তিনি কখন ক্যামেরার সামনে থেকে লেন্সের পিছনে চলে যাবেন তা নিয়ে আমার এবং ইওয়ান ম্যাকগ্রেগরের মধ্যে এটি দীর্ঘকাল ধরে চলছে। তার প্রতিক্রিয়া ধারাবাহিকভাবে হয়েছে, 'যখন আমি সঠিক প্রকল্পটি খুঁজে পাই।' ঠিক আছে, 'সঠিক প্রকল্প' অবশেষে ফিলিপ রথের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী আমেরিকান প্যাস্টোরালের অভিযোজনের সাথে এসেছে। প্রায়শই একটি জটিল এবং চ্যালেঞ্জিং কাজ হিসাবে বর্ণনা করা হয়, এবং ঠিকই তাই, এই 1997 রথ কাজটি সম্ভবত তার বিস্তৃত কাজের বৈশিষ্ট্য। এবং যদিও রথের অনেক কাজ পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছে (সর্বাধিক সাম্প্রতিক, 'ক্ষোভ'), কিছু দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে এবং কিছু তা নয়, এটি আমেরিকান প্যাস্টোরালের খুব জটিলতা, যাইহোক, এটি একটি কারণ ছিল এটিকে বড় পর্দায় জীবিত করার জন্য এখন পর্যন্ত নেওয়া হয়েছে। ভিজ্যুয়াল গল্প বলার সাথে একটি সুন্দর পরিচালকের চোখ রয়েছে এবং জন রোমানোর একটি ছাঁটা, কালানুক্রমিকভাবে দক্ষ স্ক্রিপ্টের জন্য ধন্যবাদ যা রথের কাজের মানসিক এবং ঐতিহাসিক গভীরতা এবং সমৃদ্ধি ধরে রাখে, ম্যাকগ্রেগর এখন একটি নিমজ্জিত এবং আকর্ষক কাজ প্রদান করে।

শুধুমাত্র আমেরিকান প্যাস্টোরাল পরিচালনাই নয়, এতে অভিনয় করে, ম্যাকগ্রেগর ক্যামেরার সামনে এবং পিছনে সুর সেট করেছেন যখন আমরা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী 1950-এর দশক থেকে অশান্ত 1960 এবং 70-এর দশকে সেমুর 'সুইডি' লেভোভের জীবন অন্বেষণ করি৷ সুইডেন লেভোভ তার জন্মস্থান নেওয়ার্ক, নিউ জার্সির একজন কিংবদন্তি। একজন প্রথম প্রজন্মের আমেরিকান অত্যন্ত ভদ্র চেহারার ইহুদি, তিনি দস্তানা প্রস্তুতকারক লু লেভভের ছেলে। Lou, একজন কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি যিনি একটি ব্যবসা গড়ে তোলেন যা সফলতার দিকে না যায়, দীর্ঘদিন ধরে সুইডেনের মধ্যে সেই নৈতিকতাকে লালন-পালন করেছেন। সুইডেন, তবে, সেই জীবনের পাঠগুলি নিয়েছিল এবং সেগুলি অ্যাথলেটিক্সে প্রয়োগ করেছিল যেখানে তিনি তার উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রতিটি ক্রীড়া দলের তারকা ছিলেন। যুদ্ধের পর সুইডেন তার বাবার দ্বারা তার মধ্যে যে স্টিটিউটিভিটি সঞ্চালিত হয়েছিল তাকে পুঁজি করে, প্রাক্তন বিউটি কুইন এবং মিস নিউ জার্সির রানার-আপ শিকসা ডনকে বিয়ে করার জন্য সুইডেনের দৃষ্টি ছিল। পারিবারিক ব্যবসায় সহজে স্লাইডিং, সুইডিশ একটি সুন্দর জীবন ছিল; আমেরিকান স্বপ্ন ছিল তার। সফল ব্যবসা, সুন্দরী স্ত্রী এবং একটি আরাধ্য স্বর্ণকেশী কেশিক নীল চোখের মেয়ে মেরি নামে।

সময়ের সাথে সাথে আমরা লেভভ পরিবার এবং সুইডিশের ব্যবসার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত হয়ে উঠি। ডন এখনও আগের মতোই সুন্দর এবং সঠিক ট্রফি স্ত্রী হিসাবে দেখা যায়, তবে বহু-একর পরিবারে গরু পালনে তার সময় ব্যয় করে। মেরি একটি উচ্চারিত তোতলাতে ভুগছেন যে বিশেষ টিউটরিং এবং মনস্তাত্ত্বিক কাউন্সেলিং সত্ত্বেও কখনও উন্নতি হবে বলে মনে হয় না, এইভাবে মা-মেয়ের সম্পর্কের মধ্যে একটি নিরব ফাটল তৈরি করে কারণ মেরি তার 'নিখুঁত' মায়ের তুলনায় ফ্যাকাশে হয়ে যায়। এটি সুইডেনকে তার প্রিয় কন্যার প্রতি আরও বেশি মনোযোগ দিতে চালিত করে।

একটি চাবুক হিসাবে স্মার্ট, মেরি বর্ধিত পারিবারিক ইউনিটের পাশাপাশি লেভোভ ব্যবসার মধ্যে আবেগগুলিকে দ্রুত গ্রহণ করে; এমন কিছু যা শীঘ্রই একটি বিপর্যয়মূলক ঘটনার জন্য মঞ্চ তৈরি করে। নাগরিক অধিকার এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের আবির্ভাবের সাথে, মেরি তার আবেগকে চরমপন্থী বিরোধী মতাদর্শের মধ্যে প্রবাহিত করা শুরু করে। রাগ, যা তার তোতলামির আকারে বছরের পর বছর ধরে পৃষ্ঠের নীচে বুদবুদ হয়ে যাচ্ছিল, সে সেই বিস্ফোরক কিশোর বয়সে প্রবেশ করার সাথে সাথে তার বাবা-মায়ের সাথে আমূল দ্বন্দ্বে ফেটে পড়ে।

অ্যাঞ্জেলা ডেভিস, ব্ল্যাক প্যান্থারস এবং বছরের পর বছর ধরে টেলিভিশনে এবং সংবাদে সে যে অবিচার দেখেছে তার দ্বারা অনুপ্রাণিত, মেরি অবশেষে যুদ্ধ, সরকার এবং দেশের প্রতিবাদে তার পূর্ণ শক্তি চ্যানেল করে যখন স্থানীয় পোস্ট অফিস এবং বাণিজ্য নিরিবিলি ডব্লিউএএসপিতে রিমরক শহরটি তার একজন উল্লেখযোগ্য নাগরিকের সাথে উড়িয়ে দেয়। মেরি প্রাথমিক সন্দেহভাজন, কিন্তু বোমা বিস্ফোরণ ঘটবে না যত তাড়াতাড়ি মেরি অদৃশ্য হয়ে যাবে। এবং সুইডেন সর্পিল কখনও নিচের দিকে।

তার মেয়েকে খুঁজে বের করার এবং তার এখন ভাঙা পরিবারকে পুনরায় একত্রিত করার জন্য দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ, অর্থাৎ, নিখুঁত চিত্র পুনরুদ্ধার করার জন্য, সুইডেন কোনো খরচ ছাড়ে না এবং পুলিশ এবং এফবিআই অনুসন্ধান করা ছেড়ে দেওয়ার অনেক পরেই প্রতিটি নেতৃত্ব অনুসরণ করে। তিনি রাতের পর রাত ট্রেন স্টেশনে বসে কাটিয়েছেন শুধু তার মেয়েকে দেখার আশায়। এবং প্রতিটি জাগ্রত মুহুর্তের সাথে তিনি মেরিকে খুঁজে পেতে ব্যয় করেন, ডন আরও এবং আরও দূরে সরে যায় যতক্ষণ না মেরিকে আর কখনও দেখতে বা শুনতে চায় না এবং নিজেকে একটি মানসিক প্রতিষ্ঠানে খুঁজে পায়। কিন্তু সুইডেনের সাথে আরও গাঢ় কিছু ঘটছে যখন সে তার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে পুনরুজ্জীবিত করতে এবং প্রশ্ন করতে শুরু করে, সেই মুহূর্তটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করে, ঘটনাটি, যা তার মেয়েকে একটি ওয়ান্টেড সন্ত্রাসীতে পরিণত করেছিল।

চিত্রনাট্যকার জন রোমানো আগ্রহের সাথে রথ উপন্যাসের চরমপন্থী বিরোধী মতাদর্শকে ধরে রেখেছেন এবং ম্যাকগ্রেগরের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে ডনের মানসিক অবস্থা, সবকিছুর বিরোধীতার সাথে মেরির আবেশ এবং নিজের মৌলিক সংঘাত এবং সুইডিশদের আবেশের মাধ্যমে কাহিনীর অগ্রভাগে রাখা হয়েছে। সুচেতা. সংবেদনশীল এবং ঐতিহাসিকভাবে ঘন উপন্যাসের মধ্যে ক্রমাগত পিছনে এবং পিছনের বিপরীতে একটি সরল কালপঞ্জি তৈরি করে, রোমানো সুইডেনের 45 তম উচ্চ বিদ্যালয়ের পুনর্মিলনের সাথে নাথান জুকারম্যানের গল্পের সাথে ফিল্মটিকে ফ্রেম করেছেন যিনি মূলত আমাদের বর্ণনাকারী হিসাবে কাজ করেন। জুকারম্যান, যাকে রথ ভক্তরা রথের জন্য ঘন ঘন পরিবর্তন-অহং হিসাবে চিনবেন, পুনর্মিলনে সুইডেনের ভাই জেরির সাথে দেখা করেন যিনি গত কয়েক দশক ধরে যা ঘটেছে তার গল্প বলতে শুরু করেন। উপন্যাসের বিপরীতে যেখানে জাকারম্যানের মাধ্যমে অনেকটাই প্রকাশ করা হয়েছে, এখানে এক্সপোজিশন হল ফিল্ম, ভিজ্যুয়াল, সংলাপ, অভিনয়। আর কী পারফরম্যান্স!

আমেরিকান প্যাস্টোরাল-এ আসল স্ট্যান্ডআউট ডাকোটা ফ্যানিংয়ের আকারে আসে যিনি মেরির চরিত্রে একজন পরিপক্ক অভিনেত্রী হিসাবে নিজের মধ্যে আসেন। অত্যধিক উদ্বিগ্ন থেকে উদ্বায়ী এবং বিস্ফোরক থেকে অত্যন্ত শান্ত থেকে মেরির বিশ্বাস ব্যবস্থাকে জৈনের দিকে পরিবর্তন করার কারণে আবেগের স্বরবৃত্ত চালানো, ফ্যানিং হল উদ্ভাসক, প্রতিটি মোড়কে পর্দার নির্দেশ দিচ্ছে। তার উপস্থিতি অদম্য।

ফ্যানিংয়ের পারফরম্যান্সের সাথে হাত মিলিয়েছেন হান্না নর্ডবার্গ যিনি ইতিমধ্যেই অস্থির 12 বছর বয়সী মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

ফ্যানিংয়ে যোগদান হল ভ্যালোরি কারি। কারি রীটা কোহেনের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন সহকর্মী কর্মী যিনি সুইডেন এবং মেরির জন্য একটি গো-বিটুইন হিসাবে কাজ করছেন বলে অভিযোগ৷ একটি সাদা অ্যাঞ্জেলা ডেভিস, কোঁকড়ানো চুল এবং ডেভিসের পেটেন্ট করা মাথার স্কার্ফ, কারি উদ্যমী এবং হিপ্পি চেতনা এবং উগ্রবাদকে 'জনগণের কাছে শক্তি' তুলে ধরে।

জয়েস হলেন পিটার রিগার্ট যিনি, লু লেভভ হিসাবে, পূর্ব উপকূলে এবং বিশেষ করে নিউ জার্সির দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী অভিবাসী যুগের রূপকার। নিবেদিতপ্রাণ পারিবারিক মানুষ, এবং বিচক্ষণ ব্যবসায়ী, লু লেভভ হলেন এমন একটি চরিত্র যা কখনো আত্ম-সন্দেহ বা পরিচয় সংকটে ভোগে না। এবং Riegert এর মত একজন অভিজ্ঞ সৈনিক থাকা, যিনি 'অ্যানিমেল হাউস'-এ তার ভূমিকার জন্য দীর্ঘদিন পরিচিত, পিতৃকর্তা হিসাবে, একটি কাস্টিং গভীরতা এবং সত্যতা প্রদান করে।

আমেরিকান প্যাস্টোরাল-এ সবচেয়ে অদম্য পারফরম্যান্সের একটি এবং সম্প্রসারণ, সম্পর্কের মাধ্যমে, উজো আদুবা থেকে এসেছে লেভোভ কর্মচারী এবং সুইডেনের ডান-হাত, ভিকি। আফ্রিকান-আমেরিকান ভিকি এবং সুইডিদের মধ্যে গতিশীল সুইডেন কে, বা তিনি বিশ্বাস করেন তার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান; বিশেষ করে 1967 সালের নেওয়ার্ক দাঙ্গার সময়। আদুবা এবং ম্যাকগ্রেগরের মধ্যকার দৃশ্যগুলি কেবল সারগর্ভ এবং মাংসল নয়, 60 এর দশকের একটি মেরুকরণের দিককে সন্তুষ্ট করার সময় সূক্ষ্মতা এবং সম্মানে পূর্ণ।

যদিও চলচ্চিত্রের একটি ভালো অংশ জেনিফার কনেলিকে কর্তব্যপরায়ণ স্ত্রী ডনের চরিত্রে দেখায়, যেমন লেভভ পরিবার মেরির কারণে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, যখন ডন শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণ মানসিক ভাঙ্গনের সাথে বিধ্বস্ত হয় এবং দগ্ধ হয়, তখন কনেলি উড্ডয়ন করেন। অভিনয় চপ সম্পর্কে কথা বলুন। সে মন্ত্রমুগ্ধ। তার মানসিক সূক্ষ্মতা থেকে দূরে তাকানো অসম্ভব।

এবং তারপরে সুইডেন লেভোভের চরিত্রে ইভান ম্যাকগ্রেগর রয়েছেন। ক্যারিশম্যাটিক, আকর্ষক, দেখতে চমত্কার, ম্যাকগ্রেগরের অভিনয় দক্ষতা এবং এই প্রোডাকশনের সাথে একাধিক টুপি পরার ক্ষমতা সম্পর্কে কোনও সন্দেহ নেই। তিনি সুইডেতে যে মানসিক দৃঢ়তা নিয়ে আসেন তা প্রায়শই মনে হয় একটি স্লেজহ্যামার দিয়ে অন্ত্রে ঘুষি মারার মতো।

ডেভিড স্ট্রেথার্ন নাথান জুকারম্যানের ভূমিকাটি ভালভাবে পরিবেশন করেছেন যখন রুপার্ট ইভান্স হাতে জেরি লেভভের জুতা পূরণ করেন।

প্রতিটি যুগের প্রতিফলিত ভিজ্যুয়াল এবং শ্রুতিমধুর প্রতিচ্ছবি দিয়ে ফিল্মটিকে জনবহুল করা, যখন অনেকে বিশ্বাস করতে পারে যে এটি সুপারফিশিয়াল উইন্ডো ড্রেসিং, যখন ফিল্মটি এগিয়ে যায় এবং আবার প্রতিবিম্বে, ম্যাকগ্রেগর, প্রোডাকশন ডিজাইনার ড্যানিয়েল ক্ল্যান্সি এবং কস্টুমার লিন্ডসে ম্যাককে দ্বারা প্রতিটি বিট মিনিটিয়া রয়েছে। অবচেতনভাবে শ্রোতাদের অবহিত করা হয়েছে। পিরিয়ড পোস্টার এবং নিউজ ফুটেজগুলি সাংস্কৃতিক মঞ্চের সেটিং এবং মেরির গল্প বলা এবং স্বাভাবিকতা থেকে তার বিরতির সাথে বিশিষ্ট এবং কার্যকর। ম্যাককে-এর পোশাকগুলি উল্লেখযোগ্য, বিশেষ করে ম্যাকগ্রেগরের পোশাকগুলি যেহেতু বানোয়াটগুলি নিজেরাই সময়ের পাস দেখায় যখন রঙ নির্বাচন নির্দিষ্ট মুহুর্তে সামগ্রিক আবেগের সুরকে সম্বোধন করে।

আমেরিকান প্যাস্টোরালের সাথে জড়িত অনেক কারিগর এবং বিভাগের প্রধানদের জন্য প্রযোজক টম রোজেনবার্গ এবং গ্যারি লুচেসির দক্ষতার উপর নির্ভর করার সময়, ম্যাকগ্রেগরই সিনেমাটোগ্রাফার মার্টিন রুহেকে টেবিলে নিয়ে আসেন। অনুকরণীয় আলো এবং ফ্রেমিংয়ের মাধ্যমে, রুহে যুগ এবং আবেগপূর্ণ টোনাল ব্যান্ডউইথকে সংজ্ঞায়িত করতে সাহায্য করে; চলচ্চিত্রের প্রথমার্ধের জন্য একটি উজ্জ্বল সূর্যালোক টোন তৈরি করা যা একটি রূপক হিসাবে পরিবেশন করে যা বিশ্বের স্বচ্ছতা এবং সুইডেনের আমেরিকান স্বপ্নকে সংজ্ঞায়িত করে, কিন্তু তারপরে দ্বিতীয়ার্ধের বিপরীতে চলে যায় কালি-কালো রঙের সাথে বিশ্বের ছায়া এবং সন্দেহ প্রতিফলিত করে। অশান্তি এবং সুইডেনের প্রশ্নবিদ্ধ আত্ম-সন্দেহ। রুহে এর অত্যাশ্চর্য সিনেমাটোগ্রাফিক কাজ।

পিটসবার্গ এবং এর আশেপাশের অবস্থানে 1950 এবং 60 এর নেওয়ার্ক হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছে, আমরা সেই যুগে নিমজ্জিত। সেই সময়কালে নেওয়ার্ক অঞ্চলকে মোটামুটি ভালভাবে জেনেও, এমনকি আমি একটি দ্বিগুণ গ্রহণ করছিলাম।

আলেকজান্দ্রে ডেসপ্ল্যাটের স্কোর সুন্দর। মেলোডিক, সূক্ষ্ম এবং ভুতুড়ে; ঠিক যেমন আমেরিকান যাজক।

পরিচালনা করেছেন ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর
ফিলিপ রথের উপন্যাস অবলম্বনে জন রোমানো লিখেছেন

কাস্ট: ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর, জেনিফার কনেলি, ডাকোটা ফ্যানিং, উজো আদুবা, পিটার রিগের্ট, ভ্যালোরি কারি, ডেভিড স্ট্রেথার্ন, রুপার্ট ইভান্স

ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর, আমেরিকান প্যাস্টোরাল-এর নেপথ্যের নির্দেশনা