লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

সাম্প্রতিক 'শার্লটস ওয়েব' এর মতো, আমি লুক বেসনের সর্বশেষ পরিচালনার প্রচেষ্টা, আর্থার অ্যান্ড দ্য ইনভিসিবলস-এর মুক্তির জন্য শ্বাসকষ্ট এবং উত্তেজিত প্রত্যাশা নিয়ে অপেক্ষা করেছি। অতুলনীয় কল্পনাপ্রবণ উন্মাদনা এবং টেকনো-ক্যালিডোস্কোপিক অত্যাশ্চর্য “দ্য ফিফথ এলিমেন্ট”-এর জন্য দায়ী বিস্ময়ের দ্বারা পরিচালিত একটি মনোমুগ্ধকর গল্প, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে বেসনের কল্পনাপ্রসূত দূরদর্শী ব্যাখ্যাগুলি কার্যকরভাবে লাইভ-অ্যাকশন/কম্পিউটার অ্যানিমেশন প্রকল্পে অনুবাদ করবে যেমন এটির মতো। দুর্ভাগ্যবশত, আমি ভুল ছিল. এবং এখন আমি জানতে চাই $80 মিলিয়ন কোথায় খরচ হয়েছে কারণ এটি অবশ্যই এই ছবিতে ছিল না।

আর্থার প্রেমময় ছেলে যার সর্বশ্রেষ্ঠ চ্যাম্পিয়ন এবং জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ ভালবাসা তার দাদী। বন্য বিনোদন এবং উদ্ভট দিক থেকে একটি ছোট, দাদীর চারপাশে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে মন্ত্রমুগ্ধকর কল্পনা রয়েছে। তিনি এমন একটি গল্প বলতে পারেন যা এমন মুগ্ধতা এবং বিস্ময় জাগিয়ে তোলে যে এটি একটি বিশ্বাস করে যে এই দূরবর্তী স্থানগুলিকে বাস্তব হতে হবে। এবং সত্য যে তার বিশ্ব ভ্রমণকারী দাদা যিনি সম্ভবত আফ্রিকার সবচেয়ে গভীরতম অন্ধকার কোণে অদৃশ্য হয়ে গেছেন, তার ভ্রমণের একটি সুন্দর চিত্রিত জার্নাল লিখেছেন, শুধুমাত্র আর্থারের নিজস্ব কল্পনাপ্রসূত আগুনকে জ্বালায়।

সময়টা 1960 এর কানেকটিকাট। আর্থার তার দাদীর সাথে একটি অদ্ভুতভাবে বড় বাড়িতে থাকেন যা ছবির বই থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়। পিকেটের বেড়া, লতাগুল্ম এবং ফুল - দৃশ্যটি মনোমুগ্ধকর, সুন্দর এবং যাদুকর। কিন্তু সেই বিশেষ ধরনের জাদু ক্ষণস্থায়ী হতে পারে এবং জীবন একটি পয়সা চালু করতে পারে কারণ আর্থার জানতে পারেন যখন একটি বেঈমান রিয়েল এস্টেট ফোরক্লোজারের কারণে সম্পত্তির শিরোনাম নিয়ে দরজায় হাজির হয়। মনে হচ্ছে চমত্কার গল্প এবং গল্পগুলি বন্ধক পরিশোধ করে না এবং দাদী, ঋণের গভীরে, তার বিল পরিশোধ করতে অক্ষম ছিলেন।

আর্থার, তার পিতামহের জল রঙের জার্নালের একজন আগ্রহী ছাত্র, বুঝতে পারে যে তার প্রিয় বাড়ি এবং দাদীকে বাঁচানোর ক্ষমতা তার আছে, যেমন দাদা লিখেছেন, আফ্রিকান উপজাতি মিনিমোয়েসের দেশে গভীরে একজন রাজার মুক্তিপণ রুবি রয়েছে। এক ইঞ্চির বেশি উচ্চতা হতে পারে না এবং যারা ট্রল এবং পরী এবং প্রকৃতির সাথে সুরেলাভাবে বসবাসকারী অন্যান্য ছোট প্রাণীদের একটি বিশ্ব নিয়ে গঠিত। ওহ, এবং আমি কি উল্লেখ করেছি যে মিনিময় আর্থারের বাড়ির বাইরে আন্ডারগ্রাউন্ডে ছিল? আর্থার যদি রুবিগুলো খুঁজে পায়, তাহলে সে সেগুলো বিক্রি করে দাদির কাছে তাদের বাড়ি কেনার জন্য টাকা পেতে পারে।

দাদার সতর্কতার সাথে বিশদ সূত্র এবং উদ্ধৃতিগুলির জন্য ধন্যবাদ, এবং উত্সাহী আফ্রিকান উপজাতিদের কাছ থেকে কিছু সাহায্যের জন্য যারা শুধুমাত্র একটি অমাবস্যার রাতে উপস্থিত হতে পারে, আর্থার নিজেকে মিনিময়েসের সাত রাজ্যে স্থানান্তরিত হতে দেখেন। একটি ধাতব আইরিসের মধ্য দিয়ে পেরিয়ে, আর্থার স্পাইকি রঙ্গিন চুল এবং সত্যিই শীতল ছায়াগুলির (CGI প্রযুক্তির প্রশংসা) সহ একটি ছোট, ছোট বাচ্চাতে রূপান্তরিত হয় এবং মিনিময়ের মাধ্যমে তার যাত্রা শুরু করে এবং রুবিদের সন্ধান করে। রাজকুমারী সেলেনিয়া এবং তার বৃত্তাকার ছোট ভাই বেটামেচে, যিনি দেখতে অনেকটা বিকৃত ট্রলের মতো, তাদের সাথে বাহিনীতে যোগদান করে, তারা রুবিদের ক্যাশে জন্য দুষ্ট লর্ড মাল্টাজার্ডের সাথে যুদ্ধ করে। কিন্তু এটি একটি দেওয়া এবং নেওয়ার পরিস্থিতি এবং রুবিগুলি খুঁজে পেতে সেলেনিয়ার সাহায্যের বিনিময়ে, আর্থার সেলেনিয়া এবং রাজ্যকে দুষ্ট পোকামাকড় আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে সহায়তা করে।

ফেরারির রেসিং থেকে, স্পিনিং রেকর্ড প্লেয়ারের উপরে ডুয়েলিং ফোর্স (হ্যাঁ, একটি রেকর্ড প্লেয়ার যা ভিনাইল LP'স বাজায়) ফেরারির, এবং স্লিপ এবং স্লাইড একটি খড়ের মধ্য দিয়ে বয়ে চলা নদীতে নেমে আসা, অ্যাডভেঞ্চারগুলি মিনিমায়দের মতোই দুর্দান্ত এবং দুর্দান্ত।

ফ্রেডি হাইমোর, যার অদম্য উদাসীন আত্মা 'চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি' এবং 'ফাইন্ডিং নেভারল্যান্ড'কে উদ্দীপিত করে এখানে আলাদা নয়। সে খুব আদরের. সীমাহীন শক্তি এবং কল্পনার সাথে, তিনি 10 বছর বয়সী আর্থার হিসাবে চিত্তাকর্ষকভাবে কমনীয়। মিয়া ফারো, যার বড় পর্দায় উপস্থিতি একটি বিরলতা দাদির মতো আনন্দদায়ক। তিনি চরিত্রে একটি ভদ্রতা এবং নির্মলতা নিয়ে আসেন যা হৃদয়কে উষ্ণ করে। একটি ফিল্ম যা লাইভ-অ্যাকশন হিসাবে শুরু হয় এবং অ্যানিমেটেড চরিত্রগুলির জন্য ভয়েস-ওভার প্রদানকারী অভিনেতাদের একটি দুর্দান্ত কাস্টের সাথে CGI অ্যানিমেশনে আবদ্ধ হয়, দুর্দান্ত কণ্ঠস্বর কাস্ট থাকা সত্ত্বেও এই মুহুর্তে দ্রুত তার দীপ্তি হারায়। রাজকুমারী সেলেনিয়া হিসাবে ম্যাডোনা কার্যত অচেনা কিন্তু সম্ভবত কণ্ঠশিল্পীদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে আনন্দদায়ক। জিমি ফ্যালন, অন্যদিকে, বেটামাচে হিসাবে বিরক্তিকর বেশি। ডেভিড বোবি লর্ড মাল্টাজার্ডের চরিত্রে আনন্দিত এবং রবার্ট ডিনিরো দ্য কিং চরিত্রে পুরোপুরি রাজকীয়। এমিলিও এস্তেভেজ, হার্ভে কিটেল, জেসন বেটম্যান এবং অ্যানিমেটেড ভয়েসিং-এর জন্য কোন অপরিচিত নয়, স্নুপ ডগ।

দুঃখজনকভাবে, এবং সম্ভবত ইংরেজি ভয়েস-ওভার প্রদান করে এই সংস্করণটি ফরাসি ভাষায় নির্মিত হওয়ার কারণে, সিঙ্ক (ছবিতে ভয়েস) বিভ্রান্তির বিন্দুতে খারাপ, অভিনেতা এবং তাদের কণ্ঠস্বর বৈশিষ্ট্যগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন।

বেসন নিজেই শিশুদের বইয়ের একটি সিরিজের উপর ভিত্তি করে, তিনি কোথায় তার অনুপ্রেরণা পান তা সহজেই দেখা যায়। 'দ্য উইজার্ড অফ ওজ' থেকে 'স্টার ওয়ার্স' থেকে কিং আর্থার এবং এমনকি 'দ্য আফ্রিকান কুইন' পর্যন্ত সমস্ত কিছুর খুব শনাক্তযোগ্য বিট এবং টুকরো দিয়ে, শেষ ফলাফল হল একটি চমত্কার, সুদূরপ্রসারী হজ-পজ যা অনেক স্তরে হতাশ করে। বাচ্চাদের শ্রোতাদের আকর্ষণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এমনকি সবচেয়ে ছোট বাচ্চারাও আর্থারের বাবা-মা এবং তারা কোথায় এবং কেন তারা বছরে একবার তার জন্মদিনে তাকে টেলিফোন করে সে সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে। চলচ্চিত্রে এমন কিছু বলা হয়নি। এবং কেন আর্থার একটি ব্রিটিশ উচ্চারণ এবং তার টেলিফোনিক পিতামাতা আমেরিকান আছে যখন আর্থার আমেরিকায় থাকেন। সামগ্রিকভাবে গল্পটিতে সমন্বয় এবং ধারাবাহিকতার অভাব রয়েছে এবং মনে হয় যেন অনেকগুলি বিভিন্ন গল্প বা ভিগনেটের কাট এবং পেস্ট। এবং বর্তমানে প্রচেষ্টাগুলি বলে যে বেসন 1960 সালের লাইভ অ্যাকশন এবং CGI 2007-এর সামাজিক চিন্তাভাবনাকে একত্রিত করার চেষ্টা করলে ব্যঙ্গাত্মকতা এক মাইল হারিয়ে যায়। অন্তত বলতে গেলে বিরক্তিকর।

প্রযুক্তিগতভাবে, আমি বিশ্বাসের বাইরে হতাশ। একজন পরিচালক হিসাবে লুক বেসনের জন্য আমার এমন প্রশংসা আছে। তিনি আকর্ষক, উত্তেজক এবং বহিরাগত গল্প এবং ভিজ্যুয়াল সহ বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে পারদর্শী। ('পঞ্চম উপাদান' নিছক উজ্জ্বলতা।) এখানে কি ঘটেছে?! আমি ধারণাটি দেখতে পাচ্ছি এবং তিনি কোথায় যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু শেষ ফলাফলটি চিহ্নটি মিস করে। 'অত্যধিক' এর মতো একটি জিনিস রয়েছে এবং এখানে আমাদের 'অত্যধিক' আছে। অত্যধিক নন-সিক্যুইটার সংলাপ। ছোট বাচ্চাদের জন্য খুব বেশি সংলাপ। অত্যধিক কার্যকলাপ. খুবই জটিল. ছোট বাচ্চাদের জন্য খুব জটিল। শুধু খুব বেশী.

CGI অগ্রগতি এবং একটি অসাধারণ বাজেটের সাথে, আমার হতাশা অ্যানিমেশনে প্রসারিত। ফ্ল্যাট, অনুমানযোগ্য, অকল্পনীয় ভিজ্যুয়াল যার সাথে মিনিমায়গুলি অনন্য এবং আসল কিছুর চেয়ে আরও বেশি পাঙ্কড-আউট ভলক্যানের মতো দেখাচ্ছে। গল্পের বিশ্রীতা নিজেই সংক্রামিত করে যা প্রযুক্তিগত দক্ষতা হতে পারে। যদিও একটি প্লাস - ভিজ্যুয়াল রঙিনভাবে চোখ-পপিং হয়.

গুজব আছে যে বেসন এখন পরিচালক হিসাবে অবসর নিতে চলেছেন যে এই চলচ্চিত্রটি ইংরেজী এবং ফরাসি উভয় ভাষাতেই রয়েছে। বেসনের আগের কাজ যেমন 'দ্যা ফিফথ এলিমেন্ট' এবং 'সাবওয়ে' এর সাথে একত্রে আর্থারকে দেখতে সম্ভবত এটি একটি ভাল জিনিস, দেখে মনে হচ্ছে ফিল্মটি দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ব্যক্তি দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, যেখানে আর্থার এবং দ্য ইনভিজিবলস সংক্ষিপ্ত শেষ পেয়েছেন লাঠির

আর্থার এবং অদৃশ্য. মাঝে মাঝে যথেষ্ট সুন্দর এবং যথেষ্ট ঠান্ডা যে আমি এটি দেখতে আমার চার ভাগ্নেকে নিয়ে যাব, তবে ন্যূনতম সুন্দর এবং শীতল দীর্ঘ পথ চলার জন্য যথেষ্ট নয়। আমি আশা করি আর্থার অ্যান্ড দ্য ইনভিজিবলস অনেক আগেই বড় পর্দায় অদৃশ্য হয়ে যাবে।

আর্থার: ফ্রেডি হাইমোর
আর্থারের দাদী: মিয়া ফ্যারো

কণ্ঠস্বর:
মাল্টাজার্ড: ডেভিড বোভি
রাজকুমারী সেলেনিয়া: ম্যাডোনা
সর্বোচ্চ: স্নুপ ডগ
বেটামেচে: জিমি ফ্যালন
রাজা: রবার্ট ডি নিরো

লুক বেসন পরিচালিত। সেলিন গার্সিয়ার একটি ধারণার উপর ভিত্তি করে বেসনের 'আর্থার এট লেস মিনিমোইস' বইটির উপর ভিত্তি করে লুক বেসন লিখেছেন। পিজি রেট করা হয়েছে। (102 মিনিট)