লিখেছেন: ডেবি লিন ইলিয়াস

প্রথমবার পরিচালক মণীশ আচার্য ইন্ডি ফিল্ম সার্কিটে বিস্ফোরিত হচ্ছেন অনুপ্রাণিত রোমান্টিকভাবে কমেডি মকুমেন্টারি, LOINS of PUNJAB PRESENTS-এর জন্য ধন্যবাদ৷ আচার্য এবং সহ-লেখক অনুভব পাল রচিত, ছবিটি নিউ জার্সিতে তিন দিন ব্যাপী সংঘটিত হয়, প্রতিযোগীদের মাধ্যমে

$25,000.00 নগদ পুরস্কার 'দেশী আমেরিকান আইডল' শিরোনামের একটি গানের রিয়েলিটি শোতে টাইটেল পোর্ক-কটি কোম্পানি দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে৷ তীক্ষ্ণ মজাদার কথোপকথনের সাথে মজার স্টাইলিংয়ের একটি স্বাগত মিশ্রন এবং আশ্চর্যজনক মানসিক জটিলতার সাথে সংযোগযোগ্য অসংখ্য প্রতিযোগীর মিথস্ক্রিয়া, LOINS OF PUNJAB PRESENTS উভয়ই হৃদয়গ্রাহী এবং হাস্যকরভাবে মজার, আমাকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে আচার্যের কাছ থেকে আরও বড় এবং আরও ভাল জিনিস আসতে পারে। . সম্প্রতি তার সঙ্গে ছবিটি নিয়ে কথা বলার সুযোগ পেয়েছি।

MSD: এই প্রকল্পের উৎপত্তি কি ছিল? এটি কোথা থেকে এসেছে এবং কীভাবে এটি আকার ধারণ করেছে?

আচার্য: ফিল্মটির ধারণাটি ম্যানহাটনের মিডটাউনের একটি স্টারবাকসে উদ্ভূত হয়েছিল। আমার এক বন্ধু এবং আমি বলিউডের সমস্ত বিষয়ে নতুন পাওয়া পশ্চিমা আগ্রহের বিষয়ে চর্বি চিবিয়ে ছিলাম, এবং আমরা অনুভব করেছি যে অনেকেই এই ফ্যাক্টরটি মিস করছেন, আমাদের মতে, হিন্দি চলচ্চিত্রগুলিকে ভারতীয় সংস্কৃতিতে এত ব্যাপক করে তোলে' - গানগুলি . এবং তারপরে আমরা নিউ জার্সিতে একটি গানের প্রতিযোগিতা নিয়ে আলোচনা করেছি, এবং সিনেমাটি রূপ নিতে শুরু করেছিল। আমরা সেই ধরনের লোকদের নিয়ে শুরু করেছিলাম যারা প্রতিযোগীতা করে, তাদের মধ্যে যারা এই প্রতিযোগিতাগুলোকে খুব গুরুত্বের সাথে নেয়, কেন তারা অংশগ্রহণ করে --- এবং LOINS OF PUNJAB PRESENTS এর জন্ম হয়।

MSD: এই গল্পের জন্য আপনার অনুপ্রেরণা কি ছিল, যদি থাকে?

আচার্য: যে চরিত্রগুলো চলচ্চিত্র এবং জীবনকে আবির্ভূত করেছে, তারাই ছিল অনুপ্রেরণা।

এমএসডি: আপনি স্ক্রিপ্টটি কীভাবে তৈরি করেছেন? আপনি কি বসে বসে ফ্রি ফ্লো স্টাইল দিয়ে লিখবেন? একটি ধারণা পেতে এবং দৃশ্য বিকাশ? নাকি প্রথমে অক্ষর তৈরি করবেন?

আচার্য: চরিত্রগুলো প্রথমে এসেছে। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের প্রথম 'শর্ট-লিস্ট' প্রায় 12টি সম্ভাব্য অক্ষর ছিল, এবং চূড়ান্ত মুভিতে আমাদের ছয়টি আছে। তাই আমি অনুমান করি, সিক্যুয়েলের জন্য আমাদের কাছে যথেষ্ট আছে। প্রক্রিয়াটির জন্য, নীচের উত্তরটি দেখুন।

এমএসডি: অন্য লেখকের সাথে কাজ করছেন? আপনার লেখার প্রক্রিয়া কি?

আচার্য: LOINS-এর জন্য, আমার সহ-লেখক, অনুভব পাল এবং আমি একটি ধাপের রূপরেখা দিয়ে শুরু করেছি। আমরা সম্ভাব্য সংলাপ সহ প্রতিটি দৃশ্য নিয়ে আলোচনা করব এবং অনুচ্ছেদ বিন্যাসে এবং বুলেট-পয়েন্ট বিন্যাসে, যদিও আমাদের নিজস্ব সংক্ষিপ্ত আকারে। এটি আমাদের দুজন ছাড়া অন্য কারও জন্য একটি খুব বিশদ এবং সাধারণত অপঠিত নথি হিসাবে শেষ হয়েছে। তারপরে অনুভব সেটা নিয়ে দৃশ্যটা বের করে ফেলবে। তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ ছিল নিজেকে সম্পাদনা না করেই লেখা। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, তার প্রথম খসড়াটি 240 পৃষ্ঠার বেশি ছিল (চূড়ান্ত স্ক্রিপ্ট 100 পৃষ্ঠার কম ছিল)। আমি তার লেখা দৃশ্যগুলো নিব এবং তাদের ওপর নির্মমভাবে আক্রমণ করব, কখনও কখনও কেবল সেগুলি সম্পাদনা করব এবং কখনও কখনও সেগুলি আবার লিখব।

এটি ভাল কাজ করেছে এবং আমাদের শক্তিতে খেলেছে। অনুভব খালি পাতায় লাইক দেয় এবং চেতনার ধারায় লেখে। আমার জন্য, ফাঁকা পাতা একটি বাধা. যাইহোক, যখন পৃষ্ঠায় এমন কিছু থাকে যা আমি মনে করি উন্নত করা যেতে পারে, তখন কোন পিছিয়ে থাকার কথা নয়। সুতরাং, আমরা একটি দল হিসাবে বেশ ভাল কাজ. যদিও আমরা এখনও তর্ক করি কে ভাল ডিস্কো নর্তকী তা নিয়ে।

এমএসডি: এই ছবিটি পরিচালনা করা কি সবসময় আপনার উদ্দেশ্য ছিল?

আচার্য: হ্যাঁ।

এমএসডি: এই ছবিতে কাস্ট করার সময় আপনার প্রাথমিক বিবেচনা কী ছিল?

আচার্য: আমি সবসময় এমন অভিনেতাদের খোঁজ করি যারা দিকনির্দেশনা নিতে পারে, যারা একটি আবেগের একাধিক ব্যাখ্যা এবং গ্রেডেশন কার্যকর করতে সক্ষম এবং যাদের চোখ জীবন্ত!

MSD: নিউ জার্সি – গার্ডেন স্টেটের পছন্দ ব্যাখ্যা করুন। একটি অদ্ভুত পছন্দ কিন্তু ফিল্ম উপযুক্ত. লেখার সময় আপনি কি জার্সির জন্য পরিকল্পনা করেছিলেন?

আচার্য: আমরা যখন ফিল্ম লিখি তখন সবসময় জার্সি মাথায় থাকত। সম্ভবত এটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে আমি প্রতিভা প্রতিযোগিতা সম্পর্কে জানতাম, যা আমাদের কাল্পনিক প্রতিযোগিতার সাথে আলাদা ছিল না, যেটি নিউ জার্সির চেহারার জায়গা। এছাড়াও, অনুভব এবং আমি NY-তে দেখা করেছিলাম এবং সেখানে স্ক্রিপ্ট লেখা শুরু করেছিলাম, ভারতীয় আমেরিকান অভিবাসী সত্যিই আমাদের সাধারণ স্পর্শকাতর, আমাদের ভাগ করা অভিজ্ঞতা ছিল।

MSD: যদিও অত্যন্ত মজার, গল্পটি মহান সত্যের উপর ভিত্তি করে। এটি কি একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে বা আপনার উদ্দেশ্য ছিল কিছুটা তির্যক রাজনৈতিক/আর্থ-সামাজিক মন্তব্য একটি মজার উপায়ে বলা?

আচার্য: এটা অবশ্যই শেষের কথা। চরিত্রগুলো কাল্পনিক হলেও বাস্তব জীবন থেকে আঁকা হয়েছে এবং রাজনৈতিক উপটেক্সট ইচ্ছাকৃত। আসলে, ছবিতে মিসেস কাপুরের চরিত্রে অভিনয় করা শাবানা আজমি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ছবিটি করতে রাজি হওয়ার একটি কারণ হল তিনি চলচ্চিত্রের রাজনীতির সাথে একমত।

তবে ছবির প্রাথমিক লক্ষ্য বিনোদন। যারা গভীর খনন করতে চান তাদের জন্য সাবটেক্সট রয়েছে।

MSD: এখানে আপনার অগণিত সারগ্রাহী চরিত্র রয়েছে। আপনি কিভাবে প্রতিটি বিকাশ করেছেন? তারা কি কাগজে পর্দায় যতটা প্রাণবন্ত এবং জীবন্ত ছিল বা আপনি চিত্রগ্রহণের সময় বৈশিষ্ট্য, ব্যক্তিত্ব এবং সূক্ষ্মতা বিকাশের জন্য আপনার অভিনেতাদের সাথে কাজ করেছেন বা আপনার কাছে কি 'পাথরে সেট করা' এবং অভিনেতাদের আপনার শব্দ এবং সৃষ্টির সাথে ঢালাই করা হয়েছে?

আচার্য: প্রতিটি চরিত্রের জন্য আমার মনে একটি সম্পূর্ণ গল্প ছিল। কেউ বলতে পারে যে 8-10টি প্রধান চরিত্রের জন্য, আমার মনে অনেকগুলি ফিচার ফিল্ম বাজছিল। এবং আমি LOINS-এ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য এই চলচ্চিত্রগুলির স্নিপেটগুলি নিচ্ছিলাম।

অক্ষরগুলি কাগজে স্পষ্ট এবং জীবন্ত ছিল, যা আমাদের অভিনেতাদের ক্যালিবার পেতে সাহায্য করেছিল যা আমরা করেছি। যাইহোক, আমি বিশ্বাস করি যে কাস্টিং 50% পরিচালনা, এবং আমি এই অভিনেতাদের কাস্ট করেছি কারণ আমি বিশ্বাস করি যে এই চরিত্রগুলিকে 'জীবনে' আনার জন্য তারা সেরা হবে। এবং তারা ছিল.

উপরন্তু, সম্পাদনা প্রক্রিয়া এই চরিত্রগুলিকে আরও 'উন্নত' করেছে, পারফরম্যান্সকে আকার দেওয়ার মাধ্যমে, টেকের ছোট টুকরো ব্যবহার করে একটি নতুন দৃশ্য তৈরি করতে (এবং পারফরম্যান্সের উপর একটি ভিন্ন গ্রহণ), বা ভিজ্যুয়াল পারফরম্যান্সে একটি থেকে সংলাপ বিতরণ। অন্যের, ইত্যাদি

আমি মনে করি ছবিটির লেখা, অভিনয়, পরিচালনা বা সম্পাদনার কৃতিত্ব দেওয়া সামগ্রিক সৃজনশীল প্রক্রিয়ার সাথে অন্যায় হবে। আমি বিশ্বাস করি যে সকলেই চূড়ান্ত চরিত্রগুলির 'উন্নয়ন' করার ক্ষেত্রে একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করেছে।

MSD: আপনি আপনার অভিনেতাদের বিজ্ঞাপন লিব বা দৃশ্য বা চরিত্রে ইনপুট করার জন্য কতটা স্বাধীনতা দেন?

আচার্য: আমি বিশ্বাস করি যে চিত্রনাট্য একটি চলচ্চিত্রের, যেমন একটি স্থাপত্যের নীলনকশা একটি আকাশচুম্বী ভবনের। একজন স্থপতি যেমন এলোমেলোভাবে জিনিসগুলিকে ঘোরাবেন না, তেমনি পরিচালক বা অভিনেতারও উচিত নয়। তাই আমরা সবসময় স্ক্রিপ্টে লেখা দৃশ্য এবং সংলাপগুলি পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছি। কিছু ক্ষেত্রে, আমরা কিছুটা বিজ্ঞাপন দিতাম, কিন্তু আমাদের জ্ঞানের সাথে যে ক্যানের মধ্যে একটি ভাল ছিল যেটি স্ক্রিপ্ট অনুসারে ঠিক ছিল।

এখানে একটি সতর্কতা: প্রি-প্রোডাকশন পিরিয়ডে, আমি অভিনেতাদের সাথে কাজ করব এবং আমি রিহার্সাল এবং অডিশন থেকে ভাল জিনিস স্ক্রিপ্টে অন্তর্ভুক্ত করব। যাইহোক, আমরা একবার সেটে উঠলে, স্ক্রিপ্টটি মাস্টার ছিল।

MSD: চিত্রগ্রহণের সময় আপনার সেরা অভিজ্ঞতা। . .

আচার্য: গভীর ভিসারাল লেভেলে শেখা যে, গন্তব্যের চেয়ে যাত্রাটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

MSD: সবচেয়ে কঠিন বা, ঈশ্বর নিষেধ করুন, শুটিংয়ের সবচেয়ে খারাপ দিক। . .

আচার্য: কঠিন বা অযোগ্য কর্মীদের সাথে মোকাবিলা করা (সেই হোক না কেন ক্রু বা কাস্ট)।

এমএসডি: যদি আপনি এই চলচ্চিত্র থেকে দর্শকদের একটি জিনিস নিতে চান তবে তা কী হবে?

আচার্য: যখনই তারা 'সাক্ষাত হয়েছে' চরিত্রগুলির কথা ভাবেন তখনই তাদের মুখে একটি বড় হাসি।

এমএসডি: আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে এই চলচ্চিত্র থেকে একটি জিনিস গ্রহণ করেন তবে তা কী?

আচার্য: ছবিটি তখনই সম্পূর্ণ হয় যখন দর্শকরা এতে তার প্রতিক্রিয়া যোগ করেন। এবং যে আমি ভেবেছিলাম তার চেয়ে আমি অনেক কম প্রতিভাবান। এবং আমার পরেরটির সাথে উন্নতি করতে হবে।

MSD: আপনার জন্য পরবর্তী কি?

আচার্য: আমি এই মুহূর্তে 3টি ভিন্ন প্রজেক্টে কাজ করছি, যার মধ্যে দুটি 2009 সালে প্রযোজনা করা উচিত। আমি যে ছবিটি নিয়ে খুব উত্তেজিত তা হল টোকিও এবং মুম্বাইতে একটি কমিক থ্রিলার সেট।