার উইলিয়াম ফিঙ্কেলস্টেইনের সাথে কথা বলার পরে, যিনি ফেরেরার সংস্করণের সাথে পরিচিত ছিলেন এবং একটি 'গম্ভীর শপথ' যে এটি রিমেক হবে না, হার্জগ জড়িত হতে রাজি হন। 'ব্যাড লেফটেন্যান্ট' শিরোনামটি কখনই পছন্দ করেননি এবং দর্শকদের বিভ্রান্ত করতে চান না, হারজোগ 'পোর্ট অফ কল নিউ অরলিন্স' চেয়েছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত আপস করেছিলেন, হাইব্রিড ব্যাড লেফটেন্যান্ট: পোর্ট অফ কল নিউ অরলিন্সের সাথে সম্মত হন৷ টিপিক্যাল হারজোগ, ব্যাড লেফটেন্যান্ট: পোর্ট অফ কল নিউ অরলিয়ানস অশ্রদ্ধাহীন, মজার এবং কুৎসিত, জটিল গল্প বলার এবং চরিত্রায়নের সাথে, নিকোলাস কেজের একটি খারাপ গাধার পারফরম্যান্স এবং জেনিফার কুলিজের একটি আশ্চর্যজনকভাবে নিপুণ নাটকীয় মোড়।

টেরেন্স ম্যাকডোনাগ নিউ অরলিন্স পুলিশ বিভাগে যতটা কঠিন। তারা আসা হিসাবে তিনি প্রায় হিসাবে দুর্বৃত্ত. উন্মত্তভাবে ধ্বংসাত্মক স্ট্রীক সহ একজন শীর্ষ পুলিশ, ম্যাকডোনাগ হারিকেন ক্যাটরিনার সময় প্লাবিত সেল ব্লকে একজন বন্দিকে বাঁচাতে তার পিঠে আঘাত করেছেন। তার বীরত্বের ফলস্বরূপ, ম্যাকডোনাঘ তার পিঠে আঘাত করে এবং ব্যথার ওষুধে আসক্ত হয়ে পড়ে। এই অক্ষম যন্ত্রণার দ্বারা নিরুৎসাহিত হয়ে, ম্যাকডোনাঘ দ্রুততম সুযোগে আবার কর্মে ঝাঁপিয়ে পড়ে। যাইহোক, রাসায়নিক সাহায্যে ব্যথা ব্যবস্থাপনার জন্য তার প্রয়োজনীয়তা তাকে অপরাধ এবং অবৈধ ও অবৈধ ওষুধের আন্ডারওয়ার্ল্ডে প্রথমে ডুবে যাওয়ার জন্য সবুজ আলো দেয়, জেলের জন্য অপরাধীর মতো নিজের জন্য অনেক ওষুধ তৈরি করে। পাঁচ আফ্রিকান অভিবাসী এবং নিউ অরলিন্সের কিং পিন ড্রাগ ডিলার, বিগ ফেট হত্যার তদন্ত আমাদের গল্পের মঞ্চ তৈরি করছে।

কিন্তু ম্যাকডোনাঘের উন্মাদনা তার মাদকাসক্তি দিয়ে থামে না। তার ব্যক্তিত্ব সমানভাবে আসক্ত যখন তার হৃদয় আসলে খাঁটি সোনার। একটি উচ্চ মূল্যের হুকারের প্রেমে, প্রত্যেকে একে অপরকে খাওয়ায়, তাদের আসক্তি এবং একে অপরের অন্ধকারের গভীরে ডুবে যায়। ম্যাকডোনাঘের সামগ্রিক কর্মহীনতার সাথে যোগ করা হচ্ছে তার বাবা, একজন মদ্যপ তার নতুন স্ত্রী জেনেভিভকে ধন্যবাদ দিয়ে তার নিজের জীবন ট্র্যাক করার চেষ্টা করছেন।

নিকোলাস কেজ টেরেন্স ম্যাকডোনাঘের ভূমিকায় অসাধারণ। শারীরিক এবং আবেগগতভাবে, তার চরিত্রটি এত সূক্ষ্মভাবে সুর করা, এত সংক্ষিপ্ত, এত স্তরযুক্ত, এতটাই উন্মাদ। দেখার পরম আনন্দ! পর্দায় তিনি খাঁটি জাদু। তার ক্যারিয়ারের সেরা পারফরম্যান্স না হলে দীর্ঘ সময়ের অন্যতম সেরা ভূমিকা। কেজের মতে, 'আমি টেরেন্স ডিজাইন করেছি। ভিশন নিয়ে ঢুকলাম। আমি তাকে ডিজাইন করেছি। আমি তার একটি খারাপ ফিরে পেতে চেয়েছিলেন. আমি রিচার্ড III এর মত জিনিস চিন্তা করছিলাম. আমি এটা আমার শরীর পেতে পছন্দ. আমার মা একজন নৃত্যশিল্পী ছিলেন তাই আমি অভিনয়ের যন্ত্রের অংশ হিসাবে শরীর ব্যবহার করতে পছন্দ করি। আমি এই পিঠের চোটকে নিজেকে বদলে ফেলার সুযোগ হিসেবে দেখেছি, যেখান থেকে এসেছে। উপভাষা, ভার্নার এবং আমি একমত, আমাদের এটির প্রয়োজন নেই। [টেরেন্স] যেকোনো জায়গা থেকে হতে পারত। তিনি একজন নিউ অরলিন্স পুলিশ এবং তার পরিচয় ছিল নিউ অরলিন্স। তিনি দক্ষিণী হয়ে গর্বিত। তিনি বলেছিলেন, 'আমরা দক্ষিণে মহিলাদের আঘাত করি না' তাই এটি তার পরিচয় তবে তিনি যে কোনও জায়গা থেকে হতে পারতেন। একদম আমার মতো.' এছাড়াও তার অভিনয়ের উজ্জ্বলতায় অবদান রাখছে ম্যাকডোনাঘের কোকড আপ ব্যক্তিত্বের বাস্তবতা। অস্ট্রেলিয়ায় যখন তিনি স্ক্রিপ্টটি পড়েন, তখন কেজের একটি বিশাল সাইনাস সংক্রমণ হয়েছিল। তাকে একজন ডাক্তারের কাছে পাঠানো হয়েছিল যিনি 'এই কোকেন দ্রবণ জিনিসটি করেছিলেন এবং তিনি এটি আমার নাকে দিয়েছিলেন। আমি বাইরে এসে শুধু নোট নিতে শুরু করলাম। আমি লক্ষ্য করলাম যে আমার মুখ সম্পূর্ণ শুকিয়ে গেছে এবং আমি খুব অপরাজেয় বোধ করছিলাম। এবং আমি দৃশ্যগুলি করতে শুরু করি এবং ইম্প্রোভাইজ করা এবং আইডিয়া নিয়ে আসা শুরু করি। আমি অনেক গিলছিলাম. আমি স্ক্রিপ্টে এটি খসড়া করছিলাম। 'ঠিক আছে, এখন এটা কোক। এই তিনি এখানে কি করছেন. অনেক গিলতে হবে। প্রচুর ঠোঁট ফাটানো হবে। আর তখন এই হেরোইন। সে একটু চুলকাবে। সে মাথা নাড়বে। সে অনেক ধীরগতির হতে চলেছে।’ আমি জানতাম না কখন ভার্নার আমার সাথে হেরোইন নেওয়ার দৃশ্যটি কাটতে চলেছে বা আমার সাথে কোক নেওয়ার দৃশ্যটি কাটবে, তাই আমাকে পুরো পারফরম্যান্সের দিকটি নতুন করে তৈরি করতে হয়েছিল।

আমি কখনই ইভা মেন্ডেসের অনুরাগী ছিলাম না তবে আমাকে বলতে হবে, ফ্র্যাঙ্কি হিসাবে, কেজের সাথে তার একটি দুর্দান্ত ভারসাম্য রয়েছে। কেজ দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে যে 'ঘোস্ট রাইডার'-এ একসঙ্গে কাজ করার পর থেকে একজন অভিনেত্রী হিসাবে বিকশিত হয়েছে, এখানে 'কিন্তু এখানে একটি নতুন, আরও তরল, নরম ইভা মেন্ডেস রয়েছে যা খুবই তরল এবং স্বতঃস্ফূর্ত।' একসাথে, তাদের উন্মত্ত মাদক প্ররোচিত দৃশ্যগুলি দুর্দান্ত। স্যার বেন কিংসলে যেমন আমাকে বলেছিলেন, মাতাল বা নেশাগ্রস্ত চরিত্রে অভিনয় করার জন্য একটি প্রতিভা এবং দক্ষতা লাগে। এটি এমন কিছু নয় যা আপনি কেবল 'এর জন্য স্তব্ধ হন।' এই বলে যে, মেন্ডেস এবং কেজ উভয়ই তাদের নিজ নিজ ব্যক্তিত্বের সেই দিকটিতে দক্ষ।

সবচেয়ে আশ্চর্যজনক পারফরম্যান্সের একটি জেনিফার কুলিজ থেকে আসে। জেনিভিভ হিসাবে তার কৌতুকমূলক কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, কুলিজ তার ডানা প্রসারিত করে, এই সমর্থনকারী ভূমিকায় তার নিজেকে ধরে রাখার চেয়েও একটি গুরুত্বপূর্ণ নাটকীয় অভিনয় যা উদ্বেগজনক। অংশটি প্রায় হারিয়ে ফেলেছে, কুলিজ ভার্নার হারজোগের জন্য তার ভাগ্যবান তারকাদের ধন্যবাদ জানায়। “যখন আমি মনে করি আমি যখন অডিশনে গিয়েছিলাম, তখন মনে হয়েছিল যে এটি খুব ভয়ঙ্কর হয়ে গেছে এবং এক পর্যায়ে আমি একটি কাগজের ব্যাগ ছুঁড়ে ফেলেছিলাম এবং ওয়ার্নার পথে ছিল। আমি জানতাম না যে কাগজের ব্যাগটি খুব শক্ত ছিল, যেমন দুই বছরের পুরনো বাবলগামের টুকরো, এবং আমি ভার্নারের চোখ বের করে নিতে পারতাম। তিনি সঠিক মুহূর্তে হাঁস. এটা ভয়ানক হত. আপনি কখনই জানেন না আপনি কীভাবে একটি ভূমিকা পান। এটা এমন একটা ফালতু জিনিস।' হারজোগের জন্য, তিনি অবিলম্বে জানতেন কুলিজ তার জেনেভিভ। “এটি প্রায় তাত্ক্ষণিক ছিল, এটিই ছিল আমার ছবিতে থাকা উচিত। এবং আপনি সত্যিই এটিকে মৌখিকভাবে বলতে পারবেন না বা এটি কী তা ব্যাখ্যা করতে পারবেন না। এটি আরও টেক্সচারের প্রশ্ন।'

ডিটেকটিভ স্টিভি প্রুট হিসেবে ভ্যাল কিলমার এবং বিগ ফেট হিসেবে অ্যালভিন 'Xzibit' জয়ন্ডারের কিছু অসাধারণ পারফরম্যান্সকে উপেক্ষা করা উচিত নয়।

উইলিয়াম ফিঙ্কেলস্টাইনের স্ক্রিপ্টটি জটিলতা, সূক্ষ্মতা এবং উপ-প্লট দিয়ে ভরা, যার সবকটিই 'মাস্টার স্টোরি প্ল্যান' এর অংশ। চরিত্রগুলো পূর্ণাঙ্গ, ত্রুটিপূর্ণ এবং বাধ্যতামূলক। চিত্রনাট্যে অন্ধকার, বিধ্বংসী হাস্যরসে ভরা, ফিল্মে, হারজোগ এবং কেজ এটিকে পরবর্তী স্তরে নিয়ে যায় এই বিশ্বাস করে যে 'চরিত্রটি যতটা বন্য এবং অবজ্ঞাপূর্ণ হবে, তার নিজেকে তত বেশি উপভোগ করা উচিত।' হারজোগের জন্য একটি 'অদ্ভুত হাস্যরস' সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে, 'এটি হাস্যকর হয়ে ওঠে এবং লোকেরা হাসে এবং প্রতিক্রিয়া জানায়।'

সমস্ত টুকরো একসাথে বুনলে, গল্পটি পুরো বৃত্তে আসে হার্জগের নির্দেশনা এবং তার দীর্ঘ সময়ের চিত্রগ্রাহক পিটার জেইটলিংগারের কাজের জন্য ধন্যবাদ। Herzog দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে যে 'কেউ স্টিডি-ক্যাম করতে পারে তার চেয়ে হাতে ধরে রাখা ক্যামেরা ভালো করে', Zeitlinger Herzog-এর তৃতীয় চোখ। “তিনি এমন একজন ব্যক্তি যিনি এক মুহুর্তের জন্য জিনিসগুলি থামিয়ে ক্যামেরাটি নামিয়ে বলবেন, 'ওয়ার্নার, এই দৃশ্যের কোনও ছন্দ নেই। ‘এর আগে কোনো সিনেমাটোগ্রাফার আমার সঙ্গে এমন কথা বলেনি। তার এই নড়াচড়ার অনুভূতি এবং কিছুর প্রবাহের অনুভূতি রয়েছে এবং আমাকে অবিলম্বে জিনিসগুলিকে সংশোধন করতে হবে।' এই সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টার পরিপ্রেক্ষিতে, বিস্ময়কর কিছু নয়, আকর্ষণীয় ক্যামেরা অ্যাঙ্গেল বিস্ময়কর সিনেমাটোগ্রাফির সাথে পার্লে যা সত্যই গল্পের জঘন্যতা এবং ক্ষোভ এবং প্রধানদের অবক্ষয়কে ক্যাপচার করে। যাইহোক, হারজোগের ট্রেডমার্ক লক্ষণ রয়েছে, যেমন প্রাণীদের প্রতি তার মুগ্ধতা এবং 'গুরুত্বপূর্ণ' ভূমিকায় তাদের কাস্টিং। মিস করা যাবে না তার 'ইগুয়ানাদের বিভ্রান্ত কল্পনা' এর ভিজ্যুয়াল স্টাইলিং যা তার সবচেয়ে পরাবাস্তব হিসাবে বিশুদ্ধ হারজোগ।

খারাপ লেফটেন্যান্টের জন্য গুরুত্বপূর্ণ: পোর্ট অফ কল নিউ অরলিয়ানস হল 'অপ্রত্যাশিত বা মুহুর্তের জন্য' জিনিসগুলিকে উন্মুক্ত রাখার বিষয়ে হার্জগের বিশ্বাস যেমন 'জেনিফার কুলিজ এবং ইভা মেন্ডেস হ্যান্ডব্যাগ এবং ড্রাগ নিয়ে লড়াই করছেন।' খুব বেশি স্ক্রিপ্ট না করে, তিনি এটিকে 'দুই তরুণীকে নিজেরাই এটি সাজাতে হয়েছিল।' কেজ এছাড়াও 'খুবই প্রায়শই স্বাধীনতা গ্রহণ করতেন, যেমন জ্যাজ মিউজিকের মতো, নিজের কণ্ঠস্বর এবং ইম্প্রোভাইজ করার জন্য।' সম্ভবত Herzog জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ প্রশংসা এক কেজ থেকে আসে. “তিনি খুব দ্রুত নড়াচড়া করেন। আমি যা করতে যাচ্ছি তার প্রতি তার আস্থা আছে এবং সে যা করতে যাচ্ছে তাতে আমার আস্থা আছে।”

পুরো প্রকল্পের চাবিকাঠি হল নিউ অরলিন্সের সেটিং, যা কেজের জন্য দায়ী। “আমি অনুভব করেছি যে আমাকে ক্যাথারসিসের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। যে আমাকে আমার ভয়ের মুখোমুখি হতে হয়েছিল। নিউ অরলিন্স বিভিন্ন কারণে আমার জীবনের একটি খুব শক্তিশালী শহর। বিভিন্ন শক্তির সংমিশ্রণ - আফ্রিকান, ফ্রেঞ্চ, ইংরেজি, স্প্যানিশ। সেখানে অনেক জাদু আছে এবং সেখানে আমার অভিজ্ঞতা হয়েছে। তাই আমি এটির মোকাবিলা করার জন্য সেখানে ফিরে যেতে চেয়েছিলাম এবং আমি জানতাম যে আমি এটি চ্যানেল করব। যে কোন কিছুই ঘটতে পারে. এটি একটি বিপর্যয় হতে পারে বা এটি সুন্দর কিছু হতে পারে। সুতরাং, আমি চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত ছিলাম।'

ম্যানিক, উন্মাদ, মন্ত্রমুগ্ধ। বছরের সেরা চলচ্চিত্রগুলোর একটি। ব্যাড লেফটেন্যান্ট: পোর্ট অফ কল নিউ অরলিয়ানস। খারাপ হওয়া ভালো।

টেরেন্স ম্যাকডোনাগ: নিকোলাস কেজ

ফ্রাঙ্কি ডনেনফিল্ড ইভা মেন্ডেস

জেনেভিভ: জেনিফার কুলিজ

স্টিভ প্রুইট: ভ্যাল কিলমার

Werner Herzog দ্বারা পরিচালিত. উইলিয়াম ফিঙ্কেলস্টেইন লিখেছেন।